AYGO_EE_OM99J92E
Pictorial indexSearch by illustration
1For safety
and securityMake sure to read through them
2Instrument
cluster
How to read the gauges and meters, the variety of
warning lights and indicators, etc.
3Operation of
each component
Opening and closing the doors and windows,
adjustment before driving, etc.
4DrivingOperations and advices which are necessary
for driving
5Audio systemOperating the audio system
6Interior featuresUsage of the interior features, etc.
7Maintenance
and careCaring for your vehicle and maintenance procedures
8When trouble
arisesWhat to do in case of malfunction or emergency
9Vehicle
specificationsVehicle specifications, customizable features, etc.
IndexSearch by symptom
Search alphabetically
TABLE OF CONTENTS2
AYGO_EE_OM99J92E
For your information .......................6
Reading this manual.......................8
How to search ................................9
Pictorial index ...............................10
1-1. For safe use
Before driving.......................26
For safety drive ....................28
Seat belts .............................30
SRS airbags.........................34
Airbag manual on-off
system ...............................45
Safety information
for children .........................47
Child restraint systems ........48
Installing child restraints ......58
Exhaust gas precautions .....68
1-2. Theft deterrent system
Engine immobilizer
system ...............................69
2. Instrument cluster
Warning lights
and indicators ....................78
Gauges and meters .............83
Multi-information display ......85
3-1. Key information
Keys .................................... 92
3-2. Opening, closing and
locking the doors
Side doors ......................... 102
Back door .......................... 107
Smart entry & start
system............................. 113
3-3. Adjusting the seats
Front seats ........................ 123
Rear seats ......................... 125
Head restraints .................. 127
3-4. Adjusting the steering
wheel and mirrors
Steering wheel .................. 128
Inside rear view mirror....... 130
Outside rear view
mirrors ............................. 131
3-5. Opening, closing
the windows and
canvas top
Power windows ................. 133
Rear side windows
(5-door models)............... 134
Canvas top ........................ 136
4-1. Before driving
Driving the vehicle ............. 140
Cargo and luggage............ 149
Trailer towing..................... 150
1For safety and security
2Instrument cluster
3Operation of
each component
4Driving
5
1
7
8
6
5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99J92E
8-1. Essential information
Emergency flashers ...........342
If your vehicle has to
be stopped in an
emergency .......................343
8-2. Steps to take in
an emergency
If your vehicle needs
to be towed ......................345
If you think
something is wrong..........350
Fuel pump shut off
system ............................351
If a warning light turns
on or a warning buzzer
sounds .............................352
If you have a flat tire
(vehicles with
a spare tire) .....................361
If you have a flat tire
(vehicles without
a spare tire) .....................374
If the engine
will not start......................388
If the shift lever cannot
be shifted (vehicles
with a multi-mode
manual transmission) ......390
If the electronic key does
not operate properly
(vehicles with a smart
entry & start system) ....... 391
If the vehicle battery
is discharged ................... 394
If your vehicle overheats ... 398
If the vehicle becomes
stuck................................ 402
9-1. Specifications
Maintenance data
(fuel, oil level, etc.) .......... 406
Fuel information ................ 419
9-2. Customization
Customizable features ...... 421
9-3. Items to initialize
Items to initialize................ 422
What to do if...
(Troubleshooting) .................... 424
Alphabetical index...................... 428
8When trouble arises
9Vehicle specifications
Index
For vehicles with a multimedia system, refer to the “Multimedia
owner’s manual” for information regarding the equipment listed
below.
• Audio system• Rear view monitor system
10Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Pictorial index
■Exterior
The illustration represents the 5-door models and may differ from the body
shape of 3-door models.
Side doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Locking/unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Opening/closing the side windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Locking/unlocking by using the mechanical key*1 . . . . . . . . . P. 391
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Back door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Locking/unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Outside rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Adjusting the mirror angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Folding the mirrors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Defogging the mirrors*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258, 264
1
2
3
11Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Windshield wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Fuel filler door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Refueling method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Fuel type/fuel tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Tire size/inflation pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Winter tires/tire chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Checking/rotation/tire pressure warning system*2 . . . . . . . . . P. 308
Coping with flat tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361, 374
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Coping with overheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Camera*2, 3
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front position lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Daytime running lights*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front fog lights*2/rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Emergency brake signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Tail lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
License plate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Back-up lights
Shifting the shift lever to R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
4
5
6
7
8
Light bulbs of the exterior lights for driving
(Replacing method: P. 330, Watts: P. 418)
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: If equipped
*3: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.
9
10
11
12
13
14
15
16
12Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
■Instrument panel (Left-hand drive vehicles)
Engine switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 154
Starting the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151, 154
Changing the engine switch positions/modes . . . . . . . . . P. 151, 156
Emergency stop of the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
When the engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Warning light*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355, 359
Shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
Changing the shift position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
Precautions against towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
When the shift lever does not move*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Reading the meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Adjusting the instrument cluster light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Warning lights/indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 78
When the warning lights come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
1
2
3
13Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Parking brake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Applying/releasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Headlight switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Headlights/front position lights/tail lights/
daytime running lights*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front fog lights*3/rear fog lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173, 175
Usage (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Usage (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Adding washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Hood lock release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Manual air conditioning system*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Automatic air conditioning system*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256, 262
Rear window defogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258, 264
Audio system*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Multimedia system*3, 4
Fuel filler door opener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: Vehicles with a multi-mode manual transmission
*3: If equipped
*4: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.
4
5
6
7
8
9
10
11
14Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
■Switches (Left-hand drive vehicles)
Outside rear view mirror switches*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Headlight leveling dial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Stop & Start cancel switch*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
VSC off switch*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Power window switches*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Power outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
USB port*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
AUX port*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Emergency flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Tire pressure warning reset switch*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810