2015 TOYOTA LAND CRUISER transmission

7778-2. Procédures en cas d’urgence
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
8
En cas de problème
■Voyants du système
Le voyant du système d’avertissement principal ne s’allume pas ou clignote dans les
cas suivants. Par contre, un voyant de système distinct s’allume en même temps que
l’écran multifonction affiche un message ou une image.
●Indique que le PCS (système de sécurité préventive) n’est actuellement pas opéra-
tionnel
Le voyant PCS s’allume. ( →P. 764)
● Indique que le niveau de carburant restant est faible ou que le système de réservoir
à carburant présente un dysfonctionnement
*
Le voyant de faible niveau de carburant s’allume. ( →P. 766)
* : Véhicules avec moteur diesel
● Indique qu’une porte n’est pas complètement fermée alors que le véhicule est à
l’arrêt.
Le voyant de porte ouverte s’allume. ( →P. 766)
■ Si “Consultez le manuel.” s’affiche
●Si “DPF plein. Consultez le manuel du propriétaire.” s’affiche, suivez les instructions
indiquées ci-dessous. ( →P. 503)
● Si “Panne de l’Entry & Start System.” s’affiche, cela peut indiquer un dysfonctionne-
ment.
Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
● Si “Temp liquide de transmission élevée.” s’affiche, cela indique que la température
du liquide de boîte de vitesses automatique est trop élevée.
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr, mettez le levier de change-
ment de vitesse en position P et attendez que le message d’avertissement et le
voyant s’éteignent. Si le message d’avertissement et le témoin s’éteignent, vous
pouvez redémarrer le véhicule. Si le message d’avertissement et le voyant ne dispa-
raissent pas, consultez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Si “Passez en P avant de quitter le véhicule.” s’affiche
Ce message s’affiche lorsque la porte du conducteur est ouverte, sans désactiver le
contacteur du moteur, avec le levier de changement de vitesse dans une position
autre que P.
Mettez le levier de changement de vitesse en position P.
■ Si “Alimentation coupée pour economizer la batterie.” s’affiche
L’alimentation électrique a été coupée par la fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique.
Lors du prochain démarrage du moteur, augmentez légèrement le régime moteur et
maintenez ce niveau pendant environ 5 minutes afin de recharger la batterie.

8549-1. Caractéristiques
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
*1 : Dégagement minimum de la pédale lorsque celle-ci est enfoncée avec une force de490 N (50 kgf, 110 lbf) lorsque le moteur fonctionne.
*2 : Course du levier de frein de stationnement lorsqu’il est tiré vers le haut avec uneforce de 200 N (20,4 kgf, 45,0 lbf)
Freins
Dégagement de la pédale*1
Conduite à gauche
Conduite à droite 114 mm (4,4 in.) min.
116 mm (4,6 in.) min.
Garde à la pédale 1
 6 mm (0,04  0,24 in.)
Course du levier de frein de
stationnement
*25  7 crans
Type de liquide SAE J1703 ou FMVSS N° 116 DOT 3 ou
SAE J1704 ou FMVSS N° 116 DOT 4
Lubrification du châssis
Arbres de
transmission
CroisillonGraisse pour châssis à base de lithium, NLGI n°
2
Joint de
cardanGraisse pour châssis à base de lithium au bisul-
fure de molybdène, NLGI n° 2, ou graisse pour
châssis à base de lithium, NLGI n° 2
Direction
JeuMoins de 30 mm (1,18 in.)
Type de liquide de direction
assistéeLiquide de boîte de vitesses automatique
DEXRON® II ou III
Treuil électrique
Capacité9800 N (1000 kgf, 2200 lbf.)
Quantité de liquide1,0 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.)
Type de liquideLiquide de boîte de vitesses automatique
DEXRON® II ou III

878Que faire si… (Dépannage)
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Que faire si… (dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés ou vos clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques d’origine peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
(→ P. 137)
●Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
sensiblement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé. ( →P. 139)
●La pile de la clé est-elle faible ou déchargée ? ( →P. 722)
●Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur du moteur. ( →P. 265)
●La clé électronique est-elle restée à l’intérieur du véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
●Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. ( →P. 148, 166)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur et déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. ( →P. 144)
Si vous rencontrez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou un ré parateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Les portes ne peuvent pas être ver rouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte

886Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
ContacteurCapteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 366
Contacteur d’alimentation de
chargeur sans fil ....................... 654
Contacteur d’allumage ................ 264
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ...................... 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ....................... 296
Contacteur d’éclairage intérieur..................................... 633
Contacteur d’éclairage personnel .................................. 634
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central ................ 422
Contacteur de chauffage accéléré ............................ 602, 617
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur ....................... 205
Contacteur de commande de
transmission à quatre roues
motrices .................................... 421
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion .................... 101
Contacteur de feux de route
automatiques ............................ 286
Contacteur de lave-phare ............ 304
Contacteur de porte de coffre électrique .................................. 150
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ......... 704
Contacteur de verrouillage des portes........................................ 143 Contacteur de verrouillage des
vitres ..........................................214
Contacteur de vitre électrique ......214
Contacteur des désembueurs de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .......600, 615
Contacteur des feux antibrouillards ............................292
Contacteur des feux de détresse .....................................752
Contacteur du moteur...................264
Contacteur du régulateur de
vitesse ...............................346, 360
Contacteur VSC OFF ...................509
Contacteurs d’éclairage................280
Contacteurs de chauffage de
siège ..........................................630
Contacteurs de commande à
distance du système audio
*......528
Contacteurs de commande du
compteur....................................122
Contacteurs de mémorisation
de la position de conduite ..........196
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................210
Contacteurs de sélection de mode
de conduite ................................364
Contacteurs de téléphone
*..........568
Contacteurs de toit ouvrant ..........218
Contacteurs de ventilateur de
siège ..........................................630
LDA (avertissement de sortie de
file) .............................................332
Touche de commande de distance
de véhicule à véhicule ...............352
Touches de réglage de la montre
de bord ......................................650
Volant chauffé ..............................628

897Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Système de détection de pression des pneus ..................................... 702
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ......... 704
Enregistrement des codes d’identification ........................... 705
Fonction....................................... 702
Initialisation.................................. 704
Installation des valves et des émetteurs de pression des
pneus ........................................ 703
Voyant ......................................... 767
Système de double verrouillage ...... 96
Système de feux de jour ................ 284
Système de moniteur de rétrovision
*.................................. 375
Système de navigation
*
Système de refroidissement .......... 691 Surchauffe du moteur .................. 821
Système de refroidisseur arrière... 623
Système de réglage automatique de portée des phares ................... 285
Fonction....................................... 285
Voyant ......................................... 767
Système de suspension dynamique cinétique (KDSS) .......................... 508
Système de transmission à quatre roues motrices
Blocage/déblocage de différentiel central ..................... 422
Contacteur de commande de transmission à quatre roues
motrices .................................... 421
Voyant ......................................... 771
Système de verrouillage de changement de vitesse................ 814 Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*.............562
Système multimédia
*
Systèmes de retenue pour enfant ...............................................66Installation d’un système
CRS avec la ceinture de
sécurité ........................................79
Installation de CRS avec ancrages rigides ISOFIX .............82
Installation de CRS avec sangle supérieure....................................83
Installation de siège pour enfant en bas âge ..................79, 80
Installation de siège rehausseur.....81
Siège pour bébé, définition.............67
Siège pour bébé, installation ..........79
Siège pour enfant en bas âge, définition ......................................67
Sièges rehausseurs, définition .......67
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatique des
portes .............................................145
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.

899Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Ventilateurs (ventilateurs de siège) ................. 628
Ventilateurs de siège ...................... 628
Verrouillage de la colonne de direction ........................................ 268
Vitres ................................................ 214 Désembueur de lunette
arrière ............................... 600, 615
Lave-glace ........................... 296, 302
Vitres électriques ......................... 214
Vitres électriques ............................ 214
Contacteur de verrouillage des vitres .................................. 214
Fonction anticoincement ............. 215
Fonctionnement........................... 214
Volant ............................................... 205 Contacteurs audio
*..................... 528
Contacteurs de commande du compteur................................... 122
Contacteurs de téléphone
*......... 568
Réglage ....................................... 205
Volant chauffé ............................. 629
Volant chauffé ................................. 628
Voyant de dysfonctionnement ...... 762 Voyants .............................................762
ABS ..............................................763
Blocage de différentiel central ......771
Faible niveau d’huile moteur ........767
Faible niveau de carburant ...........766
Filtre à carburant ..........................766
Nécessité d’entretien ....................771
Niveau bas de liquide de
lave-glace avant ........................767
Phare de type LED .......................767
Porte ouverte ................................766
Pression des pneus ......................767
Régulateur de vitesse...................764
SRS ..............................................763
Système d’ouverture et de démarrage intelligent .................769
Système de carburant ..................766
Système de charge ......................762
Système de direction assistée......763
Système de freinage ....................762
Système de priorité des freins ......768
Système de réglage automatique de portée des phares.................767
Système de sécurité préventive ...764
Système DPF ...............................768
Témoin de dérapage ....................765
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .................................766
Température du liquide de boîte de vitesses automatique ............765
Transmission à quatre roues motrices à faible vitesse ............771
Voyant de dysfonctionnement ......762
Voyant du système d’avertissement principal ...........768
VSC (commande de stabilité du
véhicule).........................................507
V
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.