2015 TOYOTA HILUX ABS

9
OM0K219SEInstallation av RF-sändare i bilen kan påverka bilens elektroniska system, t.ex.
●
Flerpunktsinsprutning/sekventiell flerpunktsinsprutning
● Farthållarsystem
● ABS-bromsar
● Krockkuddar
● Bältessträckare
Kontrollera hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande
installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, styrkenivåer, antennplacering
och förutsättningar för montering av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Montering av RF-sändare
OM0K219SE.book Page 9 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

411-1. För säkert bruk
1
OM0K219SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska skaderisken vid en
kraftig inbromsning, plötslig sväng eller en olycka.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Använda säkerhetsbälte
● Se till att samtliga passagerare använder säkerhetsbälte.
● Använd alltid säkerhetsbältena på rätt sätt.
● Varje bälte får endast användas av en person. Använd aldrig ett bälte för två
eller flera personer och absolut inte för en vuxen och ett barn samtidigt.
● Toyota rekommenderar att barn placeras i baksätet och att de alltid använder
säkerhetsbälte och/eller lämplig bilbarnstol.
● Luta inte sätet mer än vad som behövs för att uppnå en korrekt sittställning.
Säkerhetsbältet är mest effektivt om passagerarna sitter rakt upp och
ordentligt bakåtlutade mot ryggstöden.
● Den övre delen av bältet får inte placeras under armen.
● Placera alltid höftremmen lågt och tätt över höfterna.
■ Gravida kvinnor
■ Sjuka personer
Rådgör med läkare och använd säkerhetsbältet på korrekt sätt. ( →Sid. 38)
Rådgör med läkare och använd säker-
hetsbältet på korrekt sätt. (→Sid. 38)
Gravida kvinnor bör placera höftremmen
så lågt över höfterna, som möjligt på
samma sätt som övriga åkande, och axel-
remmen dras helt över axeln och undvik
att placera bältet tvärs över magen.
Om säkerhetsbältet inte används på rätt
sätt kan inte bara den gravida kvinnan,
utan även fostret, utsättas för svåra eller
livshotande skador vid plötslig inbroms-
ning eller kollision.
OM0K219SE.book Page 41 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

661-1. För säkert bruk
OM0K219SE
VA R N I N G
■Använda bilbarnstol
En bilbarnstol som inte är lämplig för bilen utgör eventuellt inte ett fullgott
skydd för ett spädbarn eller barn. Svåra eller livshotande skador kan uppstå
(om en olycka skulle inträffa eller vid plötslig inbromsning).
■ Säkerhetsåtgärder vid användning av bilbarnstol
● För att vara effektivt skyddade vid trafikolyckor och häftiga inbromsningar
måste barn sitta fastspända med antingen säkerhetsbälte eller i bilbarnstol
beroende på barnets ålder och storlek. Att hålla ett barn i armarna ger
inget skydd som kan jämföras med en bilbarnstol. Vid en olycka kan
barnet krossas mot vindrutan eller klämmas mellan dig och kupéinteriören.
● Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i bilbarnstolar
som är lämpliga för deras storlek och vikt om de är för små för att använda
bilens reguljära säkerhetsbälten. Olycksstatistiken visar att barn som sitter
rätt fastspända i baksätet är säkrare än om de sitter i framsätet.
● Modeller med krockkudde på framsätespassagerarens sida: Placera aldrig
en bakåtvänd bilbarnstol i på framsätespassagerarens plats.
Den kraftiga och explosiva uppblåsningen av krockkudden framför framsä-
tespassageraren kan ge barnet svåra eller livshotande skador om en
bilbarnstol är installerad på framsätespassagerarplatsen.
● Endast om det är absolut oundvikligt får en framåtvänd bilbarnstol monteras
i framsätet. Placera ryggstödet i upprätt läge och flytta alltid sätet så långt
bakåt som möjligt eftersom krockkudden framför framsätespassageraren
(i förekommande fall) kan utlösas med oerhörd hastighet och kraft. Barnet
riskerar annars att få svåra eller livshotande skador.
OM0K219SE.book Page 66 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

802. Instrumentgrupp
OM0K219SE
Varningslamporna håller föraren informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
*1Bromssystem,
varningslampa
(→Sid. 418)*1
(i förekom-
mande fall)
Automatväxellådsoljans
temperatur, varningslampa
( →Sid. 420)
*1Laddningssystem,
varningslampa
(→Sid. 419)*1
(dieselmotor)
Kamremsbyte,
varningslampa
(→Sid. 420)
*1Lågt motoroljetryck,
varningslampa
(→Sid. 419)*1
(dieselmotor)
Bränslesystemet,
varningslampa
(→Sid. 421)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(→Sid. 419)*1
(i förekom-
mande fall)
DPF-system,
varningslampa
( →Sid. 421)
*1
(i förekom-
mande fall)
Krockkuddesystem,
varningslampa
( →Sid. 419)Öppen dörr,
varningslampa
(→Sid. 422)
*1
(i förekom-
mande fall)
ABS, varningslampa
( →Sid. 420)Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 422)
*1
(i förekom-
mande fall)
Slirindikeringslampa
( →Sid. 420)Bältesvarnare,
förarplatsen ( →Sid. 422)
*3
(i förekom-
mande fall)
Farthållare,
indikeringslampa
( →Sid. 420)Bältesvarnare, framsätes-
passageraren ( →Sid. 422)
OM0K219SE.book Page 80 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM0K219SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” för att indikera attsystemkontroll utförs. De släcks när motorn startas, eller efter några
sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
VA R N I N G
■ Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Om detta skulle ske, låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM0K219SE.book Page 83 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

2064-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
■Spärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är normalt att varningslampan ABS, indikeringslampan VSC OFF
(i förekommande fall) och indikeringslampan ”TRC OFF” (i förekommande
fall) är tända vid sådant tillfälle.
•ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC (i förekommande fall)
■ Underlätta frigöring
Vrid ratten litet åt vardera hållet när bilen är i rörelse.\
■ Funktion för automatisk urkoppling (modeller med fyrhjulsdrift)
Flytta kontrollspaken för framhjulsdrift till H2 eller H4.
Glöm inte att stänga av reglaget när funktionen inte längre behövs.
■ När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VA R N I N G
■Så undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till en olycka.
● Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
● Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
● Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopplad.
● Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
OM0K219SE.book Page 206 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

207
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM0K219SE
Förarstödssystem
◆ABS (låsningsfria bromsar) (i förekommande fall)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vi d häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlag
◆Bromsassistans (i förekommande fall)
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
◆VSC (antisladdsystem) (i förekommande fall)
Hjälper föraren att kontrollera en sladd när bilen plötsligt gör en sidorörelse
eller vid kurvtagning på hala vägbanor
◆TRC (antispinnsystem) (i förekommande fall)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och hindrar att drivhjulen råkar i spinn
när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
◆LSD (differentialbroms) (i förekommande fall)
Bidrar till att öka väggreppet när ett bakhjul börjar spinna genom att auto-
matiskt skicka drivkraft till det andra bakhjulet
Följande system träder automa tiskt i funktion som reaktion på
olika körförhållanden för att förstärka säkerheten och bilens
prestanda. Var emellertid uppmärksam på att dessa system
endast är kompletterande. Du bör inte förlita dig alltför mycket
på dem utan kör alltid med gott omdöme.
OM0K219SE.book Page 207 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2094-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE■
Avstängning av TRC och VSC
Tryck på knappen och håll den
nedtryckt i över tre sekunder
medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslamporna ”TRC OFF”
och VSC OFF ska nu tändas.
Tryck en gång till på knappen för
att återfå funktionen.
■
Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansen, VSC och TRC
● Ett ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått
i något av dessa system.
● Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ Aktivering på nytt av TRC/VSC-system en efter att motorn stängts av
Om motorn stängs av efter att TRC/VSC-systemen stängts av aktiveras de
automatiskt på nytt.
OM0K219SE.book Page 209 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM