2015 TOYOTA PRIUS brake

5927-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
*1: Waarschuwingszoemer remsysteem:Als er zich een probleem voordoet dat de remprestaties nadelig zou kun-
nen beïnvloeden, gaat het waarschuwingslampje branden en klinkt er een
waarschuwingszoemer.
*2: Waarschuwingszoemer lage oliedruk:Het waarschuwingslampje lage oliedruk wordt weergegeven wanneer het
controlelampje READY brandt en er klinkt ook onafgebroken een zoemer
gedurende maximaal ongeveer 30 seconden.
*3: Waarschuwingslampje open portier/achterklep: De waarschuwingszoemer open portier/a chterklep klinkt om aan te geven
dat een of meerdere portieren/de achterklep niet goed gesloten zijn (als de
rijsnelheid 5 km/h of hoger is).
*4: Zoemer veiligheidsgordel: De zoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de bestuurder, de voorpas-
sagier en de achterpassagiers eraan de veiligheidsgordel om te doen. De
zoemer klinkt gedurende 30 seconden intermitterend vanaf een rijsnelheid
van 20 km/h. Als de veiligheidsgordel daarna nog niet is vastgemaakt, laat
de zoemer gedurende 90 seconden een ander geluid horen.
*5: Dit symbool wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
Waarschuwingslampje Brake Override-systeem/wegrij-
regeling/
intelligent sonarsysteem (weergave symbool)
*5
Geeft het volgende aan:
• Het Brake Override-systeem is in werking;
• Het Brake Override-systeem is defect;
• De wegrijregeling is in werking;
• De wegrijregeling is defect; of
• Het intelligente sonarsysteem (indien aanwezig) is in werking ( →Blz. 408)
→ Volg de instructie op het multi-informatiedisplay op.
(indien aanwezig)
LDA-systeem (Lane Departure Alert met stuurregeling)
(weergave symbool)
*5
Geeft aan dat de LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling) heeft vastgesteld dat de bestuurder zijn handen
niet aan het stuurwiel heeft terwijl de stuurregelingsfunctie
is ingeschakeld
→ Houd het stuurwiel stevig vast.
Waarschuwings-
lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 592 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

5987-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van
de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspe-
cificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of
knipperen. In plaats daarv an gaat een apart waarschuwingslampje van het sys-
teem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblok-
keersysteem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( →Blz. 588)
●
“Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden.
( →Blz. 587
)
●Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de auto
stilstaat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden. (
→Blz. 590)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga n aar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempedaal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening van het
rempedaal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig) of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem (indien aanwezig) in werking zijn. Als een waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de
instructie op het multi-informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrijrege-
ling, het Brake Override-systeem of het intelligente sonarsysteem (indien
aanwezig) in werking is ( →Blz. 237, 238, 408). Volg de instructies op het
multi-informatiedisplay.
●
Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesysteem wordt uitgevoerd
of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-informatiedis-
play weergegeven instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
● Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch wor-
den gewijzigd ( →Blz. 270) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 598 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

5997-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
7
Bij problemen
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●
Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remver-
mogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddel-
lijk op een veilige plaats tot stilstan d en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande berichten worden weergegeven, is er mogelijk sprake
van een storing. Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 602)
■ Als “Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Storing in schakelsysteem. Activeer parkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 602)
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 599 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

6007-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)■
Als “ Switch Malfunction Apply Pa rking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand . Activeer parkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat de auto direct nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
■ Als “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zie handleiding)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een
andere stand te zetten.
■ Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem . Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zet-
ten. Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■ Als “Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing in schakel-
systeem. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat het sys-
teem direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■ Als “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-accu op of
vervang hem.
●Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 602)
● Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weergegeven
totdat de selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■ Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Schakelen niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de span-
ning van de 12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: →Blz. 643)
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 600 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

6027-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)■
Als “Depress Brake When Vehicle Is St opped. Hybrid System may Over-
heat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesysteem is
mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt
om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats te houden, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■
Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand is ingeschakeld.
Breng auto tot stilstand om stand in te schakelen) wordt weergegeven
● Als schakelaar stand P tijdens het rij den wordt ingedrukt, wordt de schakel-
stand in stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. ( →Blz. 270)
● Als de spanning van de 12V-accu daalt en de schakelstand niet kan worden
weergegeven
*, wordt de melding mogelijk weergegeven bij het starten van
het hybridesysteem. Controleer in dit geval de spanning van de 12V-accu.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: →Blz. 643)
*: Wanneer de spanning van de 12V-accu daalt terwijl de selectiehendel in
stand P staat, worden de voorwielen, zelfs als de melding wordt weergege-
ven, mogelijk geblokkeerd door het parkeerblokkeersysteem.
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybridesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Forward Camera System Unavailable” (Camerasysteem voor niet
beschikbaar) of “Forward Camera System Unavailable Clean Wind-
shield” (Camerasysteem voor niet beschikbaar. Reinig voorruit) wordt
weergegeven.
*
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LDA (Lane Departure Al ert met stuurregeling)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
●AHB (Automatic High Beam-systeem)*
*
: Indien aanwezig
■ Als de schakelstand niet kan worden gewijzigd of als het contact in
stand ACC is gezet, ook al wordt er geprobeerd om het contact UIT te
zetten wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven
Als de 12V-accu is ontladen of als de schakelregeling defect is, kan het vol-
gende zich voordoen.
●Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in stand P te zetten.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
● Mogelijk start het hybridesysteem niet.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 602 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

6177-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
7
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het compacte reservewiel speciaal ontworpen
is voor gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder
een andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
*: Indien aanwezig
■ Snelheidsbeperking bij gebruik va n het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snel-
heden. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatic High Beam-systeem
*
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
• LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
*
• Dynamic Radar Cruise Control*
• Cruise control*
• BSM (Blind Spot Monitor)*
• Toyota Parking Assist-sensor*
• Intelligent sonarsysteem*
• Simple Intelligent Parking Assist-systeem
*
• Toyota Parking Assist Monitor*
• Navigatiesysteem*
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 617 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

688Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
Baby- of kinderzitje.................... 54Gebruikmaken van een
bevestigingssteun ................. 75
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 58
Punten om rekening mee te houden...................... 54
Rijden met kinderen in
de auto.................................. 53
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ............ 69
Vastgezet met een
veiligheidsgordel ................... 62
Bagageafdekking ..................... 491
Bagagehaken ........................... 488
Banden...................................... 537 Als uw auto een lekke band heeft................... 604, 619
Bandenmaat.......................... 667
Bandenspanning ................... 550
Bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 539
Controleren ........................... 537
Reservewiel .................. 604, 667
Sneeuwkettingen .................. 462
Vervangen............................. 604
Waarschuwingslampje .......... 591
Winterbanden........................ 461
Wisselen van wielen ............. 538
Bandenspanning
Onderhoudsgegevens........... 667
Waarschuwingslampje .......... 591
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem Functie .................................. 539
Initialisatie ............................. 539
Initialisatieprocedures ........... 540
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders......................... 539 Registreren van
identificatiecodes ................ 540
Waarschuwingslampje .......... 591
Batterijpakket (tractiebatterij)... 81 Plaats ...................................... 81
Specificatie ........................... 661
Bekerhouders .......................... 484
Belangrijke voorschriften in verband met uitlaatgassen ..... 50
Bevestigingssteunen ................ 75
Binnenspiegel .......................... 221 Buitenspiegels ...................... 223
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 375
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................... 226
Bluetooth
®*
Bougie ...................................... 664
Bovenste gordel ........................ 75
Brake Assist ............................. 451
Brake Override-systeem ......... 237
Brandstof Brandstofmeter ..................... 121
Informatie .............................. 670
Informatie voor bij het tankstation .......................... 704
Inhoud ................................... 661
Soort ..................................... 661
Tanken .................................. 292
Waarschuwingslampje .......... 591
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 375
Buitenspiegels ......................... 223
Blind Spot Monitor ................ 375
Buitenspiegelverwarming...... 471
Inklappen .............................. 223
Verstellen .............................. 223
Verwarming........................... 471
B
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 688 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM

691Alfabetische index
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE)
HakenBagagehaken ........................ 488
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 30
Kledinghaakjes...................... 501
Tashaak ................................ 489
Handgrepen .............................. 502
Head-up display ....................... 159
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap............................. 520
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 274
Ruitenwisserhendel............... 286
Selectiehendel ...................... 268
Veiligheidshaak ..................... 520
Hill Start Assist Control .......... 452
Hoofdsteunen........................... 216 Hybridesysteem ......................... 77
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 638
Brake Override-systeem ....... 237
Energiemonitor/ verbruiksscherm ......... 130, 165
EV-modus ............................. 265
Hoogspanningsonderdelen ..... 81
Hybridesysteemindicator ...... 132
Oververhitting ....................... 649
Regeneratief remmen ............. 79
Rijden met een hybrideauto .. 458
Starten van het hybridesysteem .................. 259
Startknop .............................. 259
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ........................ 82
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 81
Wegrijregeling ....................... 238
Hybridesysteemindicator........ 132
Hybridetransmissie ................. 268
H
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
PRIUS_OM_OM47A31E_(EE).book Page 691 Tuesday, November 10, 2015 4:25 PM