2015 TOYOTA AVENSIS spotřeba

1082. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Multiinformační displej
(s monochromatickým displejem)
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy.
●Informace o jízdě
●Výstražná hlášení (S. 527)
●Zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy (S. 109)
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím spínače "DISP".
●Průměrná spotřeba paliva a oka-
mžitá spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu
paliva od posledního vynulová-
ní této funkce.
• Funkce může být vynulována stisknutím spínače "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva používejte jako referenční.
●Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, displej se ne-
musí aktualizovat.
Obsah zobrazení
Informace o jízdě

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když dopl ňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování), nebo ho vy-
pn ěte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla dopln ěno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ůměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl motor nastartován.
● Nastavení
Nastavení následujících položek m ůže být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji. (S. 619)
• Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
( S. 619)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro zm ěnu nastavení systému Stop & Start. (S. 286)
• Hodiny
Zvolte pro se řízení hodin a minut. (S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro zm ěnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 460)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbav ě)
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
■Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1102. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informa ční údaje budou vynulovány:
● Uplynulý čas
● Průměrná spotřeba paliva
● Jízdní dosah
● Průměrná rychlost vozidla
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystal ů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Automatické přerušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení p řerušeno.
● Když se objeví hlášení
● Když se vozidlo začne pohybovat
■ Nastavení hodin
Hodiny je možné se řídit pomocí menu nastavení.
Po nastavení minut po čkejte 5 sekund až proužek zmizí a ověřte, že minuty
byly zadány.
Pro nastavení hodin stiskn ěte spínač
"DISP".
Po nastavení hodin po čkejte 5 sekund
až proužek zmizí a ov ěřte, že hodiny
byly zadány.
Pro nastavení minut stiskn ěte spínač
"DISP".
VÝSTRAHA
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát před používáním displeje. Při extrémně níz-
kých teplotách m ůže monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožd ěné.
Nap říklad, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupn ě na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
di č znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zran ění.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je pot řeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
1
2

1122. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
n ěkterých funkcí vozidla. (S. 114)
Multiinformační displej je ovládán
použitím spína čů ovládání přístroje.
Zadat/nastavit
Zvolit položku/zm ěnit stránky
Návrat na p ředchozí obrazovku
● Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení zóny/číselné zobrazení)*1
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po vynulování*2/po nastartování/po na-
tankování)*1
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce, od
nastartování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
ren ční.
●Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě) (po vynulování*2/
po nastartování)*3
Zobrazuje se doba, po kterou byl motor vypnut z d ůvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému a nastarto-
vání motoru.
● Průměrná rychlost vozidla (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od vynulování této funkce a od
nastartování motoru
● Uplynulý čas (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulování této funkce a od nastartová-
ní motoru
Č innost spínačů ovládání přístroje
1
2
3
Informace o jízdě

117
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
o jízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena barev-
n ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního za-
pnutí spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a star-
tování). Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte
jako referen ční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1182. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
P ředchozí záznam spotřeby pa-
liva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém zá-
znamu
Aktualizace údaj ů o minulém zá-
znamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
■ Resetování údajů
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se informace o jíz-
d ě vynulují.
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbývají-
cím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Minulý záznam
1
2
3
4
5
6

4487-3. Údržba svépomocí
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mírně nad značkou nízké hla-
diny, doplňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru pou-
žit.
Zkontrolujte typ oleje a připrav-
te potřebné pomůcky ještě před
doplňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
Volba motorového olejeS. 602
Množství oleje
(Nízká  Plná)
Benzínový
motor1,5 litru
Naftový
motor1,3 litru
PomůckyČistý trychtýř
1
2
3

6119-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (jmenovitý)Benzínový motor2,4 litru
Naftový motor2,1 litru
Ty p převodového oleje
Používejte některý z násle-
dujících:
• "TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV"
•Jiný převodový olej, kte-
rý odpovídá specifikacím
API GL-4 a SAE 75W
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".