2015 TOYOTA AVENSIS jazyk

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když dopl ňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování), nebo ho vy-
pn ěte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla dopln ěno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ůměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl motor nastartován.
● Nastavení
Nastavení následujících položek m ůže být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji. (S. 619)
• Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
( S. 619)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro zm ěnu nastavení systému Stop & Start. (S. 286)
• Hodiny
Zvolte pro se řízení hodin a minut. (S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro zm ěnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 460)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbav ě)
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
■Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
• Informace o jízdě 1 až 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízd ě. Mohou být nastaveny až 3 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v n ěkterých situacích objevit.
• Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymazána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
● Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.
*1: Je-li ve výbavě
*2:Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení navigace
trasy s vazbou na naviga ční systém (je-li ve výbavě) a zobrazení přícho-
zího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbav ě)
■Vyskakovací zobrazení
V n ěkterých situacích, např., když je provedeno ovládání spínače, na multiin-
forma čním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení m ůže být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní zm ěněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystal ů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-
jízdy, zelená oblast zmizí a indikátor
Eko-jízdy zhasne.
(  S. 103)
1
2

6219-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být změněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, které může být změněno u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, - = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 108, 111)
Vozidla s monochromatickým displejem
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Jazyk
*2AngličtinaFrancouzština
–O– Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
–O–
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
123

6239-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Jazyk*2AngličtinaFrancouzština
OO – Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Čeština
Dánština
Řečtina
Maďarština
Holandština
Norština
Polština
Rumunština
Slovenština
Finština
Švédština
Ukrajinština
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
OO –
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Informace o jízdě 1Okamžitá
spotřeba paliva
*6
–O–
Průměrná spo-
třeba paliva–O–
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení123

637Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Háčky na oděvy........................ 423
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 350
Hlavové airbagy ......................... 39
Hmotnost .................................. 596
Hodiny....................................... 105
Horní řemen................................ 76
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
Objem ................................... 608
Prohlížení .............................. 451
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 303
Chladicí kapalina motoru
Objem ................................... 608
Prohlížení .............................. 451
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 303
Chladič...................................... 453
Identifikace
Motor ..................................... 599
Vozidlo .................................. 598
Identifikační číslo vozidla ....... 598
Indikátor poruchy .................... 520
Indikátor řazení ........................ 225
Indikátory.................................... 98
Informace o jízdě..... 108, 112, 117
Informace o spotřebě paliva ... 117
Informace pro čerpací stanici... 648
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 449
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 461
Zařízení pro inicializaci ......... 628Jazyk (multiinformační
displej).................................... 621
Jízda
Jízda v dešti .......................... 188
Pokyny pro jízdu v zimě........ 303
Pokyny při záběhu ................ 189
Postupy ................................. 186
Spínač volby jízdního
režimu................................. 220
Správná poloha....................... 32
Kapalina
Brzdy..................................... 612
Multidrive .............................. 610
Ostřikovač............................. 456
Převodovka ........................... 610
Spojka ................................... 612
Volant.................................... 612
Kapota ...................................... 440
Výstražný bzučák.................... 89
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 121
Funkce šetření energie
baterie ................................ 152
Výměna baterie..................... 482
Zamykání/odemykání ........... 121
Klíče .......................................... 120
Bezklíčový nástup ................. 121
Elektronický klíč.................... 120
Funkce šetření energie
baterie ................................ 152
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 582
Když ztratíte klíče ................. 122
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 121
Klíče ...................................... 120
Mechanický klíč.................... 120
Spínač motoru .............. 209, 212
Štítek s číslem klíče .............. 120
Výměna baterie..................... 482
Výstražný bzučák.................. 150
H
CH
I
J
K
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

638Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Klika zvedáku ........... 545, 546, 561
Kola ........................................... 477
Rozměry................................ 613
Výměna kol ........................... 544
Kolenní airbag ............................ 39
Kolo s defektem ............... 544, 560
Koncová světla
Spínač světel ........................ 232
Výkon .................................... 615
Výměna žárovek ................... 504
Kondenzátor ............................. 453
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 522
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 522
Kosmetická zrcátka ................. 417
Kosmetické lampičky ............ 417
Výkon .................................... 615
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 417
Výkon .................................... 615
Kryt motorového prostoru ...... 445
Kryt zavazadel .......................... 412
Kufr
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 121
Madlo kufru ........................... 140
Osvětlení kufru ...................... 140
Prodloužení kufru .................. 420
Spínač otvírače kufru ............ 139
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 132
Vybavení kufru ...................... 139
Výstražné hlášení
otevřeného kufru................. 531
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 263Manuální převodovka .............. 225
Manuální systém klimatizace .. 382
Mezichladič.............................. 453
Mikrofon ................................... 353
Mlhová světla
Spínač................................... 240
Výkon .................................... 615
Výměna žárovek ........... 494, 504
Motor
Doba volnoběhu.................... 189
Identifikační číslo .................. 598
Jak nastartovat motor ... 209, 212
Kapota .................................. 440
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 509
Když nelze nastartovat
motor .................................. 575
Motorový prostor ................... 443
Poloha "ACC" ....................... 210
Před vypnutím motoru
(naftový motor) ................... 189
Přehřívání ............................. 590
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 215
Spínač motoru .............. 209, 212
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 209, 212
Motorový olej
Objem ................................... 602
Prohlížení.............................. 446
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 303
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 527
Multidrive.................................. 219
Multiinformační displej
Informace o jízdě.... 108, 112, 117
Jazyk..................................... 621
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 264
Nastavení...................... 109, 114
Výstražná hlášení ................. 527
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 426
L
M