Page 271 of 587
269
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-2. Fonctionnements de base (système de Multimédia)
Système de Multimédia∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l'écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres et la modification des réglages du système
de Multimédia sont démarrées à l'aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système de Multimédia
Bouton “AUDIO” 
Affichez l'écran “Sélectionner 
source audio” ou l'écran principal 
audio. (→P. 282)
Bouton  
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains 
libres Bluetooth
®. (
→ P. 324)
Bouton “CAR” 
Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran de 
contrôle/consommation de l'énergie. ( →P. 119)
Bouton “SETUP” 
Appuyez sur ce bouton pour per-
sonnaliser les réglages de la 
fonction. ( →P. 276)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  269 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 277 of 587

2755-2. Fonctionnements de base (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
Sélectionnez  pour activer/désactiver.
Sélectionnez  pour activer/désactiver.
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile  à l'intérieur ou à proximité immé-
diate du véhicule alors que le système de Multimédia est en marche, il est
possible que le son des haut-parleurs du système de Multimédia soit para-
sité.
■ Certification (précautions)
Produit laser
Ce dispositif est un produit laser de classe 1.
N'ouvrez pas le boîtier du lecteur et ne tentez pas de réparer vous-même le
dispositif. Confiez l'entretien à un réparateur qualifié.
●Produits laser
• Ne démontez pas ce dispositif et ne tentez pas d'y apporter vous-même
une modification quelle qu'elle soit. 
Ce dispositif complexe utilise un faisceau laser pour lire les informations
à la surface des disques compacts. Le faisceau laser est soigneusement
isolé, de telle sorte qu'il est toujours confiné à l'intérieur du boîtier. Par
conséquent, n'essayez jamais de démonter le lecteur ou d'en modifier
une pièce quelle qu'elle soit, sous peine de vous trouver exposé aux
rayonnements laser et à des tensions électriques dangereuses.
• Ce produit utilise un faisceau laser. L'utilisation du contrôle ou du réglage ou des performances des procédu-
res autres que celles décrites ici pourrait provoquer une exposition à des
radiations nocives.
L'UTILISATION DE TOUT INSTRUMENT OPTIQUE AVEC CE PRO-
DUIT AGGRAVE LES RISQUES DE LÉSION OCULAIRE.
Lecture aléatoire
Lecture répétée
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le système de Multimédia activé plus longtemps que néces-
saire lorsque le système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endommager le système de Multimédia
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système de
Multimédia.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  275 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 278 of 587

276
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-3. Configuration (système de Multimédia)
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l'écran “Configuration”.Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( →P. 277)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de voix. ( →P. 281)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( →P. 280)
Sélectionnez pour ajuster les réglages d’enregistrement, de retrait,
de connexion et de déconnexion des dispositifs Bluetooth
®. 
(→ P. 320)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, des
contacts, etc. ( →P. 343)
Sélectionnez pour paramétrer les réglages audio. ( →P. 279)
Sélectionnez pour éteindre l'écran. 
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule. ( →P. 557)
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système de Multimédia selon vos préfé-
rences personnelles. 
Affichez l'écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  276 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 280 of 587
2785-3. Configuration (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52F72D)
Sélectionnez “Supprimer les données personnelles” sur l'écran
“Paramètres généraux”.
Sélectionnez “Supprimer”.
Les données ne pouvant plus être rétablies une fois supprimées, vérifiez
soigneusement au préalable.
Un écran de confirmation s'affiche. Sélectionnez “Oui”.
Les données personnelles suivantes sont supprimées ou rétablies
à leurs réglages par défaut.
• Réglages de base
• Réglages audio
• Réglages du téléphone
Suppression des données personnelles
1
2
3
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  278 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 299 of 587

2975-7. Utilisation d'un dispositif externe (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
■Crochet de fixation de câble
→ P. 272
■ À propos de l'iPod
●“Made for iPod” et “Made for iPhone” signifient que l'accessoire électronique
a été conçu spécialement pour interagir avec l'iPod ou l'iPhone, respective-
ment, et que son développeur certifie qu'il est conforme aux normes de per-
formances d'Apple. 
● Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementations. Veuillez noter que
l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la per-
formance de transmission sans fil.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques dépo-
sées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis. et dans d'autres pays. Light-
ning est une marque déposée d'Apple Inc.
■ Couverture d'album iPod
●En fonction de l'iPod et des chansons qui y sont enregistrées, il se peut que
la couverture d'album iPod s'affiche.
● Cette fonction peut être activée/désactivée. ( →P. 279)
● Il se peut que l'affichage de la couverture d'album iPod prenne du temps et
que l'iPod ne puisse pas être actionné pendant que l'affichage de la couver-
ture de l'album est en cours.
● Seules les couvertures d'album iPod enregistrées au format JPEG peuvent
être affichées.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  297 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 301 of 587

2995-7. Utilisation d'un dispositif externe (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Modèles compatibles
Les dispositifs suivants, iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® et
iPhone® peuvent être utilisés avec ce système.
● Fait pour
• iPod touch (5ème génération)
• iPod touch (4ème génération)
• iPod touch (3ème génération)
• iPod touch (2ème génération)
• iPod touch (1ère génération)
• iPod classic
• iPod avec vidéo
• iPod nano (7ème génération)
• iPod nano (6ème génération)
• iPod nano (5ème génération)
• iPod nano (4ème génération)
• iPod nano (3ème génération)
• iPod nano (2ème génération)
• iPod nano (1ère génération)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
•iPhone
Selon les différences entre modèles ou ve rsions de logiciel, etc., il est possi-
ble que certains modèles soient incompatibles avec ce système.
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas d'iPod et n'actionnez pas les commandes.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  299 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 309 of 587
307
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
■À propos du Bluetooth®
Préparations à l'utilisation de la communica-
tion sans fil
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la
communication sans fil Bluetooth®:
■Un lecteur audio portable peut être utilisé et écouté via le
système de Multimédia
■Des appels téléphoniques mains libres peuvent être réalisés
via un téléphone mobile
Pour utiliser la communication sans fil, enregistrez et connectez
un dispositif Bluetooth
® en effectuant les procédures suivantes.
La marque et le logo Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Fujitsu Ten Limited est
sous licence. Les autres marques dépo-
sées et noms commerciaux appartien-
nent à leurs propriétaires respectifs.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  307 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分 
         
        
        
     
        
        Page 311 of 587
3095-8. Connexion Bluetooth® (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
Enregistrement/débit de connexion du dispositif
1.Enregistrez le dispositif Bluetooth® à utiliser avec le sys-
tème de Multimédia ( →P. 311, 312, 313)
2.Connectez le dispositif Bluetooth® à utiliser 
(→ P. 315)
À utiliser pour l'audio À utiliser avec un téléphone
mains libres
3.Démarrez la connexion
Bluetooth® (→ P. 315)
3.Démarrez la connexion
Bluetooth® (→ P. 315)
4.Vérifiez le statut de con-
nexion ( →P. 322)4.Vérifiez le statut de con-
nexion ( →P. 325)
5.Utilisez l'audio Bluetooth®
(→ P. 322)
5.Utilisez le téléphone
Bluetooth® (→ P. 324)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book  309 ページ  2015年4月10日 金曜日 午前10時44分