2015 TOYOTA GT86 ESP

1
2
3
4
5
6
GT86_LV
3
2-2. Mērinstrumentu bloks
R ādītā ji un m ērinstrumenti .. 194
Indikatori un br īdin ājuma
gaismas sign āli ................. 198
Multiinform ācijas
ekr āns ................................ 203
2-3. Lukturu un v ējstikla t īr īt ā ju
darbin āšana
Starmešu sl ēdzis ................ 208
Miglas lukturu sl ēdzis........... 215
V ējstikla t īr ītā ji un
skalot ājs............................. 217
2-4. Citu vad ības sist ēmu
izmantošana
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma .............................. 220
Vad ības pal īgsist ēmas......... 225
2-5. Braukšanas inform ācija
Krava un bag āža.................. 231
Padomi braukšanai ziem ā... 233
Piekabes vilkšana ................ 237
3-1. Gaisa kondicion ēšanas sist ē-
mas un sild īt ā ju izmantošana
Manu āla gaisa kondicion ēšanas
sist ēma .............................. 240
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēma .. 248 Aizmugures loga
sā nu atpaka ļskata spogu ļu
sild ītā ji ............................... 256
3-2. Audio sist ēmas izmantošana
AUX piesl ēgvietas/
USB piesl ēgvietas
izmantošana...................... 258
3-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona apgaismojuma uzskait ījums ..................... 259
• Salona apgaismojums...... .260
3-4. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts............................. 261
• Cimdu nodal ījums ............ 262
• Pude ļu tur ētā ji .................. 263
•Kr ūzīšu tur ētā ji/
konsoles atvilktne............. 264
3-5. Citas salona funkcijas Saulsargi ............................. 266
Kosm ētikas spogul īši .......... 267
Pulkstenis ............................ 268
Ā ra gaisa temperat ūras
ekr āns ............................... 269
Pelnu trauks ........................ 270
Str āvas izvadi ..................... 271
S ēdek ļu sild ītā ji ................... 273
Pakl ājiņ š ............................. 275
Bag āžas nodal ījuma
ī patn ības .......................... 278
3Salona īpatn ības
86_EE_18044LV.book Page 3 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
22
Jū su zin āšanai
Galven ā lietošanas pam āc ība
L ūdzu, iev ērojiet, ka š ī rokasgr āmata attiecas uz visiem mode ļiem un visu
apr īkojumu, ieskaitot papildus izv ēles iesp ējas. T ādējā di šeit varat atrast
skaidrojumus par apr īkojumu, kas nav uzst ādīts j ūsu automobil ī.
Visas šaj ā rokasgr āmat ā atrodam ās specifik ācijas ir sp ēkā druk āšanas br īd ī.
To m ēr sakar ā ar to, ka Toyota politikas pamat ā ir nep ārtraukta produktu uzla-
bošana , m ēs paturam sev ties ības jebkur ā laik ā veikt izmai ņas bez iepriek-
š ē ja br īdin ājuma.
Atkar īb ā no specifik ācij ām, ilustr ācij ās par ādītais automobili var atš ķ
irties no
J ū su auto kr āsas un apr īkojuma zi ņā.
Jū su Toyota piederumi, rezerves da ļas un modifik ācijas
Tirg ū ir pieejams plašs kl āsts neori ģin ālo rezerves da ļu un piederumu Toyota
automobi ļiem. Neori ģin ālo Toyota rezerves da ļu un piederumu izmantošana
var nelabv ēlī gi iespaidot automobi ļa droš ību ar ī tad, ja š ī deta ļas apstiprin ā-
tas izmantošanai j ūsu valst ī. Toyota nevar uz ņemties nek ādu atbild ību vai
garantijas saist ības par rezerves da ļām un piederumiem, kas nav ori ģin ālie
Toyota produkti nedz aizvietošanai, nedz uzst ādīšanai, kas saist īta ar š ādā m
da ļām.
Šo automobili nedr īkst uzlabota ar neori ģin ālajiem Toyota produktiem. Uzla-
bojumi ar neori ģin ālajiem Toyota produktiem var ietekm ēt veiktsp ēju, droš ību
vai uzticam ību, un var ar ī neatbilst valsts noteikumiem. Papildus tam, boj ā-
jumi vai veiktsp ējas probl ēmas, ko var izrais
īt š āda uzlabošana var neb ūt
saistoša garantijai.
86_EE_18044LV.book Page 22 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
24
Notikumu datu rakstīt ā js
Šis automobilis apr īkots ar notikumu datu rakst ītā ju (EDR). EDR galven ā
funkcija ir ierakst īt av ārijas un b īstamas situ ācijas, piem ēram, droš ības spil-
venu atv ēršanos vai automobi ļa sadursmi ar š ķēršļiem uz ce ļa, datus, kas
pal īdz izprasta automobi ļa sist ēmu darb ību noteiktos apst ākļos. EDR ir pro-
jekt ēta, lai ierakst ītu datus saist īb ā ar automobi ļa dinamikas un droš ības sis-
t ē m ām īs ā laikposm ā, parasti 30 sekundes vai maz āk.
Š ī automobi ļa EDR paredz ēta š ādu datu ierakst īšanai:
•K ā daž ādas automobi ļa sist ēma darbojas;
•Cik t ālu (ja tas noticis) vad ītā js spiedis akseleratora un/vai bremžu ped āli;
un
•Cik ātri automobilis p ārvietojies.
Šie dati var pal īdz ēt lab āk izprast negad ījuma apst ākļus un g ūtos ievainoju-
mus.
PIEZ ĪME: EDR dati tiek ierakst īti tikai tad, ja notiek smag āks negad ījums;
EDR neieraksta nek ādus datus parasta brauciena apst ākļos, t ā neieraksta
ar ī nek ādus person īgos datus (piem., v ārdu, dzimumu, vecumu un sadur-
smes vietu). Tom ēr treš ās personas, piem ēram, likumsargi, var sal īdzin āt
EDR datus ar datiem, kas parasti tiek ieg ūti negad ījuma izmekl ēšanas laik ā.
Lai nolas ītu EDR datus, nepieciešams īpašs apr īkojums un piek ļuve auto-
mobilim vai EDR. Papildus automobi ļa izgatavot ājam, treš ās personas, pie-
m ēram, likumsargi, var ieg ūt šos datus, ja vi ņu r īc īb ā ir īpašais apr īkojums
un iesp ēja piek ļūt automobilim vai EDR.
● EDR datu neizsniegšana
Toyota neizsniegs ar EDR ierakst ītos datus trešaj ām person ām, iz ņemot
gad ījumus:
•Ieg ūta automobi ļa īpašnieka piekrišana (vai l īzinga uz ņēmuma piekri-
šana)
• Atbildot uz ofici ālu policijas, tiesa vai valsts iest ādes piepras ījumu
• Izmantošanai Toyota, ja notiek likum īga izmekl ēšana
To m ēr, ja nepieciešams, Toyota var:
• Izmantot datus automobi ļa droš ības p ētījumiem
•Atkl āt datus trešaj ām person ām izp ētes nol ūkiem, neatkl ājot inform āciju
par konkr ēto automobili un t ā vad ītā ju.
86_EE_18044LV.book Page 24 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
25
Jū su Toyota nodošana l ūžņ os
SRS droš ības spilveni un droš ības jostu nospriegot āji satur spr ādzienb īsta-
mas ķīmisk ās vielas. Ja automobilis tiek nodots l ūžņ os un taj ā v ēl atrodas
droš ības spilveni un droš ības jostu nospriegot āji, tas var izrais īt nelaimes
gad ījumus, piem ēram, ugunsgr ēku. P ārliecinieties, ka SRS droš ības spil-
venu un droš ības jostu nospriegot āju sist ēmas laic īgi ir no ņemtas un utiliz ē-
tas autoriz ētā Toyota p ārst āvniec īb ā vai remontdarbn īc ā , vai cit ā atbilstoši
apr īkot ā un profesion ālā darbn īc ā , un tikai tad nododiet savu automobili l ūž-
ņ os.
UZMAN ĪBU
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par braukšanu
Braukšana kaut k ā iespaid ā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaid ā, jo tas var ietekm ēt J ūsu sp ēju vad īt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkav ē reakcijas laiku, kas pasliktina v ērt ēšanas sp ēju un
pasliktina koordin āciju un rezult ātā var novest pie satiksmes negad ījuma,
kur ā J ūs pats, pasažieri un citi cilv ēki var tikt ievainoti vai iet boj ā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienm ēr paturiet pr ātā , ka iesp ējams negad ī-
jums. Paredziet k ļūdas, ko var izrais īt citi vad ītā ji vai g ājē ji, vienm ēr esiet
gatavs izvair īties no iek ļūšanas negad ījum ā.
Va d ītā ja neuzman ība: Vienm ēr piev ērsiet visu uzman ību vad
īšanai. Vad ītā ja
uzman ību nov ērš vad ības elementu regul ēšana, run āšana pa mobilo t ālruni
vai las īšana, tas var izrais īt sadursmi, k ā rezult ātā J ūs pats, pasažieri vai citi
cilv ēki var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par b ērnu droš ību
Nekad neatst ājiet automobil ī b ērnus bez uzraudz ības un ne ļaujiet b ērniem
rota ļāties ar atsl ēgām.
B ērni var iesl ēgt automobili vai p ārvietot p ārnesumu p ārsl ēgu neitr ālā st ā-
vokl ī. T āpat ir b
īstami, ka b ērni var sevi ievainot sp ēlē joties ar piesm ēķētā ju,
logiem, l ūku vai cit ām automobi ļa īpatn īb ām. Papildus tam apk ārt ējā gaisa
uzkaršana vai ārk ārt īgs sals var b ūt b ērniem n āvē jošs.
86_EE_18044LV.book Page 25 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

GT86_LV
27
Šajā rokasgr āmat ā izmantotie simboli
Br īdin ājumi & Piez īmes
Ilustr ācij ās izmantotie simboli
UZMAN ĪBU
Šis ir br īdin ājums par jebko, kas var izrais īt cilv ēkiem miesas boj ājumus, ja br ī-
din ājums netiek ņemts v ērā J ūs tiekat inform ēts par to, ko dr īkstat vai nedr īks-
tat dar īt, lai samazin āt risku ievainot pats sevi un citus cilv ēkus.
PIEZ ĪME
Šis ir br īdin ājums par jebko, kas var izrais īt automobi ļa vai apr īkojuma boj āju-
mus, ja br īdin ājums netiek ņemts v ērā . J ūs tiekat inform ēts par to, ko dr īkstat
vai nedr īkstat dar īt, lai samazin āt risku saboj āt savu Toyota un t ā apr īkojumu.
Droš ības simbols
P ārsv ītrota ap ļa simbols noz īm ē “Nedr īkst...”; “Nedr īkst to dar īt”;
“Ne ļaujiet tam notikt”.
Bulti ņas no ārda darb ības
Nor āda uz darb īb ām (piespiešana,
pagriešana utt.), kas tiek izmantotas
sl ēdžu un citu ier īču darbin āšanai.
Nor āda darb ības izn ākumu (piem., p ār-
sega atv ēršan ās).
86_EE_18044LV.book Page 27 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

31
1-1. Inform
ācija par atsl ēgām
1
Pirms brauciena
GT86_LV
Meh ānisk ās atsl ēgas izmantošana (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Lai iz ņemtu meh ānisko atsl ēgu,
b īdiet tausti ņu un iz ņemiet
atsl ēgu.
P ēc meh ānisk ās atsl ēgas izman-
tošanas ielieciet to elektroniskaj ā
atsl ēgā. Uzglab ājiet meh ānisko
atsl ēgu kop ā ar elektronisko
atsl ēgu. Ja elektronisk ās atsl ēgas
baterija izl ād ējas vai iek ļuves
funkcija nedarbojas pareizi, jums
b ūs nepieciešama meh ānisk ā
atsl ēga. ( →414. lpp)
■Atsl ēgas numura pl āksn īte
Glab ājiet pl āksn īti droš ā viet ā, bet ne automobil ī. Gad ījum ā, ja atsl ēga ir
pazudusi (berz vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai meh ānisk ā atsl ēga
(ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu), jaunu kopiju var izgatavot jebkurš auto-
riz ēts Toyota p ārst āvis vai remontdarbn īca, cits atbilstoši kvalific ēts un apr ī-
kots speci ālists, izmantojot atsl ēgu numurpl āksn īti. ( →413. lpp)
■ Lidmaš īn ā
Pa ņemot elektronisko atsl ēgu l īdzi lidmaš īn ā, nekad nespiediet nevienu
pults tausti ņu, kam ēr atrodaties lidmaš īnas salon ā. Ja p ārn ēsā jat elektro-
nisko atsl
ē gu, piem ēram, som ā, nodrošiniet, lai neviens tausti ņš netiktu
nejauši piespiests. Tausti ņa piespiešana rada radio vi ļņus, kas var trauc ēt
lidmaš īnas vad ības sist ēm ām.
86_EE_18044LV.book Page 31 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

41
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Piez īmes par iek ļuves funkciju
● Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas darb ības r ādius ā (kontakta lau-
kum ā), š ādos gad ījumos sist ēma var nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis elektronisk ā atsl ēga atrodas p ārā k tuvu
logam vai ārē jam durvju rokturim, tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Bag āžas nodal ījuma atsl ēgšanas vai aizsl ēgšanas laik ā elektronisk ā
atsl ēga atrodas p ārā k augstu vai p ārā k zemu vai p ārā k tuvu
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža ENGINE START STOP rež īmus,
elektronisk ā atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa, aizmugures
s īkumu nodal ījum ā vai uz gr
īdas, cimdu nodal ījum ā.
● Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet elektronisko atsl ēgu uz m ērinstru-
mentu pane ļa vai l īdz ās durvju kabat ām. Atkar īb ā no radiovi ļņu uztverša-
nas kvalit ātes, atsl ēgas sign ālus var uztvert durvju ārē jais sl ēdzis un t ās
aizsl ēgsies no ārpuses, iesl ēdzot elektronisko atsl ēgu automobil ī.
● Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt .
● Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja elektro-
nisk ā atsl ēga atrodas tuvu logam.
● Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir iek
ļuves funkcijas aktiviz ācijas zon ā un
uz durvju roktura nok ļūst liels ūdens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazg ātav ā). (Ja durvis netiek atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekund ēm t ās autom ātiski aizsl ēgsies.)
● Satverot durvju rokturi, ja rok ās uzvilkti cimdi, t ās var neatv ērties.
● Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota bezvadu t ālvad ība un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir iesp ējams, ka durvis nevar ēs
atsl ēgt ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet bezvadu t ālvad ību, lai atsl ēgtu
durvis.)
● Strauji tuvojoties darb ības r ādiusam vai durvju rokturim, var ne ļaut dur-
v īm atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā atlieciet durvju rokturi s ākotn ē
jā st āvokl ī
un pirms atk ārtotas roktura pavilkšanas p ārliecinieties, ka durvis atsl ēgu-
š ā s.
86_EE_18044LV.book Page 41 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

44
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
GT86_LV
■ Elektronisk ās atsl ēgas baterijas izl ād ēšan ās
● Standarta baterijas kalpošanas laiks ir 1 l īdz 2 gadi.
● Ja baterija izl ādējas, izsl ēdzot motoru, salon ā atskan ēs br īdin ājuma sig-
n āls. ( →380. lpp)
● Sakar ā ar to, ka elektronisk ā atsl ēga nep ārtraukti uztver radio vi ļņus,
baterija var izl ādēties ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga netiek lietota. Š ādi
simptomi nor āda, ka elektronisk ās atsl ēgas baterija izl ād ējusies. Ja
nepieciešams, nomainiet bateriju. ( →331. lpp)
•Vied ā iek ļuves un starta sist ēma vai bezvadu t ālvad ība nedarbojas.
• Uztveršanas zona k ļūst maz āka.
• Gaismas diode uz atsl ēgas neiesl ēdzas.
● Lai izvair ītos no priekšlaic
īgas izl ādes, neatst ājiet elektronisko atsl ēgu
tuv āk par 1 m no š ādām elektrisk ām ier īc ē m:
•TV
• Person ālie datori
• Mobilie t ālru ņi, bezvadu t ālru ņi un bateriju l ādētā ji
• Mobilie t ālru ņi vai bezvadu t ālru ņi, kas uzl ādējas
• Indukcijas pl ītis
• Galda lampas
■ Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir piln īb ā izl ād ējusies
→ 331. lpp
■ Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
● Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana un bag āžas nodal ījuma atsl ēgšana:
Izmantojiet t
ā lvad ības pulti vai meh ānisko atsl ēgu. ( →51, 414. lpp)
● Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža ENGINE START STOP rež īmus:
→ 415. lpp
● Motora izsl ēgšana: →417. lpp
■ Individualiz ējamos elementus var konfigur ēt pie Toyota ofici ālo p ār-
st āvja vai remontdarbn īc ā, vai pie atbilstoši kvalific ēta un apr īkota spe-
ci ālista.
Iestat ījumus (piem. vied ās iek ļuves & starta sist ēmu) var izsl ēgt.
(Individualiz ējam ās iesp ējas: →447. lpp)
86_EE_18044LV.book Page 44 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM