
TABLE OF CONTENTS2
AYGO_EE_OM99J92E 
For your information .......................6 
Reading this manual.......................8 
How to search ................................9 
Pictorial index ...............................10 
1-1. For safe use 
Before driving.......................26 
For safety drive ....................28 
Seat belts .............................30 
SRS airbags.........................34 
Airbag manual on-off  
system ...............................45 
Safety information  
for children .........................47 
Child restraint systems ........48 
Installing child restraints ......58 
Exhaust gas precautions .....68 
1-2. Theft deterrent system 
Engine immobilizer  
system ...............................69 
2. Instrument cluster 
Warning lights  
and indicators ....................78 
Gauges and meters .............83 
Multi-information display ......85 
3-1. Key information 
Keys .................................... 92 
3-2. Opening, closing and  
locking the doors 
Side doors ......................... 102 
Back door .......................... 107 
Smart entry & start  
system............................. 113 
3-3. Adjusting the seats 
Front seats ........................ 123 
Rear seats ......................... 125 
Head restraints .................. 127 
3-4. Adjusting the steering  
wheel and mirrors 
Steering wheel .................. 128 
Inside rear view mirror....... 130 
Outside rear view  
mirrors ............................. 131 
3-5. Opening, closing  
the windows and  
canvas top 
Power windows ................. 133 
Rear side windows  
(5-door models)............... 134 
Canvas top ........................ 136 
4-1. Before driving 
Driving the vehicle ............. 140 
Cargo and luggage............ 149 
Trailer towing..................... 150
1For safety and security
2Instrument cluster
3Operation of  
each component
4Driving 

5
1 
7 
8 
6 
5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99J92E 
8-1. Essential information 
Emergency flashers ...........342 
If your vehicle has to  
be stopped in an 
emergency .......................343 
8-2. Steps to take in  
an emergency 
If your vehicle needs  
to be towed ......................345 
If you think  
something is wrong..........350 
Fuel pump shut off  
system ............................351 
If a warning light turns  
on or a warning buzzer  
sounds .............................352 
If you have a flat tire  
(vehicles with 
a spare tire) .....................361 
If you have a flat tire  
(vehicles without 
a spare tire) .....................374 
If the engine  
will not start......................388 
If the shift lever cannot  
be shifted (vehicles  
with a multi-mode
manual transmission) ......390 
If the electronic key does  
not operate properly 
(vehicles with a smart 
entry & start system) ....... 391 
If the vehicle battery  
is discharged ................... 394 
If your vehicle overheats ... 398 
If the vehicle becomes  
stuck................................ 402 
9-1. Specifications 
Maintenance data  
(fuel, oil level, etc.) .......... 406 
Fuel information ................ 419 
9-2. Customization 
Customizable features ...... 421 
9-3. Items to initialize 
Items to initialize................ 422 
What to do if...  
(Troubleshooting) .................... 424 
Alphabetical index...................... 428
8When trouble arises
9Vehicle specifications
Index
For vehicles with a multimedia system, refer to the “Multimedia 
owner’s manual” for information regarding the equipment listed 
below.
• Audio system• Rear view monitor system 

12Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
■Instrument panel (Left-hand drive vehicles)
Engine switch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 151, 154 
Starting the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 151, 154 
Changing the engine switch positions/modes . . . . . . . . .  P. 151, 156 
Emergency stop of the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 343
When the engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 388 
Warning light*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 355, 359 
Shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 159, 163 
Changing the shift position  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 159,  163 
Precautions against towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 345 
When the shift lever does not move*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 390 
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 83 
Reading the meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 83 
Adjusting the instrument cluster light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 88 
Warning lights/indicator lights  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 78 
When the warning lights come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 352
1
2
3 

18Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
■Instrument panel (Right-hand drive vehicles)
Engine switch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 151, 154 
Starting the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 151, 154 
Changing the engine switch positions/modes . . . . . . . . .  P. 151, 156 
Emergency stop of the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 343
When the engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 388 
Warning light*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 355, 359 
Shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 159, 163 
Changing the shift position  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 159,  163 
Precautions against towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 345 
When the shift lever does not move*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 390 
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 83 
Reading the meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 83 
Adjusting the instrument cluster light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 88 
Warning lights/indicator lights  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 78 
When the warning lights come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 352
1
2
3 

371-1. For safe use
1
For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
The main SRS airbag system components are shown above. The 
SRS airbag system is controlled by the airbag sensor assembly. As 
the airbags deploy, a chemical reaction in the inflators quickly fills the 
airbags with non-toxic gas to help restrain the motion of the occu- 
pants.
WARNING 
■ SRS airbag precautions 
Observe the following precautions regarding the SRS airbags.  
Failure to do so may cause death or serious injury. 
● The driver and all passengers in the vehicle must wear their seat belts 
properly. 
The SRS airbags are supplemental devices to be used with the seat belts. 
● The SRS driver airbag deploys with considerable force, and can cause 
death or serious injury especially if the driver is very close to the airbag. 
Since the risk zone for the driver’s airbag is the first 50 - 75 mm (2 - 3 in.) 
of inflation, placing yourself 250 mm ( 10 in.) from your driver airbag pro- 
vides you with a clear margin of safety. This distance is measured from 
the center of the steering wheel to your breastbone. If you sit less than
250 mm (10 in.) away now, you can change your driving position in sev- 
eral ways: 
• Move your seat to the rear as far as you can while still reaching the ped- 
als comfortably. 
• Slightly recline the back of the seat. Although vehicle designs vary, 
many drivers can achieve the 250 mm (10 in.) distance, even with the
driver seat all the way forward, simply by reclining the back of the seat 
somewhat. If reclining the back of your seat makes it hard to see the 
road, raise yourself by using a firm, non-slippery cushion, or raise the
seat if your vehicle has that feature. 
• If your steering wheel is adjustable, tilt it downward. This points the air- 
bag toward your chest instead of your head and neck.
The seat should be adjusted as recommended above, while still maintain- 
ing control of the foot pedals, steering wheel, and your view of the instru- 
ment panel controls. 

391-1. For safe use
1
For safety and security
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING 
■ SRS airbag precautions 
● Vehicles with SRS side airbags: Do not use seat accessories which cover 
the parts where the SRS side airbags inflate as they may interfere with 
inflation of the airbags. Such accessories may prevent the side airbags 
from activating correctly, disable the system or cause the side airbags to
inflate accidentally, resulting in death or serious injury. 
● Do not strike or apply significant levels of force to the area of the SRS air- 
bag components. 
Doing so can cause the SRS airbags to malfunction.
● Vehicles with SRS side airbags: Do not 
allow anyone to kneel on the passenger 
seat toward the door or put their head or
hands outside the vehicle. 
● Do not attach anything to or lean any- 
thing against areas such as the dash- 
board, steering wheel pad.
These items can become projectiles 
when the SRS driver and front passen- 
ger airbags deploy. 
● Vehicles with SRS side airbags: Do not 
attach anything to areas such as a door, 
windshield and side window. 
● Vehicles with SRS curtain shield air- 
bags: Do not attach anything to areas 
such as a door, windshield, side win- 
dow, front or rear pillar and roof side
rail. (Except for the speed limit label 
→ P. 378)