Page 285 of 504

2855-4. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■USB paměť
●Kompatibilní zařízení
USB paměť, která může být použita pro přehrávání MP3 a WMA
●Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty zařízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formáty souborů: FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovídající třída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správně přehrány a jejich názvy souborů a složek se ne-
musí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální počet složek v zařízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální počet souborů v zařízení: 9 999
• Maximální počet souborů na složku: 255
●Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje audio data na menší velikost než formát MP3.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy MP3 a WMA, mají svá ome-
zení.
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32—320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8—160 (kbps)
MPEG2.5: 8—160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
Page 286 of 504

2865-4. Používání externího zařízení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
HIGH PROFILE 32—320 (kbps, CBR)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a přehrány,
jsou soubory s příponou .mp3 nebo .wma.
●ID3 a WMA tagy
K souborům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Počet
znaků je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název
<0056004e004f004400470045005c000300440003004d00500070005100520003004c00510057004800550053005500480057004400030044005700470011000f0003005600570048004d0051010c0003004d0044004e0052000300580003002c0027001600
0300570044004a01240011[
●Přehrávání MP3 a WMA
• Když je připojeno zařízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB paměti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokonče-
na, přehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola souborů pro-
běhla rychleji, doporučujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvářet nepotřebné složky.
• Když je připojeno USB zařízení a zdroj zvuku je přepnut do režimu USB
paměti, USB zařízení začne přehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné zařízení vyjmuto a opět připojeno (a jeho obsah nebyl změněn),
USB paměť začne přehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory přeskočeny (nebudou přehrány).
●Přehrávání
• Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou přenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání.
<003900030051010c004e00570048005500ea0046004b00030053011c007400530044004700480046004b00030051004800500058005600740003004500ea005700030053011c0048004b00550069005900690051007400030050005200e500510070000300
5901240045004800460011[
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
Page 287 of 504
2875-4. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky. To může způso-
bit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození USB paměti nebo jejího konektoru
●Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Teplota uvnitř vozidla může být vy-
soká.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť, když je při-
pojena.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty.
Page 492 of 504

492Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 320, 326
Automatický systém
klimatizace .......................... 326
Filtr klimatizace ..................... 382
Manuální systém
klimatizace .......................... 320
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 247
Funkce .................................. 247
Výstražná kontrolka .............. 419
Airbagy ....................................... 34
Obecné pokyny pro airbagy .... 37
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 37
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 37
Pokyny pro boční airbagy ....... 37
Pokyny pro hlavové airbagy .... 37
Provozní podmínky airbagů .... 41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 41
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 41
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 42
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 34
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 47
Umístění airbagů..................... 34
Úpravy a likvidace airbagů ...... 40
Výstražná kontrolka airbagů .. 419Akumulátor............................... 367
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 461
Kontrola akumulátoru............ 367
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 253
Výměna................................. 463
Výstražná kontrolka .............. 417
Antény (systém
Smart Entry & Start) .............. 129
Audiosystém
*.......................... 258
Audio vstup ................... 261, 288
Bluetooth
® audio................... 304
iPod....................................... 273
Optimální použití ................... 262
Přenosný audio přehrávač .... 261
Rádio .................................... 264
Spínače audia na volantu ..... 260
USB paměť ........................... 281
Zásuvka AUX ................ 261, 288
Automatický systém
klimatizace ............................. 326
Automatický systém
klimatizace.......................... 326
Filtr klimatizace ..................... 382
A
Page 503 of 504

503Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...... 76
Zadní dveře............................... 123
Zadní mlhová světla ................ 203
Spínač ................................... 203
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 400
Zadní sedadlo........................... 154
Opěrky hlavy ......................... 156
Sklopení zadních
opěradel.............................. 154
Zadní směrová světla .............. 197
Páčka směrových světel ....... 197
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 400
Zámek sloupku řízení ...... 183, 188
Zámek řízení ..................... 183, 188
Výstražná kontrolka systému
zámku řízení ....................... 426
Zásuvka AUX
*.................. 261, 288
Zásuvka USB
*.................. 273, 281
Zimní pneumatiky .................... 255Zobrazení
Displej monitoru jízdy............ 103
Informace o jízdě .................. 103
Zobrazení venkovní teploty .... 343
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 161
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 160
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 341
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 322, 328
Vnější zpětná zrcátka ........... 161
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 160
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 360
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 429, 443
Žárovky
Výkon .................................... 482
Výměna................................. 394
Z
Ž
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".