3868-2. Steps to take in an emergency
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ When fixing the flat tire
● Stop your vehicle in a safe and flat area.
● Do not touch the wheels or the area around the brakes immediately after
the vehicle has been driven.
After the vehicle has been driven, the wheels and the area around the
brakes may be extremely hot. Touching these areas with hands, feet or
other body parts may result in burns.
● To avoid risk of burst or severe leakage, do not drop or damage the bottle.
Visually inspect the bottle before use. Do not use a bottle with shock,
crack, scratch, leakage or any other damage. In such case, immediately
replace.
● Connect the valve and hose securely with the tire installed on the vehicle.
● If the hose is not properly connected to the valve, air leakage may occur
as sealant may be sprayed out.
● If the hose comes off the valve while inflating the tire, there is a risk that
the hose will move abruptly due to air pressure.
● After inflation of the tire has completed, the sealant may splatter when the
hose is disconnected or some air is let out of the tire.
● Follow the operation procedure to repair the tire. If the procedures not fol-
lowed, the sealant may spray out.
● Keep back from the tire while it is being repaired, as there is a chance of it
bursting while the repair operation is being performed. If you notice any
cracks or deformation of the tire, turn off the compressor switch and stop
the repair operation immediately.
● The repair kit may overheat if operated for a long period of time. Do not
operate the repair kit continuously for more than 40 minutes.
● Parts of the repair kit become hot during operation. Be careful handling the
repair kit during and after operation. Do not touch the metal part around
the connecting area between the bottle and the compressor. It will be
extremely hot.
● Do not attach the vehicle speed warning sticker to an area other than the
one indicated. If the sticker is attached to an area where an SRS airbag is
located, such as the pad of the steering wheel, it may prevent the SRS air
bag from operating properly.
3878-2. Steps to take in an emergency
8
When trouble arises
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ Driving to spread the liquid sealant evenly
Observe the following precautions to reduce the risk of accidents.
Failing to do so may result in a loss of vehicle control and cause death or
serious injury.
● Drive the vehicle carefully at a low speed. Be especially careful when turn-
ing and cornering.
● If the vehicle does not drive straight or you feel a pull through the steering
wheel, stop the vehicle and check the following:
• Tire condition. The tire may have separated from the wheel.
• Tire inflation pressure. If tire inflation pressure is 130 kPa (1.3 kgf/cm2
or bar, 19 psi) or less, the tire may be severely damaged.
NOTICE
■ When performing an emergency repair
● A tire should only be repaired with the emergency tire puncture repair kit if
the damage is caused by a sharp object such as nail or screw passing
through the tire tread.
Do not remove the sharp object from the tire. Removing the object may
widen the opening and disenable emergency repair with the repair kit.
● The repair kit is not waterproof. Make sure that the repair kit is not
exposed to water, such as when it is being used in the rain.
● Do not put the repair kit directly onto dusty ground such as sand at the
side of the road. If the repair kit vacuums up dust etc., a malfunction may
occur.
■ Handling the emergency tire puncture repair kit
● The repair kit power source should be 12 V DC suitable for vehicle use. Do
not connect the repair kit to any other source.
● If gasoline splatters on the repair kit, the repair kit may deteriorate. Take
care not to allow gasoline to contact it.
● Place the repair kit in a storage to prevent it from being exposed to dirt or
water.
● Store the repair kit in the luggage compartment out of reach of children.
● Do not disassemble or modify the repair kit. Do not subject parts such as
the air pressure indicator to impacts. This may cause a malfunction.
4169-1. Specifications
AYGO_EE_OM99J92E
*1: Minimum pedal clearance when depressed with a force of 300 N (30.6 kgf,
67.4 lbf) while the engine is operating.
*2: Parking brake lever travel when pulled up with a force of 196 N (20 kgf,
44 lbf).
X14-inch tires (type A)*
X14-inch tires (type B)*
Brakes
Pedal clearance*1
Left-hand
drive vehicles94 mm (3.7 in.) Min.
Right-hand
drive vehicles93 mm (3.6 in.) Min.
Pedal free play1 6 mm (0.04 0.24 in.)
Parking brake lever travel*25 8 clicks
Fluid typeSAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
Steering
Free playLess than 30 mm (1.2 in.)
Tires and wheels
Tire size165/65R14 79T
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)
Front: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Wheel size14 × 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tire size165/65R14 79T
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)
Front: 220 kPa (2.2 kgf/cm2 or bar, 32 psi)
Rear: 220 kPa (2.2 kgf/cm2 or bar, 32 psi)
Wheel size14 × 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
425What to do if... (Troubleshooting)
AYGO_EE_OM99J92E
●Vehicles with a multi-mode manual transmission
Do you turn the key with the brake pedal depressed firmly? ( →P. 151)
●Vehicles with a manual transmission
Do you turn the key with the clutch pedal depressed firmly? ( →P. 151)
●Is the battery discharged? (→P. 394)
●Vehicles with a multi-mode manual transmission
Did you press the engine switch while firmly depressing the brake pedal?
( →P. 154)
●Vehicles with a manual transmission
Did you press the engine switch while firmly depressing the clutch pedal?
( →P. 154)
●Is the electronic key anywhere detectable inside the vehicle? (→P. 113)
●Is the steering wheel unlocked? (→P. 157)
●Is the electronic key battery weak or depleted?
In this case, the engine can be started in a temporary way. ( →P. 392)
●Is the battery discharged? (→P. 394)
●Vehicles without a smart entry & start system
Is the engine switch in the “ON” position?
If you cannot release the shift lever by depressing the brake pedal with the
engine switch in the “ON” position: →P. 390
●Vehicles with a smart entry & start system
Is the engine switch in IGNITION ON mode?
If you cannot release the shift lever by depressing the brake pedal with the
engine switch in IGNITION ON mode: →P. 390
If you think something is wrong
The engine does not start
(vehicles without a smart entry & start system)
The engine does not start
(vehicles with a smart entry & start system)
The shift lever cannot be shifted even if you depress the
brake pedal (vehicles with a multi-mode manual transmis-
sion)
426What to do if... (Troubleshooting)
AYGO_EE_OM99J92E
●Vehicles without a smart entry & start system
It is locked to prevent theft of the vehicle if the key is removed from the
engine switch. ( →P. 152)
●Vehicles with a smart entry & start system
It is locked automatically to prevent theft of the vehicle. ( →P. 157)
●The auto power off function will be operated if the vehicle is left in ACCES-
SORY or IGNITION ON mode (the engine is not operating) for a period of
time. ( →P. 156)
●The seat belt reminder light is flashing
Are the driver and the front passenger wearing the seat belts? ( →P. 355)
●The brake system warning light is on
Is the parking brake released? ( →P. 166)
Depending on the situation, other types of warning buzzer may also
sound. ( →P. 352)
●When a warning light turns on, refer to P. 352.
The steering wheel cannot be turned after the engine is
stopped
The engine switch is turned off automatically
(vehicles with a smart entry & start system)
A warning buzzer sounds during driving
A warning light turns on
428Alphabetical index
AYGO_EE_OM99J92E
Alphabetical index
A/C..................................... 256, 262
Air conditioning filter.............. 318
Automatic air conditioning
system ................................ 262
Manual air conditioning
system ................................ 256
ABS (Anti-lock Brake
System) .................................. 191
Function ................................ 191
Warning light ......................... 354
Air conditioning filter .............. 318
Air conditioning
system ............................ 256, 262
Air conditioning filter.............. 318
Automatic air conditioning
system ................................ 262
Manual air conditioning
system ............................... 256
Airbag manual on-off
system ...................................... 45
Airbags ....................................... 34
Airbag manual on-off
system .................................. 45
Airbag operating conditions .... 41
Airbag precautions for
your child .............................. 37
Airbag warning light .............. 354
Correct driving posture............ 28
Curtain shield airbag
operating conditions ............. 41
Curtain shield airbag
precautions ........................... 37
General airbag precautions..... 37
Locations of airbags................ 34
Modification and disposal
of airbags.............................. 40
Side airbag operating
conditions ............................. 41
Side airbag precautions .......... 37
Side and curtain shield
airbags operating
conditions ............................. 41
Side and curtain shield
airbags precautions .............. 37
SRS airbags............................ 34
Anchor brackets ........................ 62
Antennas (smart entry &
start system) .......................... 113
Anti-lock brake system
(ABS) ...................................... 191
Function ................................ 191
Warning light ......................... 354
Audio system*......................... 200
Audio input .................... 203, 226
AUX port ....................... 203, 226
Bluetooth® audio................... 242
iPod....................................... 211
Optimal use........................... 204
Portable music player ........... 203
Radio .................................... 206
Steering wheel audio
switch ................................. 202
USB memory ........................ 219
Automatic air conditioning
system .................................... 262
Air conditioning filter ............. 318
Automatic air conditioning
system ............................... 262
Automatic light control
system .................................... 169
AUX port*......................... 203, 226
A
435Alphabetical index
AYGO_EE_OM99J92E
Seat belts .................................... 30
Child restraint system
installation............................. 58
Cleaning and maintaining
the seat belt ........................ 286
Emergency Locking
Retractor............................... 31
How to wear your seat belt ..... 30
How your child should wear
the seat belt .......................... 31
Pregnant women, proper
seat belt use ......................... 32
Reminder light and buzzer .... 355
Seat belt pretensioners ........... 31
SRS warning light ................. 354
Seat heaters ............................. 268
Seats ................................. 123, 125
Adjustment ............................ 123
Adjustment
precautions ................. 124, 126
Child seats/child restraint
system installation ................ 58
Cleaning ................................ 285
Folding down the rear
seatbacks ........................... 125
Head restraint ....................... 127
Properly sitting in the seat....... 28
Seat heaters.......................... 268
Sensor
Automatic headlight
system ................................ 169
Service reminder indicators ..... 78
Shift lever
If the shift lever cannot be
shifted ................................. 390
Manual transmission ............. 163
Multi-mode manual
transmission ....................... 159
Shift lock system ..................... 390
Shopping bag hooks ............... 275
Side airbags ............................... 34
Side mirrors ............................. 131
Adjusting and folding ............ 131
Side turn signal lights ............. 165
Replacing light bulbs............. 339
Turn signal lever ................... 165
Smart entry & start system ..... 113
Antenna location ................... 113
Entry functions .............. 103, 107
Starting the engine................ 154
Warning light ................. 355, 359
Snow tires ................................ 198
Spare tire .................................. 361
Inflation pressure .................. 416
Storage location .................... 362
Specifications .......................... 406
Speed limiter ............................ 181
Speedometer .............................. 83
Steering lock .................... 152, 157
Steering lock system
warning light ....................... 359
Steering wheel ......................... 128
Adjustment ............................ 128
Audio switches ...................... 202
Stop & Start system ................ 185
Stop/tail lights
Replacing light bulbs............. 336
Wattage ................................ 418
Storage feature ........................ 271
S
*: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.