1393-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
n Puristumissuojatoiminto (vain sulkeminen yhdellä kosketuksella
-toiminnolla varustetut ikkunat)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
OM12J74FI.book Page 139 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
1454-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12J74FI
4
Ajaminen
MultidriveVaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon. ( S. 181)
Multi-mode-vaihteisto
Vaihteenvalitsimen ollessa E- tai M-asennossa, paina jarrupol-
jinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon. ( S. 185)
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon. ( S. 190)
Mallit Stop & Start -järjestelmällä: Jos Stop & Start -järjestelmä on toi-
minnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolkimen
vapauttaminen pysäyttää moottorin. ( S. 243)
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. ( S. 181)
Kytke seisontajarru. ( S. 195)
Autot ilman älyavainjä rjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiket-
ta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Pysäyttäminen
Auton pysäköiminen
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 145 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
1464-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12J74FI
Multi-mode-vaihteistoVaihteenvalitsimen ollessa E- tai M-asennossa, paina jarrupol-
jinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon E, M tai R. ( S. 185)
Kytke seisontajarru. ( S. 195)
Autot ilman älyavainjä rjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiket-
ta sammuttaaksesi moottorin.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon E tai M: Varmistu, että mittaris-
tossa oleva vaihteenosoitin näyttää ykkösvaihteen olevan kytkeytynee-
nä.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon R: Varmistu, että mittaristossa
oleva vaihteenosoitin näyttää R:ää.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit jyrkkään mäkeen, aseta tarvittaessa esteet pyörien ympä-
rille.
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( S. 190)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde.
Kytke seisontajarru. ( S. 195)
Autot ilman älyavainjä rjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiket-
ta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit jyrkkään mäkeen, aseta tarvittaessa esteet pyörien ympä-
rille.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 146 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
1694-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
4
Ajaminen
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat toimin-
nassa.
START
Moottorin käynnistäminen.
nJos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 68)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
n Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.
Moottorin virtalukon asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
OM12J74FI.book Page 169 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
1704-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FI
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( S. 451)
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
n Käynnistäessäsi moottoria
l Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
l Älä ryntäytä kylmää moottoria.
l Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori pysähtyy usein,
tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM12J74FI.book Page 170 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
1784-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J74FIn
Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
n Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen estämiseksi, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä, jos auton moottori käynnistetään ja sammute-
taan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa. Tässä tapauksessa, älä käynnistä
moottoria uudelleen. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän lukitusmootto-
rin toiminta palaa normaaliksi.
n Kun älyavainjärjestelmän merkkivalo vilkkuu keltaisena (autot ilman
monitoiminäyttöä)
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
n Kun "CHECK ENTRY & START SYSTEM" (tar kista lukitus- ja käynnistysjär-
jestelmä) näkyy monitoiminäytössä (m onitoiminäytöllä varustetut autot)
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
n Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
S. 427
n Käynnistyspainikkeen käyttö
lKäynnistyspainiketta käytettäessä yksi lyhyt, napakka painallus riittää. Jos
painiketta painetaan väärin, moottori ei mahdollisesti käynnisty tai käynnis-
tyspainikkeen tila ei ehkä vaihdu. Painiketta ei tarvitse pitää painettuna.
l Jos moottori yritetään käynnistää uudelleen välittömästi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila, moottori ei tietyissä tilan-
teissa käynnisty. Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan, odota
muutamia sekunteja ennen kuin käynnistät moottorin uudelleen.
Autot ilman monitoiminäyttöä: Älyavainjärjes-
telmän merkkivalo (vihreä) vilkkuu nopeasti.
Monitoiminäytöllä varustetut autot:
"STEERING LOCK ACTIVE" (ohjauspyörän
lukitus kytketty) näkyy monitoiminäytössä.
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Tar-
kasta, että vaihteenvalitsin on asetettu P-asen-
toon. Paina käynnistysp ainiketta samalla, kun
käännät ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle.
Multi-mode-vaihteistolla tai käsivalintai-
sella vaihteistolla varustetut autot: Paina
käynnistyspainiketta kääntäen samalla
ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle.
OM12J74FI.book Page 178 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
2014-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J74FI
4
Ajaminen
nValojen automaattinen poiskytkentä
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos virta-avain käännetään
OFF-asentoon.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos virta-avain käännetään OFF-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai kään-
nä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään LOCK- tai ACC-asentoon ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kyt-
kettyinä.
n Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa ajovalot ja muut päällä olevat valot sammuvat automaat-
tisesti 20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Virta-avain on käännetty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjär\
jestelmää)
tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai IGNITION ON -toimintatila valitaan (ä lyavainjärjestelmällä varustetut autot)
l Kun valokatkaisinta käytetään
l Kun ovi tai takaluukku avataan tai suljetaan
OM12J74FI.book Page 201 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa tilanteissa moottori saattaa käynnistyä, vaikka kytkinpoljinta ei
paineta.
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointilaitetta käytetään tai se kytketään päälle.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot: Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
• Autossa käytetään paljon virtaa kuluttavia laitteita.
• Kuljettajan ovi avataan.
• Kuljettajan turvavyö avataan.
n Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen
käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon ja sitten START-asen-
toon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen
käyttöön, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja sitten moot-
tori käynnistetään.
n Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja sitten
ACC- tai ON-asentoon palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta tehoa
säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin käy, käynnistyspainikkeen painaminen OFF-toimintatilaan ja sitten
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan kytkee audiojärjestelmän
takaisin toimintaan.
n Ohjauspyörän toiminta
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, ohjaus saat-
taa muuttua raskaammaksi kuin ajettaessa.
OM12J74FI.book Page 246 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM