2015 TOYOTA LAND CRUISER transmission

4274-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Fonction de déblocage automatique
Le différentiel arrière se débloquera également si vous mettez le contacteur de com-
mande de transmission à quatre roues motrices en position “H4” ou que vous déblo-
quez le différentiel central. N’oubliez jamais de désactiver le contacteur après avoir
utilisé cette fonction.
■ Lorsque le différentiel arrière est bloqué
L’ABS ne fonctionne pas. Il est normal que le voyant “ABS” soit allumé à ce moment-
là.
AVERTISSEMENT
■Lors de l’utilisation du système de blocage du différentiel arrière
Le non-respect des précautions suivantes peut entraîner un accident.
●Ne bloquez pas le différentiel arrière dans d’autres conditions que celles énoncées
ci-dessus.
● Ne bloquez le différentiel arrière que lorsque les roues ont cessé de patiner.
● Ne dépassez pas la vitesse de 8 km/h (5 mph) lorsque le différentiel est bloqué.
● Ne continuez pas à conduire avec le contacteur de blocage de différentiel activé.

4304-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
XFonction d’assistance au virage
Appuyez sur le contacteur d’assistance au virage pendant que la fonction
d’assistance au virage fonctionne. Lorsque vous appuyez sur le contacteur, le
témoin d’assistance au virage s’éteint et un message indiquant que la fonc-
tion d’assistance au virage a été désactivée s’affiche sur l’écran multifonction
pendant quelques secondes.
■ Le régulateur de progression au pas Crawl Control et la fonction d’assistance au
virage peuvent être activées lorsque
XRégulateur de progression au pas Crawl Control
● Le moteur est en fonctionnement.
● Le levier de changement de vitesse est dans une position autre que P ou N.
● Le contacteur de commande de transmission à quatre roues motrices est en position
L4.
● La porte du conducteur est fermée.
XFonction d’assistance au virage
● Le régulateur de progression au pas Crawl Control fonctionne.
● Le différentiel central n’est pas bloqué.
● L’accélérateur et le frein ne sont pas utilisés.
● Le levier de changement de vitesse est dans une position autre que P, R ou N.
● Le volant est tourné de manière importante.
■ Désactivation automatique du système
XRégulateur de progression au pas Crawl Control
Dans les situations suivantes, le signal sonore retentit de manière intermittente et le
régulateur de progression au pas Crawl Control est annulé automatiquement. Lorsque
cela se produit, le témoin du régulateur de progression au pas clignote, puis s’éteint, le
témoin d’assistance au virage s’éteint (si la fonction d’assistance au virage est en
cours d’utilisation), et l’écran multifonction affiche pendant quelques secondes un
message indiquant que le régulateur de progression au pas Crawl Control a été
désactivé
● Lorsque le levier de changement de vitesse est mis en position P ou N.
● Lorsque le contacteur de commande de transmission à quatre roues motrices est en
position H4.
● Lorsque la porte du conducteur est ouverte.
XFonction d’assistance au virage
Lorsque le différentiel central est bloqué, le signal sonore retentit de manière intermit-
tente et la fonction d’assistance au virage est automatiquement annulée. Lorsque cela
se produit, le témoin d’assistance au virage s’éteint et un message indiquant que la
fonction d’assistance au virage a été désactivée s’affiche sur l’écran multifonction pen-
dant quelques secondes.

4354-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, le témoin de sélection
multi-terrain s’allume, l’écran de sélection de mode s’affiche sur l’écran multi-
fonction et la commande de sélection multi-terrain est activée.
●Le contacteur de commande de transmission à quatre roues motrices est
en position L4.
● La TRC active et la VSC ne sont pas désactivées.
Le sélecteur de mode de sélection
multi-terrain vous permet de sélec-
tionner un mode lorsque la com-
mande de sélection multi-terrain est
actionnée.
Une fois le mode validé, le nom du
mode s’affiche et la commande passe
à ce mode.
Conditions de démarrage de la commande de sélection multi-terrain
Changement de mode

4364-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
■Désactivation automatique du système
Dans les situations suivantes, le témoin de sélection multi-terrain s’éteint et la sélec-
tion multi-terrain est automatiquement désactivée.
●Lorsque le contacteur de commande de transmission à quatre roues motrices est en
position “H4”.
● Lorsque la TRC active et la VSC sont désactivées.
■ Lorsqu’il est difficile de générer de l’adhérence
Le mode MUD & SAND permet aux pneus de déraper le plus possible, suivi des
modes LOOSE ROCK, MOGUL, ROCK & DIRT et ROCK.
La maniabilité peut être améliorée en sélectionnant un mode qui permet aux pneus de
déraper plus faiblement par rapport au mode actuel lorsque le dérapage des pneus est
important, ou inversement, en sélectionnant un mode qui permet un dérapage des
pneus plus important que le mode actuel lorsque le dérapage des pneus est faible.
■ Lorsque le véhicule est bloqué
Commutation de la boîte de transfert et du différentiel
Pour l’utilisation des fonctions suivantes, consultez les pages suivantes.
●Système de transmission à quatre roues motrices ( →P. 421)
● Blocage de différentiel central ( →P. 422)
■ Lorsque le système de freinage fonctionne en continu
Le système de freinage peut surchauffer. Dans ce cas, un signal sonore retentit, le
témoin “TRC OFF” clignote et la sélection multi-terrain cesse de fonctionner temporai-
rement. Dans une telle situation, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sûr et laissez le système de freinage refroidir suffisamment. (Vous pouvez sans aucun
problème continuer à conduire normalement.)
Après un court instant, le témoin “TRC OFF” s’éteint, et vous pouvez à nouveau utili-
ser la sélection multi-terrain.
■ En cas de dysfonctionnement dans le système
Le témoin de dérapage s’allume. Faites immédiatement vérifier votre véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.

4394-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Ecrans lorsque le contacteur de commande de transmission à quatre
roues motrices est en position L4
●
Lorsque vous vérifiez la zone à l’avant et sur les côtés du véhicule
● Lorsque vous vérifiez l’état du revêtement de la route sous le véhicule
XVue avant et double vue latéraleXVue avant et double vue latérale
(avant agrandie)
→ P. 447 →P. 447
XVue sous véhicule et double vue
latéraleXVue sous véhicule et double vue
latérale (vue avant agrandie)
→ P. 451 →P. 451

4404-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
●Lorsque vous vérifiez la zone à l’arrière du véhicule
■Ecrans lorsque le contacteur de commande de transmission à quatre
roues motrices est en position H4
●Lorsque vous vérifiez la zone à l’avant du véhicule (vue panoramique et
vue avant grand-angle)
→P. 4 5 5
● Lorsque vous vérifiez la zone sur les côtés du véhicule (double vue laté-
rale)
→P. 4 5 7
XVue arrière et double vue latéraleXVue arrière grand-angle
→ P. 453 →P. 453

4444-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Il est possible de basculer l’affichage de l’écran en actionnant les contacteurs
comme suit, lorsque l’écran du moniteur multi-terrain est affiché. (Les écrans
qui peuvent être affichés diffèrent selon les positions du levier de change-
ment de vitesse et du contacteur de commande de transmission à quatre
roues motrices.)
■Ecrans lorsque le contacteur de commande de transmission à quatre
roues motrices est en position L4 : Appuyez sur
: Sélectionnez
: Sélectionnez
: Actionnez le levier de changement de vitesse
Changement d’écran du moniteur multi-terrain

4464-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Ecrans lorsque le contacteur de commande de transmission à quatre
roues motrices est en position H4
: Appuyez sur
: Sélectionnez
: Actionnez le levier de changement de vitesse
*1 : L’écran affiché est différent lorsque les rétroviseurs extérieurs sont rabattus.
*2 : Vous pouvez modifier l’affichage de l’écran en touchant l’image de la caméra surl’écran.
*1
*2*1
Ecran de navigation, écran des
paramètres d’information, etc.
Double vue latérale : →P. 457
Vue panoramique et vue avant
grand-angle : →P. 455 Vue panoramique et vue arrière :
→
P. 460
Vue arrière grand-angle :
→ P. 4601
2
3
4
5