Page 245 of 494
2454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47888DK
ADVARSEL
nSituationer, hvor funktionen til st yring af afstanden mellem køretøjer
muligvis ikke fungerer korrekt
Træd på bremsen (eller speederen) efter behov i nedenstående situationer,
da radarsensoren muligvis ikke kan registrere forankørende korrekt, hvilket
kan resultere i en ulykke med alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
l Når den forankørende pludseligt bremser op
Når forenden på din bil peger opad
(pga. tung last i bagagerummet osv.)
lNår vejen drejer eller vejbanerne er
smalle
l Når du korrigerer meget med rattet for
at holde positionen i vejbanen
Sæt farten op
Sæt farten op
Sæt farten ned
OM47888DK.book Page 245 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 246 of 494

2464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
ADVARSEL
nHåndtering af radarsensoren
Overhold nedenstående for at sikre, at fartpilotsystemet fungerer effektivt.
Ellers kan det ske, at systemet ikke fungerer korrekt, hvilket kan forårsage
en ulykke.
l Hold altid sensoren og kølergrilldækslet rene.
Rengør sensoren og kølergrilldækslet med en blød klud, så\
du ikke ridser
eller beskadiger dem.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis sensoren forskubber sig bare en anelse, vil systemet muligvis blive
upræcist eller ikke fungere korrekt. Hvis sensoren eller området rundt om
den får et kraftigt stød, skal du altid få området efterset og repareret hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke ekstraudstyr eller mærkater fast på sensoren, kølergrilldækslet
eller området rundt om dem.
l Undlad at foretage ændringer på eller male sensoren og kølergrilldækslet.
l Brug ikke uoriginale reservedele, hvis de skal udskiftes.
OM47888DK.book Page 246 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 254 of 494

2544-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
uPre-crash-advarsel
Når der registreres stor sand-
synlighed for en frontal kolli-
sion, lyder en summer, og på
multi-informationsdisplayet
vises en meddelelse, som kraf-
tigt opfordrer føreren til at fore-
tage en undvigemanøvre.
uPre-crash-bremseassistance
Når der er stor sandsynlighed for en påkørsel forfra, tilfører systemet
større bremsekraft, alt efter hvor hårdt bremsen trædes ned.
uPre-crash-opbremsning
Når der er stor sandsynlighed for en påkørsel forfra, advarer systemet
føreren med en advarselsvisning og en summer. Hvis systemet
vurderer, at påkørslen er uundgåelig, aktiveres bremserne automatisk
for at reducere ko llisionshastigheden.
: Hvis monteret
Når radarsensoren registrerer en mulig frontal kollision, aktiveres
bremserne automatisk for at afbøde sammenstødet og minimere
skaderne på bilen.
Alarmindstillingen for Pre-Crash-si kkerhedssystemet ændres eller
slås til og fra efter behov ved hjælp af kontakten. (S. 255)
OM47888DK.book Page 254 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 256 of 494

2564-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
Radarsensoren registrerer køretøjer
eller andre forhindringer forude og
vurderer, om en kollision er umid-
delbart forestående ud fra forhin-
dringens placering, hastighed og
retning.
nPre-crash-sikkerhedssyst emet fungerer, når
Pre-crash-sikkerhedssystemet er slået til ( S. 255), og følgende betingelser
er opfyldt:
l Pre-crash-advarsel:
• Bilens hastighed er højere end ca. 15 km/t.
• Den hastighed, som din bil nærmer sig forhindringen eller det forankørende
køretøj med, er højere end ca. 10 km/t.
l Pre-crash-bremseassistance:
• Bilens hastighed er højere end ca. 30 km/t.
• Den hastighed, som din bil nærmer sig forhindringen eller det forankørende
køretøj med, er højere end ca. 30 km/t.
• Der trædes på bremsepedalen.
l Pre-crash-opbremsning:
• Bilens hastighed er højere end ca. 15 km/t.
• Den hastighed, som din bil nærmer sig forhindringen eller det forankørende
køretøj med, er højere end ca. 10 km/t.
Radarsensor
OM47888DK.book Page 256 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 257 of 494

2574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47888DKn
Forhold, der kan aktivere systemet, også selvom der ikke er fare for en
kollision
Hvis følgende blokerer sensorens forsi de, antager systemet, at der er risiko
for en kollision, og det aktiveres.
l Når du kører forbi en bil under venstre- eller højresving, eller når du kører
forbi en bil i en modkørende bane.
l Når bilen nærmer sig en genstand foran med høj hastighed (f.eks. en anden
bil, en bom osv.)
l Ved kørsel op ad en stejl stigning osv., og der er strukturer oven over bakken
(skilte, lave tage, gadelygter osv.)
l Ved kørsel gennem smalle passager eller steder med lavt tag (broer, tunneller
osv.)
l Ved kørsel på ujævn vej
l Når der ligger metalgenstande på vejen, som giver niveauforskelle eller stikker
op fra vejen
l Hvis der sker en voldsom ændring i bilens højde
l Hvis radarsensoren kommer ud af stilling, fordi det omgivende område
udsættes for et kraftigt stød.
l Når der er en forhindring (autoværn osv.) langs vejen ved kørse ind i et
sving
l Når forenden på din bil peger opad (pga. tung last i bagagerummet)
Hvis systemet aktiveres i ovennævnte situationer, vil bremserne muligvis
bremse med større kraft end normalt.
n Forhindringer, der ikke kan registreres
Sensoren kan ikke registrere forhindringer af plast, som fx trafikkegler. I nogle
tilfælde kan sensoren heller ikke registrere fodgængere, dyr, cyklister, motor-
cyklister, træer eller snedriver.
n Situationer hvor pre-crash-sikke rhedssystemet ikke fungerer korrekt
Systemet fungerer muligvis ikke optimalt i situationer som følgende:
l På veje med skarpe sving eller ujævne overflader
l Hvis en bil pludselig kører ind foran bilen, fx ved et vejkryds
l Hvis en bil pludselig trækker ud foran bilen, fx ved en overhaling
l I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
l Når bilen skrider ud med VSC-systemet slået fra
l Hvis der sker en voldsom ændring i bilens højde
l Hvis radarsensoren kommer ud af stilling, fordi det omgivende område
udsættes for et kraftigt stød
l Som følge af kraftig drejning af rattet, når der pludselig viser sig en forhin-
dring foran
OM47888DK.book Page 257 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 258 of 494
2584-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DKn
Automatisk annullering af pre-crash-sikkerhedssystemet
Hvis der opstår en fejlfunktion, som følge af at sensorerne ikke kan registrere
forhindringer på grund af urenheder på sensoren, deaktiveres pre-crash-
sikkerhedssystemet automatisk. I så fald aktiveres systemet ikke, selvom der
er fare for en kollision.
n Ved fejl i systemet eller hvis systemet midlertigt ikke kan anvendes
PCS-advarselslampen blinker, og der vises en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet. Hvis der vises en advarselsmeddelelse på multi-informations-
displayet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne. ( S. 376, 388)
n Certificering af pre- crash-sikkerhedssystemet
OM47888DK.book Page 258 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 260 of 494

2604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
ADVARSEL
nBegrænsninger i pre-crash-sikkerhedssystemet
Det er førerens ansvar, at kørslen foregår på en sikker måde. Føreren skal
være opmærksom på omgielserne og bestræbe sig på at køre sikkert.
Stol ikke på pre-crash-sikkerhedssystemet alene, men brug bremserne normalt.
Systemet kan ikke forhindre eller reducere kollisioner i alle situationer.
Hvis der stoles for meget på systemet, og sikkerheden overlades til det, kan
der ske uventede ulykker med risiko for død eller alvorlige personskader.
Systemet er udviklet til at hjælpe til at undgå kollision eller reducere skaderne
ved kollision, men effekten er forskellig afhængig af forholdene. ( S. 256)
Det har derfor ikke altid samme effekt. Desuden fungerer pre-crash-
opbremsningen ikke afhængig af førerens kørsel. Når føreren træder på
bremsen og drejer på rattet, vurderer systemet, at føreren foretag\
er en
udvigemanøvre, og der er risiko for, at den automatiske opbremsning ikke
aktiveres.
n Håndtering af radarsensoren
Overhold følgende for at sikre, at pre-crash-sikkerhedssystemet fungerer
effektivt.
Ellers kan det ske, at systemet ikke fungerer korrekt, hvilket kan forårsage
en ulykke.
l Hold altid sensoren og kølergrilldækslet rene.
Rengør sensoren og kølergrilldækslet med en blød klud, så\
du ikke ridser
eller beskadiger dem.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis sensoren forskubber sig bare en anelse, vil systemet muligvis ikke
fungere normalt eller korrekt. Hvis sensoren eller området rundt om den
får et kraftigt stød, skal du altid få området efterset og repareret hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke ekstraudstyr eller mærkater fast på sensoren, kølergrilldækslet
eller området rundt om dem.
l Undlad at foretage ændringer på eller male sensoren og kølergrilldækslet.
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når radarsensoren skal udskiftes.
OM47888DK.book Page 260 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 302 of 494

3026-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47888DK
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Når forruden rengøres (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
l Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
l Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
l Hvis noget slår ind mod forruden
l Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre
alvorlige personskader samt beskadi-
gelse af viskerbladene.
Slukket
OM47888DK.book Page 302 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM