2015 TOYOTA AVENSIS riadenie

373
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Bluetooth®
■Keď používate systém Bluetooth® audio/telefón
●Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth
®
• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb.
• Bluetooth® zariadenie je vypnuté
• Bluetooth® zariadenie má vybitý akumulátor
• Bluetooth® zariadenie nie je pripojené k systému
• Bluetooth® zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej
schránke alebo v schránke v konzole, alebo je prekryté, či sa
dotýka kovových materiálov
●Pri prehrávaní Bluetooth
® audio môže nastať pozdržanie, ak je
vykonávané pripojenie mobilného telefónu.
●V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripo-
jený do systému, sa môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie
nemusia byť dostupné.
■Keď prevádzate vlastníctvo vozidla
Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neoprávne-
nému prístupu k osobným údajom. (S. 360)

3795-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehode, ktorá by viedla ku
smrteľným alebo vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte mobilný telefón.
●Nepripájajte Bluetooth
® zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky.
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth
®. Ľudia
s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchroni-
začnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth
® anténami.
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek
zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kar-
diostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilné kardio-
vertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľadne
informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny môžu
mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
■Aby ste predišli poškodeniu Bluetooth® zariadenia
Nenechávajte Bluetooth® zariadenie vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť
vysoká teplota, a to môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

3956-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Prídavné kúrenie
Zapnúť/Vypnúť
Prídavné kúrenie sa zapne cca
30 sekúnd po stlačení spínača
atrvá ďalších 55 sekúnd, kým sa
ohreje.
■Prídavné kúrenie môže byť v činnosti, keď
●Motor beží.
●Vonkajšia teplota je nízka.
●Teplota chladiacej kvapaliny motora je nízka.
■Normálne príznaky činnosti prídavného kúrenia
Nasledujúce prípady nesignalizujú poruchu.
●Pri zapnutí alebo vypnutí prídavného kúrenia môže vychádzať z výfuku prí-
davného kúrenia, ktorý je umiestnený pod podlahou, biely dym a slabý zá-
pach.
●Keď je prídavné kúrenie použité za extrémne chladných podmienok, môže
z jeho výfuku vystupovať para.
●Keď prídavné kúrenie vypnete, môžete počuť po dobu približne 2 minút hluk
v motorovom priestore, kým sa prídavné kúrenie úplne nevypne.
■Po vypnutí prídavného kúrenia
Odporúčame, aby ste nezapínali prídavné kúrenie skôr ako po 10 minútach
od jeho vypnutia. Inak sa môže ozývať hluk, keď sa kúrenie zapaľuje.
■Keď tankujete vozidlo
Motor musí byť vypnutý. Vypnutím motora sa prídavné kúrenie vypne.
: Ak je vo výbave
Toto zariadenie sa používa pre udržanie tepla v kabíne v chlad-
ných podmienkach.

4667-3. Údržba svojpomocou
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať
správne (ak je vo výbave)
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungo-
vať správne.
•Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vy-
bavenie) pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný rozmer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
• Ak sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi
výstražného systému tlaku pneumatík.
• Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného sys-
tému tlaku pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík.
• Ak zvolená sada kolies nezodpovedá sade kolies nasadených na vozidle,
v prípade, že bola zaregistrovaná druhá sada kolies.
●Účinnosť môže byť ovplyvnená v nasledujúcich situáciách.
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum.
•Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón
alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie.
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie
výstrahy sa môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstra-
ha nemusí fungovať.
■Inicializácia (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneuma-
tík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky studené pred vykonaním inicializácie alebo
nastavením tlaku hustenia pneumatík.
●Ak nechtiac otočíte spínač
motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnete (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania) počas inicializácie,
nie je nutné reštartovať inicializáciu znova, pretože inicializácia sa bude au-
tomaticky reštartovať, keď nabudúce otočíte spínač motora do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho
zapnete do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania.
●Ak nechtiac zahájite inicializáciu, keď nie je inicializácia nutná, nastavte tlak
hustenia pneumatík na predpísanú úroveň, keď sú pneumatiky studené, a vy-
konajte inicializáciu znova.

5148-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Ak nie je v prípade núdze k dispozícii odťahové vozidlo, môže byť
vaše vozidlo dočasne ťahané pomocou ťažných lán alebo reťazí,
uchyteného/nej k núdzovému ťažným okám alebo hákom. Ťahanie
týmto spôsobom môže byť vykonané iba na pevnom povrchu vozov-
ky, na vzdialenosť nanajvýš 80 km rýchlosťou do 30 km/h.
Vo d ič musí byť vo vozidle, aby ho mohol šoférovať a ovládať brzdy.
Kolesá, hnacie ústrojenstvo, nápravy, riadenie a brzdy vozidla musia
byť v dobrom technickom stave.
U vozidiel s Multidrive môžu byť použité iba predné ťažné oká.
Vytiahnite ťažné oko. (S. 545, 561)
Zatlačte na kryt ťažného oka
a potom ho otvorte.
Kryt ťažného oka má otočný mecha-
nizmus, ktorý umožňuje otvorenie
krytu zatlačením na jeho vonkajšiu
stranu.
Núdzové ťahanie
Ťažné oko (vpredu)Ťažné oko (vzadu)
Postup pri núdzovom ťahaní
1
2

5168-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Pri ťahaní
Ak nebeží motor, nefunguje posilňovač bŕzd ani riadenia, takže riadenie a brz-
denie bude oveľa ťažšie ako obvykle.
■Kľúč na matice kolies
Kľúč na matice kolies je umiestnený v kufri alebo v batožinovom priestore.
(S. 545, 561)
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Keď ťaháte vozidlo
■Pri ťahaní
●Keď ťaháte vozidlo použitím lán alebo reťazí, vyvarujte sa prudkých
rozjazdov, atď., ktoré vyvíjajú nadmernú záťaž na ťažné oká, laná alebo
reťaze. Ťažné oká, laná alebo reťaze sa môžu poškodiť, úlomky môžu za-
siahnuť osoby a spôsobiť vážne poškodenie.
●Neotáčajte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľú-
čového nastupovania a štartovania) alebo ho nevypínajte (vozidlá so sys-
témom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Je možné, že volant bude zamknutý a nebude možné ho ovládať.
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
Uistite sa, že sú ťažné oká nainštalované bezpečne. Ak nie sú bezpečne
upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
Prepravujte vozidlo so zdvihnutými pred-
nými kolesami alebo so všetkými štyrmi
kolesami zdvihnutými mimo vozovku.
Ak je vozidlo ťahané s prednými kolesa-
mi dotýkajúcimi sa vozovky, pohon a prí-
slušné súčasti sa môžu poškodiť.

6129-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
*: Minimálna medzera pedálu pri zošliapnutí silou 294 N pri bežiacom motore.
Spojka
Voľný chod pedálu5  15 mm
Typ kvapaliny
SAE J1703 alebo FMVSS No.116 DOT 3
alebo
SAE J1704 alebo FMVSS No.116 DOT 4
Brzdy
Medzera pedálu*
Vozidlá s ľavostranným
riadením83 mm Min.
Vozidlá s pravostranným
riadením71 mm Min.
Voľný chod pedálu 1  3 mm
Typ kvapalinySAE J1703 alebo FMVSS No.116 DOT 3
alebo
SAE J1704 alebo FMVSS No.116 DOT 4
Riadenie
VôľaMenej ako 30 mm

638Abecedný register
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním............ 121
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 152
Výmena batérie ..................... 482
Zamykanie/odomykanie ........ 121
Kľúče......................................... 120
Bezkľúčový nástup................ 121
Elektronický kľúč................... 120
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 152
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 582
Keď stratíte kľúče.................. 122
Kľúč s bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním.......... 121
Kľúče..................................... 120
Mechanický kľúč................... 120
Spínač motora............... 209, 212
Štítok s číslom kľúča ............. 120
Výmena batérie ..................... 482
Výstražný bzučiak ................. 150
Kľuka zdviháku ........ 545, 546, 561
Kolenný airbag ........................... 39
Kolesá ....................................... 477
Rozmery................................ 613
Výmena kolies....................... 544
Koleso s defektom ........... 544, 560
Koncové svetlá
Spínač svetiel........................ 232
Výkon .................................... 615
Výmena žiaroviek.................. 504
Kondenzátor ............................. 453
Kontrolka bezpečnostného
pásu spolujazdca vzadu ....... 522
Kontrolka bezpečnostného
pásu vodiča............................ 522
Kozmetické lampič
ky
Kozmetické lampičky ............ 417
Výkon .................................... 615Kozmetické zrkadlá ................. 417
Kozmetické lampičky ............ 417
Výkon .................................... 615
Kryt batožín .............................. 412
Kryt motorového priestoru ..... 445
Kufor
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 121
Držadlo kufra ........................ 140
Osvetlenie kufra .................... 140
Predĺženie kufra .................... 420
Spínač otvárača kufra ........... 139
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 132
Vybavenie kufra .................... 139
Výstražné hlásenie
otvoreného kufra ................ 531
Kúrenie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 388
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 382
Prídavné kúrenie................... 395
Systém klimatizácie ...... 382, 388
Vonkajšie spätné
zrkadlá ........................ 384, 391
Vyhrievanie sedadiel............. 397
Kvapalina
Brzda .................................... 612
Multidrive .............................. 610
Ostrekovač............................ 456
Prevodovka ........................... 610
Riadenie................................ 612
Spojka ................................... 612
Lakťová opierka....................... 419
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu) ... 263
L