2015 TOYOTA COROLLA audio

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego (z wyjàtkiem wersji z mechanicznà
skrzynià biegów) lub peda∏ sprz´g∏a (wersje z mechanicznà skrzynià
biegów) jest zwolniony, przyciskiem rozruchu mo˝na prze∏àczaç
pomi´dzy poszczególnymi stanami operacyjnymi. (Stan operacyjny
ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
óWersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
Stan wy∏àczony*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Lampka kontrolna systemu elek-
tronicznego kluczyka (zielona)
zgas∏a.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Lampka kontrolna systemu elek-
tronicznego kluczyka (zielona)
powoli miga.
Stan IGNITION ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzà-
dzeƒ elektrycznych.
Lampka kontrolna systemu elek-
tronicznego kluczyka (zielona)
powoli miga.
*: Wersje z przek∏adnià bezstopnio-
wà: Je˝eli przy wy∏àczaniu silnika
dêwignia skrzyni biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, za-
miast prze∏àczenia przycisku roz-
ruchu w stan wy∏àczony nastàpi
prze∏àczenie w stan ACCESSORY.
1984-2. Prowadzenie samochodu
Wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 198 (Black plate)

óWersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym
Stan wy∏àczony*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny nie
pokazuje ˝adnej informacji.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „POWER
ON”.
Stan IGNITION ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzà-
dzeƒ elektrycznych.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „POWER
ON”.
*: Wersje z przek∏adnià bezstop-
niowà: Je˝eli przy wy∏àczaniu sil-
nika dêwignia skrzyni biegów
znajduje si´ w po∏o˝eniu innym
ni˝ P, zamiast prze∏àczenia przy-
cisku rozruchu w stan wy∏àczony
nastàpi prze∏àczenie w stan
ACCESSORY.
4-2. Prowadzenie samochodu199
4
Jazda
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 199 (Black plate)

Funkcja automatycznego uruchamiania silnika
W nast´pujàcych warunkach praca silnika mo˝e zostaç wznowiona, nawet
je˝eli peda∏ sprz´g∏a nie zostanie wciÊni´ty.
• Peda∏ hamulca zasadniczego zostanie kilkakrotnie lub bardzo mocno na-
ciÊni´ty.
• Uk∏ad klimatyzacji jest u˝ywany lub zostanie w∏àczony.
• Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: W∏àczone jest
usuwanie zaparowania przedniej szyby.
• Akumulator jest niewystarczajàco na∏adowany.
• Samochód zacznie staczaç si´ na pochy∏oÊci.
• Obcià˝enie uk∏adu elektrycznego jest du˝e.
• Drzwi kierowcy sà otwar te.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest odpi´ty.
Automatyczne w∏àczenie uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Nawet gdy uk∏ad zosta∏ wy∏àczony wy∏àcznikiem uk∏adu wstrzymywania pra-
cy silnika „Stop & Star t”, zostanie on ponownie w∏àczony po przestawieniu
wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK”, a nast´pnie w pozycj´ „START”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Nawet gdy uk∏ad zosta∏ wy∏àczony wy∏àcznikiem uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”, zostanie on ponownie w∏àczony po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie uruchomieniu silnika.
Zabezpieczenia uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
System audio, przy odtwarzaniu dêwi´ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏à-
czony przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, w celu utrzy-
mania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania akumulatora.
Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK”, a nast´pnie w pozycj´ „ACC” lub „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
System audio, przy odtwarzaniu dêwi´ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏à-
czony przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, w celu utrzy-
mania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania akumulatora.
Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony, a nast´pnie stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
Wspomaganie uk∏adu kierowniczego
Po wstrzymaniu pracy silnika przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t” opór podczas obracania kierownicà mo˝e byç wi´kszy w porównaniu
z oporem podczas jazdy.
2704-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 270 (Black plate)

287
5-1. U˝ywanie klimatyzacji
oraz usuwanie zaparowania
szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................288
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............295
Dodatkowa nagrzewnica ......303
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby i zewn´trznych lusterek
wstecznych ........................305
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ..................307
5-2. U˝ywanie systemu audio
Wersje systemu audio..........308
U˝ywanie odbiornika
radiowego ..........................310
Odtwarzanie p∏yt CD ............315
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3 i WMA........................322
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............330
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............340
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...348
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX ...................................350
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............351
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................354
U˝ywanie bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth
®......360
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................365
Obs∏uga po∏àczeƒ
telefonicznych ....................367Obs∏uga menu „SET UP”
(menu „Bluetooth”).............372
Obs∏uga menu „SET UP”
(menu „TEL”)......................378
5-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................384
• Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza, lampki oÊwietlenia
osobistego .....................385
• Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego .....................385
• Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza..........................386
5-4. Schowki
Wykaz schowków.................387
• Schowek w desce
rozdzielczej....................388
• Schowek w Êrodkowej
konsoli ...........................388
• Uchwyty na butelki ..........389
• Uchwyty na kubki ............390
• Dodatkowe schowki.........392
Wyposa˝enie baga˝nika ......393
5-5. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
i lusterka osobiste ..............394
Zegar....................................395
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej........................396
PrzenoÊna popielniczka .......398
Zapalniczka ..........................399
Gniazda elektryczne ............400
Podgrzewanie foteli ..............402
Pod∏okietnik ..........................404
Haczyk do zawieszania
ubraƒ..................................405
Uchwyty asekuracyjne .........406
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:07 PM Page 287 (Black plate)

Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków
mo˝e nieco si´ ró˝niç.
óWersje bez systemu nawigacji/systemu multimedialnego (typ A)
Odtwarzacz CD i odbiornik radiowy AM/FM
óWersje bez systemu nawigacji/systemu multimedialnego (typ B)
Odtwarzacz CD i odbiornik radiowy AM/FM
3085-2. U˝ywanie systemu audio
Wersje systemu audio✻
✻: W niektórych wersjach
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 308 (Black plate)

Temat Strona
U˝ywanie odbiornika radiowego S. 310
U˝ywanie odtwarzacza p∏yt CD S. 315
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 i WMA S. 322
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod S. 330
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB S. 340
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci systemu audio S. 348
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX S. 350
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy S. 351
ó Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
 Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji/systemu multimedialnego”.
Korzystanie z telefonów komórkowych
Korzystanie z telefonów komórkowych wewnàtrz lub w pobli˝u samochodu,
gdy system audio jest w∏àczony, mo˝e powodowaç zak∏ócenia elektryczne,
które s∏ychaç b´dzie w g∏oÊnikach.
5-2. U˝ywanie systemu audio309
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie pozostawiaç w∏àczonego
systemu audio.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania awarii systemu audio
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zalaç systemu audio napojem lub jakimkolwiek
innym p∏ynem.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 309 (Black plate)

Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków
mo˝e nieco si´ ró˝niç.
óTyp A
3105-2. U˝ywanie systemu audio
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wybór stacji
Przycisk trybu wyboru
AF/„region code”/TA
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊci
lub wyboru funkcjiPrzycisk powrotu
Przycisk wyboru pasma
AM/FM
WyÊwietlanie listy stacji
Wyszukiwanie stacji
U˝ywanie odbiornika radiowego
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 310 (Black plate)

óTyp B
5-2. U˝ywanie systemu audio311
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wybór stacji
Przycisk trybu wyboru AF/„region
code”/TA
Pokr´t∏o regulacji cz´stotliwoÊci
lub wyboru funkcjiWyszukiwanie stacji
Przycisk powrotu
Przycisk wyboru pasma
AM/FM
WyÊwietlanie listy stacji
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 311 (Black plate)