2015 TOYOTA AYGO Owners Manual (in English)

571-1. For safe use
1
For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ Child restraint precautions
● Make sure you have complied with all installation instructions provided by
the child restraint manufacturer and that the system is properly secured. If
it is not secured properly, it may cause death or serious injury to the child
in the event of a sudden stop, sudden swerve or accident.
■ When children are in the vehicle
Do not allow children to play with the seat belt. If the seat belt becomes
twisted around a child’s neck, it may lead to choking or other serious injuries
that could result in death.
If this occurs and the buckle cannot be unfastened, scissors should be used
to cut the belt.
■ When the child restraint system is not in use
● Keep the child restraint system properly secured on the seat even if it is
not in use. Do not store the child restraint system unsecured in the pas-
senger compartment.
● If it is necessary to detach the child restraint system, remove it from the
vehicle or store it securely in the luggage compartment. If a head restraint
was removed when installing a child restraint system, always install the
head restraint before driving. This will prevent it from injuring passengers
in the event of a sudden stop, sudden swerve or accident.

581-1. For safe use
AYGO_EE_OM99J92E
Installing child restraints
Seat belts (An ELR belt requires a
locking clip)
ISOFIX rigid anchors (ISOFIX
child restraint system)
Lower anchors are provided for the
each rear seats. (Tags displaying
the location of the anchors are
attached to the seats.)
Anchor brackets (for the top strap)
An anchor bracket is provided for
the each rear seats.
Follow the child restraint system manufacturer’s instructions.
Firmly secure child restraints to the seats using a seat belt or
ISOFIX rigid anchors. Attach the top strap when installing a child
restraint.

591-1. For safe use
1
For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
■Rearward-facing  Baby seat/child seat
Place the child restraint sys-
tem on the rear seat facing
the rear of the vehicle.
Run the seat belt through the
child restraint system and
insert the plate into the
buckle. Make sure that the
belt is not twisted.
Install a locking clip near the
tab of the lap and shoulder
belt by inserting the lap and
shoulder webbing through
the recesses of the locking
clip. Buckle the belt again. If
the belt has any slack,
release the buckle and rein-
stall the locking clip.
Installing child restraints using a seat belt
1
2
3

601-1. For safe use
AYGO_EE_OM99J92E
■Forward-facing  Child seat
Place the child restraint sys-
tem on the seat facing the
front of the vehicle.
If your child restraint system
interferes with a head restraint
and cannot be installed properly,
install the child restraint system
after removing the head
restraint. ( →P. 127)
Run the seat belt through the
child restraint system and
insert the plate into the
buckle. Make sure that the
belt is not twisted.
Install a locking clip near the
tab of the lap and shoulder
belt by inserting the lap and
shoulder webbing through
the recesses of the locking
clip. Buckle the belt again. If
the belt has any slack,
release the buckle and rein-
stall the locking clip.
1
2
3

611-1. For safe use
1
For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
■Junior seat
Place the child restraint system on the seat facing the front of the
vehicle.
If your child restraint system interferes with a head restraint and cannot
be installed properly, install the child restraint system after removing the
head restraint. ( →P. 127)
Sit the child in the child
restraint system. Fit the seat
belt to the child restraint sys-
tem according to the manu-
facturer’s instructions and
insert the plate into the
buckle. Make sure that the
belt is not twisted.
Check that the shoulder belt is correctly positioned over the child’s
shoulder and that the lap belt is as low as possible. ( →P. 30)
Push the buckle release button
and fully retract the seat belt.
1
XHigh back typeXBooster type
2
Removing a child restraint installed with a seat belt

621-1. For safe use
AYGO_EE_OM99J92E
Adjust the head restraint to the
uppermost position.
If your child restraint system inter-
feres with a head restraint and can-
not be installed properly, install the
child restraint system after remov-
ing the head restraint. ( →P. 127)
If the child restraint system
equipped with a top strap, remove
the head restraint. ( →P. 127)
Vehicles with a luggage cover: If the child restraint has a top strap,
remove the luggage cover. ( →P. 275)
Latch the buckles onto the
exclusive fixing bars.
If the child restraint has a top strap,
the top strap should be latched
onto the anchor bracket.
Installation with ISOFIX rigid anchor
1
2
3

631-1. For safe use
1
For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
Vehicles with a luggage cover: Remove the luggage cover.
( →P. 275)
Remove the head restraint.
Secure the child restraint system using the seat belt or ISOFIX rigid
anchors. ( →P. 59, 62)
Latch the hook onto the anchor
bracket and tighten the top
strap.
Make sure the top strap is securely
latched.
■ When installing a child restraint system
You need a locking clip to install the child restraint system. Follow the instruc-
tions provided by the manufacturer of the system. If your child restraint sys-
tem does not provide a locking clip, you can purchase the following item from
any authorized Toyota dealer or re pairer, or another duly qualified and
equipped professional:
Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119-22010)
Child restraint systems with a top strap
1
2
3
4

641-1. For safe use
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ When installing a child restraint system
Follow the directions given in the child restraint system installation manual
and fix the child restraint system securely in place.
If the child restraint system is not correctly fixed in place, the child or other
passengers may be seriously injured or even killed in the event of sudden
braking, sudden swerving or an accident.
● If the driver’s seat interferes with the
child restraint system and prevents it
from being attached correctly, attach the
child restraint system to the right-hand
rear seat (left-hand drive vehicles) or
the left-hand rear seat (right-hand drive
vehicles).
● Adjust the front passenger seat so that
it does not interfere with the child
restraint system.
● Only put a forward-facing child restraint
system on the front seat when unavoid-
able.
When installing a forward-facing child
restraint system on the front passenger
seat, move the seat as far back as pos-
sible.
Failure to do so may result in death or
serious injury if the airbags deploy
(inflate).