2015 TOYOTA PRIUS audio

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione, uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA) mo˝e chwi-
lowo przestaç dzia∏aç. Po przywróceniu wymaganych warunków dzia∏ania
uk∏ad automatycznie wznowi prac´. (
S. 326)
Funkcja kontroli kierownicy
W zale˝noÊci od pr´dkoÊci jazdy, sytuacji w jakiej nastàpi∏o zjechanie z pasa
ruchu, warunków drogowych itp. dzia∏anie funkcji kontroli kierownicy mo˝e nie
zostaç rozpoznane lub funkcja mo˝e nie dzia∏aç.
Funkcja ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
Podczas u˝ywania systemu audio lub z powodu ha∏asu panujàcego na ze-
wnàtrz samochodu sygna∏ akustyczny mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Komunikat o nietrzymaniu kierownicy
Gdy uk∏ad wykryje, ˝e kierowca zdjà∏ r´ce z kierownicy w trakcie dzia∏ania
wspomagania sterowania kierownicà, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym poja-
wi si´ komunikat ostrzegawczy.
Je˝eli kierowca nadal nie b´dzie trzyma∏ kierownicy, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrzegaw-
czy, a uk∏ad chwilowo przestanie dzia∏aç. Komunikat ten pojawi si´ równie˝,
je˝eli uk∏ad wykryje, ˝e kierownica jest zbyt s∏abo trzymana przez kierowc´.
Jednak w zale˝noÊci od warunków drogowych itp. uk∏ad mo˝e kontynuowaç
prac´.
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie
dzia∏a uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z kontrolà kie-
rownicy (LDA).
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu327
4
Jazda
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 327 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu377
4
Jazda
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego funkcji ostrzegania o pojazdach po-
ruszajàcych si´ z ty∏u samochodu
Sygna∏ funkcji mo˝e byç trudny od us∏yszenia ze wzgl´du na wysoki poziom
ha∏asu spowodowany np. g∏oÊno odtwarzanym dêwi´kiem w systemie audio.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Blind
Spot Monitor Unavailable”
Mo˝e to oznaczaç nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika lub ˝e na zde-
rzaku w okolicy czujników móg∏ gromadziç si´ woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 380).
Po usuni´ciu wody, Êniegu, b∏ota itp. ze zderzaka w okolicy czujników uk∏ad
powinien pracowaç normalnie. Czujnik mo˝e nie pracowaç prawid∏owo w bar-
dzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze otoczenia.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Blind
Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer”
Mo˝e to oznaczaç z∏e ustawienie czujnika lub jego usterk´. Nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi.
Certyfikat dotyczàcy uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
óWersje sprzedawane w Izraelu
óWersje sprzedawane na Ukrainie
Numer Êwiadectwa homologacji: 1O094.000966-13
Nazwa w∏aÊciciela homologacji: ToyotaTelefon: +972 36255410
Model: SRR2-AProducent: ContinentalKraj produkcji: Germany
Numer Êwiadectwa homologacji: 52-68945Obowiàzuje od: 30/11/2014
Pozwolenie nr: 511487761
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 377 (Black plate)

Wykrycie przeszkody przez czujniki sygnalizowane jest kierowcy za po-
mocà wyÊwietlacza w zale˝noÊci od po∏o˝enia i odleg∏oÊci do przeszkody.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Dzia∏anie przednich czujników
centralnych
Dzia∏anie przednich czujników
naro˝nych
Dzia∏anie przednich czujników
bocznych
Dzia∏anie tylnych czujników
bocznych
Dzia∏anie tylnych czujników naro˝nych
Dzia∏anie tylnych czujników centralnych
• Dzia∏ajàce czujniki wyÊwietlane sà na szaro.
• Dzia∏anie przednich czujników bocznych i tylnych czujników bocznych nie
jest wyÊwietlane, dopóki skanowanie obszarów bocznych nie zostanie za-
koƒczone.
Ekran systemu nawigacji lub systemu multimedialnego
Gdy wyÊwietlany jest ekran uk∏a-
du u∏atwiajàcego parkowanie*:
W momencie wykrycia prze-
szkody w górnym prawym rogu
ekranu systemu audio pojawia
si´ uproszczony obraz graficzny.
*: W niektórych wersjach
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu391
4
Jazda
WyÊwietlacz
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 391 (Black plate)

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci dzia∏a, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Przednie czujniki naro˝ne:
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Przednie czujniki boczne i tylne czujniki boczne:
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
• Kierownica zostanie obrócona o oko∏o 90° lub wi´cej.
Przednie czujniki centralne:
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub
biegu wstecznego R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Tylne czujniki naro˝ne i tylne czujniki centralne:
Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu biegu wstecznego R.
Wyskakujàce okno czujnika detekcji przeszkód
S. 420
Uwagi dotyczàce zasi´gu detekcyjnego czujników
Zasi´g detekcyjny czujników obejmuje jedynie okolice przednich naro˝y
samochodów i tylnego zderzaka.
W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
WyÊwietlana informacja o obiekcie pojawia si´ z niewielkim opóênieniem.
Nawet gdy pr´dkoÊç pojazdu jest niewielka, istniej ryzyko, ˝e obiekt znaj-
dzie si´ w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej, ni˝ zasygnalizuje to
symbol wyÊwietlany na ekranie i rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç
wykryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
Sygna∏ ostrzegawczy mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as
wentylatora uk∏adu klimatyzacji.
3964-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 396 (Black plate)

465
5-1. U˝ywanie klimatyzacji
oraz usuwanie
zaparowania szyb
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............466
Podgrzewanie foteli ..............477
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................479
• Przednie lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................480
• Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .......................480
• Tylne lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................481
5-3. Schowki
Wykaz schowków.................482
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................483
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................483
• Uchwyty na kubki, uchwyty
na butelki, kieszenie
w drzwiach.......................484
• Dodatkowe schowki.........486
Wyposa˝enie baga˝nika ......4875-4. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................493
• Os∏ony przeciws∏oneczne ..493
• Lusterka osobiste ............493
• Gniazda elektryczne ........494
• ¸adowarka
bezprzewodowa...............495
• Pod∏okietnik .....................501
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ...............................501
• Uchwyty asekuracyjne.....502
• Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ........502
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 465 (Black plate)

Uchwyty asekuracyjne zainstalo-
wane na spodniej stronie dachu
s∏u˝à do przytrzymania si´ pod-
czas siedzenia w fotelu.
Niektóre funkcje systemu audio
mogà byç kontrolowane za pomo-
cà przycisków sterujàcych w kie-
rownicy.
Operacja ta mo˝e si´ ró˝niç w za-
le˝noÊci od systemu audio lub
systemu nawigacji. Szczegó∏owe
informacje znajdujà si´ w instrukcji
obs∏ugi systemu audio lub syste-
mu nawigacji.
5025-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Uchwyty asekuracyjne
U˝ywanie przycisków sterujàcych w kierownicy
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekuracyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.
Podczas u˝ywania przycisków sterujàcych w kierownicy nale˝y zachowaç
ostro˝noÊç.
W celu unikni´cia jego uszkodzenia na uchwycie asekuracyjnym nie wolno wie-
szaç ˝adnych ci´˝kich przedmiotów ani nie nale˝y go nadmiernie obcià˝aç.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 502 (Black plate)

6-1. Dba∏oÊç o samochód513
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych typów detergentów, poniewa˝ mogà
one powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi i uszkodzenia na po-
wierzchniach lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç siedzeƒ: Substancje organiczne w rodzaju benzenu i ben-
zyny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty barwiàce i wybielajàce
• Obicia siedzeƒ: Substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpusz-
czalników, benzenu lub alkoholu
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczà-
cych ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni
deski rozdzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
ni˝ej wymienionych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏o-
necznionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu lub zawierajàcych ˝ywice, poniewa˝ w ra-
zie silniejszego rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów elektrycznych ulokowanych pod wy-
k∏adzinà i spowodowaç uszkodzenia, np. systemu audio. Ponadto mo˝e
dojÊç do korozji nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby (wersje
z pakietem bezpieczeƒstwa czynnego Toyota Safety Sense)
Nie wolno dopuÊciç do zabrudzenia obiektywu Êrodkiem czyszczàcym. Po-
nadto nie wolno dotykaç obiektywu. (
S. 299)
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà doprowadziç do
uszkodzenia usuwajàcych zaparowanie tylnej szyby nitek przewodu grzej-
nego. Szyb´ nale˝y myç delikatnie mi´kkà szmatkà zwil˝onà ciep∏à wodà.
Przecieraç szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek przewodu grzejnego.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç lub uszkodziç nitek przewodu grzejnego.
Mycie przednich szyb bocznych (wersje z warstwà ochronnà UV)
Do mycia przednich szyb bocznych nie nale˝y stosowaç produktów che-
micznych lub Êrodków Êciernych (np. p∏ynów do mycia szyb, detergentów,
wosku). Mogà one spowodowaç uszkodzenie warstwy ochronnej.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 513 (Black plate)

W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego (wersje z uk∏adem monitoro-
wania ciÊnienia w ogumieniu)
Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym: Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest
wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przy-
padku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego w miejsce pe∏nowymiarowe-
go ko∏a z przebità oponà lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu nie
zgaÊnie. Nale˝y wymieniç dojazdowe ko∏o zapasowe na ko∏o z naprawionà
oponà i wyregulowaç ciÊnienie powietrza w oponach. Po kilku minutach lamp-
ka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie.
Wersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym: Pe∏nowymiarowe ko∏o zapa-
sowe równie˝ jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem
sygna∏u. Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w oponach zaÊwieci si´, je˝eli ciÊnie-
nie w kole zapasowym b´dzie zbyt niskie. W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapa-
sowego w miejsce ko∏a z przebità oponà lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu nie zgaÊnie. Nale˝y wymieniç ko∏o zapasowe na ko∏o z napra-
wionà oponà i wyregulowaç ciÊnienie. Po kilku minutach lampka ostrzegaw-
cza ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie.
OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie ostrzegania
o spadku ciÊnienia w ogumieniu (w niektórych wersjach)
S. 542
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e (w niektórych wersjach)
Gdy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON cz´sto zdarza si´, ˝e lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie
zaÊwieca si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
5947-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:20 PM Page 594 (Black plate)