Page 3 of 660

3
1
8 7
6
5
4
3
2
OM47A31SE3-4. Justera ratten och
speglarna
Ratt ....................................188
Invändig backspegel ..........190
Ytterbackspeglar ...............192
3-5. Öppna och stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar ...................195
Taklucka ............................199
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................204
Last och bagage ................215
Köra med släp....................217
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........227
EV körläge .........................233
Hybridväxellåda .................236
Körriktningsvisare, spak.....242
Parkeringsbroms................243
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...244
Automatiskt helljus .............249
Dimljus, reglage .................253
Vindrutetorkare och spolare .............................254
Bakrutetorkare och spolare .............................258 4-4. Tanka
Öppna tanklocket .............. 260
4-5. Använda förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 265
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 271
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) ............. 285
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 296
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 301
Aktiv farthållare ................. 316
Farthållare ......................... 330
Körlägesväljare ............... 335
Hastighetsbegränsare ....... 337
BSM (Dödavinkelvarnare)........ 340
• Dödavinkelvarnaren, funktion ......................... 344
• Backvarnare för korsande trafik .............. 348
Toyota parkeringssensor... 353
Intelligent Clearance Sonar .............................. 365
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 378
Förarstödssystem.............. 414
4-6. Körtips Hybridbil, körtips................ 421
Råd för vinterkörning ......... 424
4Körning
OM47A31SE.book Page 3 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 12 of 660
12
OM47A31SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM47A31SE.book Page 12 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 37 of 660

371-1. För säkert bruk
1
OM47A31SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller hårda föremål på rockhängarna. \
Alla sådana före-
mål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador om
sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
● Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
●Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens nedre
del på förarsidan, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram eller
bak, taklister eller handtag.
OM47A31SE.book Page 37 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 68 of 660

681-3. Hybridsystem
OM47A31SE
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av
hybridbatteriet. Om ventilen block-
eras kan hybridbatteriet överhet-
tas vilket innebär att batteriets
effekt reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för att starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår
i hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
Hybridbatteri, luftinsugsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM47A31SE.book Page 68 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 69 of 660

691-3. Hybridsystem
1
OM47A31SE
Trygghet och säkerhet
■Om en varningslampa tänds, om ett varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte. Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
■ Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 550) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan ibland
hybridsystemet inte startas. (Standardmängden bränsle 7,5 liter, när bilen
står på plant underlag. Volymen kan variera om bilen står på sluttande under-
lag. Fyll på extra bränsle om bilen står på en sluttning.)
■ Elektromagnetiska vågor
●Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar innehåller elektromagnetiska
skydd och avger därför ungefär samma mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bilar eller hemelektronisk utrustning.
● Din bil kan orsaka ljudstörningar i radi odelar som tillverkats av tredje part.
■ Hybridbatteri
Hybridbatteriet har begränsad livslängd. Hybridbatteriets livslängd kan
variera beroende på körstil och körförhållanden.
■ Försäkran om överensstämmelse
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM47A31SE.book Page 69 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 73 of 660

731-3. Hybridsystem
1
OM47A31SE
Trygghet och säkerhet
OBSERVERA
■Hybridbatteri, luftinsugsventil
● Kontrollera att ingenting blockerar luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
● Om damm eller liknande har samlats i luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
● Blöt inte ner luftintagsmunstycket och låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
● Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. När du
rengör eller byter filtret bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Om meddelandet ”Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts
at Your Dealer” visas på informationsdisplayen kan filtret vara igensatt. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning rengöra filtret eller byta det.
OM47A31SE.book Page 73 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 84 of 660

842. Instrumentgrupp
OM47A31SE
Kombinationsinstrument
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på marknad.
Huvudskärm (→Sid. 100)
Huvudskärmen visar körningsrelaterade grunduppgifter, t.ex. bilens hastig-
het och återstående bränsle i tanken.
Informationsdisplay ( →Sid. 109)
Informationsdisplayen visar information som gör det enkelt att använda
bilen, t.ex. hybridsystemets funktionsstatus och historik över bränsleför-
brukning. Körstödssystemens funktionella innehåll och instäl\
lningar av vad
kombinationsinstrumentet visar kan även ändras genom att växla till
inställningsskärmen.
Varnings- och indikeringslampor ( →Sid. 93)
Varningslampor och indikatorer tänds eller blinkar för att indikera problem
som har uppstått i bilen, eller för att visa driftsstatus i bilens system.
Klocka ( →Sid. 90)
Det stora instrumentet innehåller två LSD-displayer för att visa
information som exempelvis bilens status, körstatus och bräns-
leförbrukning.
Kombinationsinstrument, layout
1
2
3
4
OM47A31SE.book Page 84 Friday, January 22, 2016 8:14 PM
Page 86 of 660
862. Instrumentgrupp
OM47A31SE
När du trycker på knapparna ändras belysningen i instrumentgruppen
enligt följande.
Nivån på ljusstyrkan i instrumentgruppen kan väljas beroende på om bak-
ljusen är tända och ljusnivån i omgivningen. (→Sid. 91)
Mörkare
Ljusare
När du trycker in knapparna visas
skärmen med justeringsalternativ
(snabbmeddelande
*) på huvuddis-
playen.
*: Strax efter åtgärden är avslutad slocknar snabbmeddelandet. Dessutom
kan snabbmeddelandet stängas av och sättas på genom inställning på
”Meter Customize”. ( →Sid. 137)
Belysning av instrumentgruppen
1
2
OM47A31SE.book Page 86 Friday, January 22, 2016 8:14 PM