GT86_LV
24
Notikumu datu rakstīt ā js
Šis automobilis apr īkots ar notikumu datu rakst ītā ju (EDR). EDR galven ā
funkcija ir ierakst īt av ārijas un b īstamas situ ācijas, piem ēram, droš ības spil-
venu atv ēršanos vai automobi ļa sadursmi ar š ķēršļiem uz ce ļa, datus, kas
pal īdz izprasta automobi ļa sist ēmu darb ību noteiktos apst ākļos. EDR ir pro-
jekt ēta, lai ierakst ītu datus saist īb ā ar automobi ļa dinamikas un droš ības sis-
t ē m ām īs ā laikposm ā, parasti 30 sekundes vai maz āk.
Š ī automobi ļa EDR paredz ēta š ādu datu ierakst īšanai:
•K ā daž ādas automobi ļa sist ēma darbojas;
•Cik t ālu (ja tas noticis) vad ītā js spiedis akseleratora un/vai bremžu ped āli;
un
•Cik ātri automobilis p ārvietojies.
Šie dati var pal īdz ēt lab āk izprast negad ījuma apst ākļus un g ūtos ievainoju-
mus.
PIEZ ĪME: EDR dati tiek ierakst īti tikai tad, ja notiek smag āks negad ījums;
EDR neieraksta nek ādus datus parasta brauciena apst ākļos, t ā neieraksta
ar ī nek ādus person īgos datus (piem., v ārdu, dzimumu, vecumu un sadur-
smes vietu). Tom ēr treš ās personas, piem ēram, likumsargi, var sal īdzin āt
EDR datus ar datiem, kas parasti tiek ieg ūti negad ījuma izmekl ēšanas laik ā.
Lai nolas ītu EDR datus, nepieciešams īpašs apr īkojums un piek ļuve auto-
mobilim vai EDR. Papildus automobi ļa izgatavot ājam, treš ās personas, pie-
m ēram, likumsargi, var ieg ūt šos datus, ja vi ņu r īc īb ā ir īpašais apr īkojums
un iesp ēja piek ļūt automobilim vai EDR.
● EDR datu neizsniegšana
Toyota neizsniegs ar EDR ierakst ītos datus trešaj ām person ām, iz ņemot
gad ījumus:
•Ieg ūta automobi ļa īpašnieka piekrišana (vai l īzinga uz ņēmuma piekri-
šana)
• Atbildot uz ofici ālu policijas, tiesa vai valsts iest ādes piepras ījumu
• Izmantošanai Toyota, ja notiek likum īga izmekl ēšana
To m ēr, ja nepieciešams, Toyota var:
• Izmantot datus automobi ļa droš ības p ētījumiem
•Atkl āt datus trešaj ām person ām izp ētes nol ūkiem, neatkl ājot inform āciju
par konkr ēto automobili un t ā vad ītā ju.
86_EE_18044LV.book Page 24 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
66
1-3. Regul
ējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja s ēdeklis ir p ārā k atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gurniem v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ūt smagus vai n āvē jošus mie-
sas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši izkus-
t ē ties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaud ēt kontroli p ār automobili.
●P ēc s ēdek ļa regul ēšanas, p ārliecinieties, ka s ēdeklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
● Uzmanieties un netraum ējiet pasažierus ar s ēdekli.
B īdot s ēdekli atpaka ļ, p ārliecinieties, ka netiek iespiestas aizmugures
pasažieru k ājas.
●Kad pace ļat atzveltni atpaka ļ, turiet atzveltni un noregul ējiet atzveltnes le ņķi.
●Nevelciet un neizmantojiet priekš ējā s ēdek ļa droš ības jostas vadotni ar
nol ūku regul ēt priekš ējo s ēdekli.
●Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos no
nelaimes gad ījuma. Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa meh ānism ā.
■ Vadot automobili
Nekad nedarbiniet atzveltnes le ņķa regul ēšanas sviru vai atzveltnes nolaiša-
nas saiti.
T ā darot var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Iek āpšana un izk āpšana no aizmugures s ēdek ļa
● Iek āpjot aizmugures s ēdekl ī vai iek āpjot taj ā, p ārliecinieties, ka rokas,
k ā jas u t.t. netiek iespiestas kust īgaj ās vai fiks ācijas deta ļās.
● Aps ēžoties aizmugures s ēdekl ī vai piece ļoties no t ā p ārliecinieties, ka
nepakl ūpat p ār s ēdek ļa vadošaj ām slied ēm.
● Pēc ies ēšan ās aizmugures s ēdekl ī vai izk āpšanas no t ā p ārliecinieties, ka
priekš ējais s
ēdeklis un fiks ēts.
■ Kad darbin āt priekš ējo s ēdekli no aizmugures s ēdek ļa
P ārliecinieties, ka priekš ējā pasažiera s ēdekl ī neviens nes ēž.
86_EE_18044LV.book Page 66 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
71
1
1-3. Regulējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
Pirms brauciena
GT86_LV
Droš ības jostas
Pirms braukšanas p ārliecinieties, ka visi automobil ī esošie cilv ēki
uzlikuši droš ības jostas.
■ Pareiza droš ības jostu lietošana
●Izvelciet plecu jostu t ā, lai t ā
piln īb ā ir p āri J ūsu pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
nesl īd nost no pleca.
● Novietojiet kl ēpja jostu p ēc
iesp ējas zem āk.
● Noregul ējiet atzveltnes st ā-
vokli. S ēdiet s ēdekl ī taisni,
piln īb ā ar muguru spiežo-
ties pret atzveltni.
● Nesav ērpiet droš ības jostu.
■ Droš ības jostas piespr ādz ēšana un atlaišana.
Aizsprādz ējiet droš ības
jostu
Spiediet spr ādzi sl ēdz ī l īdz
atskan klikš ķis.
Atlaidiet droš ības jostu
Spiediet atlaišanas tausti ņu.
Atlaišanas tausti ņš
86_EE_18044LV.book Page 71 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
75
1-3. Regul
ējam ās komponentes (s ēdek ļi, spogu ļi, st ūre)
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Gr ūtnieces
■ Cilv ēki ar medic īnisk ām diagnoz ēm
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet droš ības jostas pareizi.
■ Ja automobil ī atrodas b ērni
Ne ļaujiet b ērniem rota ļāties ar droš ības jost ām. Ja droš ības josta aptinas
b ērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai g ūt citus smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
Ja t ā notiek un jostas spr ādzi nevar atv ērt, ar š ķērē m vai nazi p ārgrieziet
jostu.
Iev ērojiet medi ķu ieteikumus un lietojiet
droš ības jostas pareizi. ( →71. lpp)
Gr ūtniec ēm j ānovieto kl ēpja josta p ēc
iesp ējas zem āk uz gurniem t ādā paš ā
veid ā k ā cietiem brauc ējiem. Piln īb ā
izvelciet plecu jostu p ār pleciem un novie-
tojiet jostu š ķērsām kr ūškurvim. Izvairie-
ties no jostas saskares ar v ēdera apvidu.
Ja droš ības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai gr ūtniece, bet ar ī nedzimušais mazu-
lis var iet boj ā vai g ūt smagus ievainoju-
mus sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā.
86_EE_18044LV.book Page 75 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
107
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvens
● NEKAD NEUZST ĀDIET UZ AIZMUGURI V ĒRSTU B ĒRNU S ĒDEKL ĪŠUS
PRIEKŠ ĒJĀ S ĒDEKL Ī. T Ā DAROT PALIELIN ĀS RISKS G ŪT SMAGUS
VA I N ĀVĒ JOŠUS IEVAINOJUMUS, JA B ĒRNA GALVA ATRODAS
P ĀRAK TUVU DROŠ ĪBAS SPILVENAM.
● Nekad ne ļaujiet b ērnam st āvē t vai tup ēt uz ce ļiem priekš ējā pasažiera
s ē dekl ī, nekad neturiet b ērnu rok ās vai kl ēpī. SRS droš ības spilvens atve-
ras ar iev ērojam sp ēku un var b ērnu ievainot vai nogalin āt.
● Atveroties SRS droš ības spilvens izdala karstu g āzi. Pasažieri var g ūt
apdegumus, ja non āk tieš ā saskar ē ar karsto g ā
zi.
●Sēdiniet b ērnus AIZMUGURES s ēdekl ī,
vienm ēr pareizi piespr ādz ējiet to atbilstoš ā
b ērnu s ēdekl ītī vai piespr ādz ējiet to ar dro-
š ības jostu atbilstoši b ērna vecumam, augu-
mam un svaram. SRS droš ības spilvens
atveras ar lielu ātrumu un sp ēku, tas var
b ērnu ievainot vai nogalin āt, ja b ērns nav
piespr ādz ēts, vai nav pareizi piespr ādz ēts.
B ērni ir viegl āki un v ājā ki par pieauguša-
jiem, t ādēļ tiem ir liel āks risks g ūt ievainoju-
mus, droš ības spilvenam atveroties.
Nostipriniet VISU veidu b ērnu s ēdekl ī-
šus (tostarp uz priekšu v ērstus b ērnu
s ē dekl īšu) AIZMUGURES s ēdekl ī.
Saska ņā ar statistikas datiem, pareizi
piespr ādz ētus b ērnus ir droš āk vest
aizmugures s ēdekl ī, nevis priekš ā.
Nor ādījumus par darb ību un br īdin āju-
mus attiec īb ā uz droš ības jostu
nospriegot ājiem skatiet sada ļā "Droš ī-
bas jostu nospriegot āji". ( →133. lpp)
86_EE_18044LV.book Page 107 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
133
1
1-7. Drošības inform ācija
Pirms brauciena
GT86_LV
B ērnu fiks ācijas sist ēmas
To der atcer ēties
P ētījumi r āda, ka b ērnu fiks ācijas sist ēmu uzst ādīšana uz aizmugu-
res s ēdek ļiem ir daudz droš āka nek ā uzst ādīšana uz priekš ējā pasa-
žiera s ēdek ļa.
● Izv ēlieties b ērnu fiks ācijas sist ēmu, kas atbilst b ērna vecumam un
augumam.
● Par uzst ādīšanas deta ļām uzzin āsiet instrukcij ā, kas tiks pieg ādā ta
kop ā ar b ēru fiks ācijas sist ēmu.
Visp ārīg ās uzst ādīšanas nor ādes ir par ād ītas šaj ā rokasgr āmat
ā.
( → 141. lpp)
●Ja j ūsu m ītnes valst ī darbojas noteikumi saist īb ā ar droš ības jost ām, l ūdzu, sazinieties
ar ofici ālu Toyota p ārst āvi, remontdarbn īcu, vai citu atbilstoši apr īkotu un kvalific ētu
profesion āli sakar ā ar droš ības jostu nomai ņu vai uzst ādīšanu.
● Toyota iesaka lietot b ērnu s ēdekl īšus, kas atbilst "ECE Nr.44"
noteikumiem.
B ērnu s ēdekl īšu veidi
B ērnu droš ības sist ēmas ir iedal ītas š ād ās 5 grup ās saska ņā ar
noteikumiem ECE Nr. 44.
Grupa 0: L īdz 10 kg (0 – 9 m ēneši)
Grupa 0
+:L īdz 13 kg (0 – 2 gadi)
Grupa I: 9 l īdz 18 kg (9 m ēneši – 4 gadi)
Grupa II: 15 l īdz 25 kg (4 gadi– 7 gadi)
Grupa III: 22 l īdz 36 kg (6 gadi– 12 gadi
Šaj ā lietot āja rokasgr āmat ā ir paskaidrota š ādu 3 popul āru veidu
b ērnu droš ības sist ēmu stiprin āšana ar droš ības jost ām.
Toyota uzst ājīgi iesaka izmantot b ērnu fiks ācijas sist ēmas.
86_EE_18044LV.book Page 133 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
139
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Ja uzst āda b ērnu droš ības sist ēmu uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa
Kad izmantojiet b ērnu droš ības s ēdekl īti uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa,
noregul ējiet to š ādi:
■ Atbilstošas b ērnu droš ības sist ēmas izv ēle
● Izmantojiet b ērna augumam atbilstošu s ēdekl īti l īdz b ērns sasniedz
augumu, kad var lietot automobi ļa droš ības jostas.
● Ja b ērns ir p ārā k liels, lai s ēdētu droš ības sist ēm ā, ļaujiet vi ņam s ēd ēt uz
aizmugures s ēdek ļa un lietot automobi ļa droš ī
bas jostas. ( →71. lpp)
UZMAN ĪBU
■ Bērnu droš ības sist ēmas izmantošana
Lietojot automobil ī b ērnu droš ības sist ēmu, kas nav tam atbilstoša vai nav
pareizi nostiprin āta, mazulis vai b ērns var g ūt n āvē jošus vai smagus ievaino-
jumus. To neiev ērojot, b ērns var g ūt smagus vai pat n āvē jošus ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā.
■ Bērnu droš ības sist ēmas br īdin ājumi
● Efekt īvai aizsardz ībai automobi ļu negad ījumos un straujas bremz ēšanas
laik ā, b ērniem j ābūt pareizi piespr ādz ētiem lietojot droš ības jostas vai
b ērnu droš ības sist ēmu atkar īb ā no b ērna vecuma un auguma. B ērna
tur
ē šana rok ās nevar aizst āt b ērnu droš ības sist ēmu. Av ārijas gad ījum ā
b ērns var tik atsists pret v ējstiklu vai saspiests starp Jums un automobi ļa
interjera deta ļām.
● Toyota uzst ājī gi iesaka lietot pareizu b ērnu droš ības sist ēmu, kas atbilst
b ērna augumam un ir uzst ādīta uz aizmugures s ēdek ļa. Nelaimes gad ī-
jumu statistika r āda, ka b ērni, kas piespr ādz ēti aizmugures s ēdek ļos ir lie-
l ā kā droš īb ā nek ā priekš ējos.
● Pārb īdiet aizmugures s ēdekli l īdz
galam atpaka ļ.
● Noregul ējiet atzveltni p ēc iesp ējas ver-
tik ālā kā st āvokl ī.
86_EE_18044LV.book Page 139 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM
144
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV ■
Bērnu paliktnis
Novietojiet bērnu s ēdekl īti ar
skatu uz automobi ļa priekšpusi.
Nos ēdiniet b ērnu uz palikt ņa.
Izvelciet droš ības jostu caur
b ē rnu s ēdekl īti un iestipriniet t ās
spr ādzi fiks ācijas skav ā. P ārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu-
sies.
P ārliecinieties, ka plecu josta ir
pareizi novietota p ār b ērna ple-
ciem un kl ēpja josta atrodas p ēc
iesp ējas zem āk.
( → 71. lpp)
SOLIS 1
SOLIS 2
86_EE_18044LV.book Page 144 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM