Page 91 of 494

91
1
1-3. Tyverialarm
OM47888DK
Sikkerhed
Startspærre
Indikatoren blinker, når tændings-
kontakten er blevet slået fra, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller ON, som tegn
på, at systemet er slået fra.
nVedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle, der er registreret til
en anden bils sikkerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer hybridsystemet i at starte, hvis nøglerne ikke
forinden er blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælpe med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM47888DK.book Page 91 Monday, October 29, 2018 5:12 PM
Page 100 of 494
1001-3. Tyverialarm
OM47888DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
nTilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
( S. 97)
nFrakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, in den alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
Indbrudsføleren slås til, hver
gang tændingskontakten sættes
på ON.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM47888DK.book Page 100 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 105 of 494

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47888DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i et af bilens
systemer.
Advarselslamper
*1
(Rød)
Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 376)*1, 2
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(S. 378)
*1
(Gul)
Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 376)*1Indikator for udskrid-
ningssystem
(S. 378)
*1Advarselslampe for
ladesystem ( S. 376)*1Advarselslampe
for høj kølervæsketem-
peratur
(S. 380)
*1
(Hvis monteret)
Advarselslampe for lavt
olietryk ( S. 377)*1
(Hvis monteret)
Advarselslampe for
parkeringslåsesystem
(S. 378)
*1
(Hvis monteret)
Advarselslampe for
hybridsystem ( S. 377)
(Hvis monteret)
Advarselsmed-
delelse for
parkeringslåse-
system
(S. 379)
*1Fejlindikatorlampe
( S. 377)
(Hvis monteret)
Indikator for
hybridbatteri ( S. 379)
*1SRS-advarselslampe
(S. 377)*1
(Hvis monteret)
Advarselslampe for
diodeforlygter ( S. 379)
*1Advarselslampe for ABS
(S. 377)*1Advarselslampe for
systemet til automatisk
højdejustering
af forlygter ( S. 380)
*1Advarselslampe for
servostyring
(S. 377)*1
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for P-stillings-
anmodning ( S. 379)
OM47888DK.book Page 105 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 108 of 494

1082. Instrumentgruppe
OM47888DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at vise atsystemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tændes eller slukker, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medføre
døden eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis
dette sker.
OM47888DK.book Page 108 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 243 of 494

2434-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47888DK
ADVARSEL
nFør du bruger den dynamiske fartpilot med radar
Du må ikke kun basere din kørsel på afstandsfunktionen.
Vær opmærksom på den valgte hastighed. Hvis den automatiske
nedbremsning/acceleration ikke er tilstrækkelig, skal du justere den indstil-
lede kørehastighed samt afstandsindstillingen ved at træde på bremsen osv.
n Advarsler mht. systemerne til sikker og let kørsel
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for ulykke r med dødsfald eller alvorlige kvæstel-
ser til følge.
l Hjælp til føreren med at måle afstanden
Den dynamiske fartpilot er kun beregnet til at hjælpe føreren med at fast-
lægge afstanden mellem førerens bil og den valgte forankørende bil. Det
er ikke en mekanisme, der gør det ok at køre uforsvarligt eller uopmærksomt,
og systemet kan ikke hjælpe føreren, når sigtbarheden er dårlig. Føreren
skal stadig være meget opmærksom på bilens omgivelser.
l Hjælp til føreren med at vurdere den passende afstand
Den dynamiske fartpilot fastlægger, om afstanden mellem førerens bil og
den valgte forankørende bil er passende eller ej. Den kan ikke bruges til at
foretage andre bedømmelser. Derfor er det absolut nødvendigt, at føreren
er vagtsom og hele tiden opmærksom på, om der kan opstå fare i en given
situation.
l Hjælp til føreren med at betjene bilen
Den dynamiske fartpilot med radar kan ikke hjælpe med at forhindre eller
undgå sammenstød med andre biler. Hvis der derfor opstår nogen fare,
skal føreren øjeblikkeligt tage direkte kontrol over bilen og gøre, hvad der
skal til, for at alle parter kommer sikkert ud af situationen.
n Utilsigtet aktivering af fartpiloten
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
OM47888DK.book Page 243 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 248 of 494

2484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
Systemer til sikker og let kørsel
uECB (elektronisk styret bremsesystem)
Det elektronisk styrede bremsesy stem genererer bremsekraft i
forhold til betjeningen af bremsen
uABS (blokeringsfrit bremsesystem)
Er med til at forhindre, at hjulene blokerer ved pludselig opbremsning
eller ved bremsning på glat vej
uBremseassistance
Øger bremsekraften, når der træd es på bremsepedalen, hvis systemet
registrerer en nødopbremsningssituation
uVSC (antiudskridningssystem)
Hjælper føreren med at kontro llere udskridning ved pludselige
udsving eller drej på glatte veje
uTRC (antihjulspin)
Hjælper med at opretholde trækkraften og forhindrer hjulspin, når
bilen starter, eller farten øges på glatte veje
uEPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal bruges færre kræfter til at dreje
rattet
For at forbedre kør esikkerheden og kørslen slår nedenstående
systemer automatisk til under forske llige køreforhold. Du skal dog
være opmærksom på, at systemerne er supplementer, og at du ikke
bør stole blindt på dem, når du betjener bilen.
OM47888DK.book Page 248 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 249 of 494
2494-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47888DK
uVSC+ (antiudskridningssystem+)
Giver samlet kontrol med ABS, TRC, VSC og EPS.
Hjælper med at bevare en stabil køreretning ved udskridning på
glatte veje ved at kontrollere styreegenskaberne.
uHjælp til start på bakke (HAC)
Er med til at forhindre, at bilen ruller baglæns ved start på en stigning
eller glat skråning
uPCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
S. 254
uNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begynder havarilyset automatisk at
blinke som advarsel til de bagvedkørende.
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at VSC/
TRC/ABS-systemerne er aktive.
Når VSC/TRC/ABS-systemerne aktiveres
OM47888DK.book Page 249 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM
Page 250 of 494

2504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47888DK
nLyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, VSC-, TRC- og
hjælp til start på bakke (HAC)-systemerne
Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systeme\
r er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
lVibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
l Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
l Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
l Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i
følgende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
lFunktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet som høres fra bilens forende, når førerdøren
åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået 1-2 minutter, efter at hybrid-
systemet er stoppet.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af systemet,
når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så muligvis
føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade overdrevne ratbevægelser
eller standse bilen og slå hybridsystemet fra. EPS-systemet bør så vende
tilbage til normal tilstand inden for 10 minutter.
n Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
S. 377
OM47888DK.book Page 250 Mond ay, October 29, 2018 5:12 PM