
4267-1. Údržba a péče
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampón a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu (anténa s krátkým pru-
tem). Mytí zahajte od předku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namon-
tovali zpět anténu (anténa s krátkým prutem) a vyklopili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Vozidla se stěrači čelního skla se senzorem deště: Před mytím vozidla vy-
pněte stěrače.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla. 
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující: 

4277-1. Údržba a péče
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe. 
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
●Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém počasí.
●Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■Nárazníky a boční lišty
Nedrhněte je abrazivními čističi.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit po-
ruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.
■Výfukové potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
●Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ří do senzoru dešťových kapek
Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO",
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním a lišty stěračů se mohou poško-
dit.Vypnuto 

4287-1. Údržba a péče
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
•Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
•Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud jsou na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
ptačí trus
•Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečistěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem. 
To  může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Pokyny pro montáž a demontáž antény (anténa s krátkým prutem)
●Před jízdou se ujistěte, že je anténa namontovaná.
●Když je anténa demontována, např
. před vjezdem do automatické myčky
vozidel, ujistěte se, že je uložena na vhodném místě tak, abyste ji neztrati-
li. Před jízdou se ujistěte, že je anténa znovu namontována ve své původ-
ní poloze.
■Abyste zabránili poškození ramínek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů směrem od čelního skla, odtáhněte nejdříve
ramínko stěrače na straně řidiče a potom na straně spolujezdce. Když vra-
cíte stěrače do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spo-
lujezdce.
■Když používáte automatickou myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního
skla se senzorem deště)
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy. Pokud je spínač stěračů v polo-
ze "AUTO", stěrače mohou začít stírat a lišty st
ěračů se mohou poškodit. 

642Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Sada pro nouzovou opravu 
pneumatiky ............................ 560
Sedadla
Čistění ................................... 430
Instalace dětských zádržných 
systémů................................ 55
Opěrka hlavy ......................... 172
Paměť polohy sedadla .......... 170
Paměť polohy sedadla 
řidiče ................................... 170
Pokyny pro seřízení .............. 167
Seřízení................................. 166
Sklopení zadních opěradel ... 168
Správná poloha sezení 
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 397
Senzor
LDA (Varování před 
opuštěním jízdního pruhu) ... 263
Stěrače čelního skla 
se senzorem deště............. 244
Systém automatického 
nastavení sklonu 
světlometů.......................... 237
Systém automatických 
dálkových světel ................. 269
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 178
Senzor vniknutí .......................... 92
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka na mince .................. 407
Schránka v konzole ................. 404
Signalizace nouzového 
brzdění.................................... 298
Skla oken  ................................. 182
Sluneční clony ......................... 417
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 228
Výkon .................................... 615
Výměna 
žárovek ....... 497, 500, 501, 502SpínačLDA (Varování před 
opuštěním jízdního pruhu) ... 263
Pádlové spínače 
řazení ......................... 221, 222
Spínač automatických 
dálkových světel ................. 269
Spínač blokování oken ......... 182
Spínač centrálního zamykání 
dveří ................................... 135
Spínač clony panoramatické 
střechy ................................ 421
Spínač "DISP"....................... 108
Spínač elektricky 
ovládaných oken ................ 182
Spínač hlasových povelů
*
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač motoru .............. 209, 212
Spínač odmlžování zadního 
okna a vnějších zpětných 
zrcátek ........................ 384, 391
Spínač otvírače kufru ............ 139
Spínač přídavného topení..... 395
Spínač "SPORT"................... 220
Spínač stěrače a ostřikovače
 zadního okna ..................... 246
Spínač stěračů a ostřikovače
 čelního skla ............... 242, 246
Spínač tempomatu................ 280
Spínač TRC OFF .................. 298
Spínač varovných světel ....... 508
Spínač volby jízdního 
režimu................................. 220
Spínač VSC OFF .................. 298
Spínač zapalování ........ 209, 212
Spínač zrušení senzoru 
vniknutí ................................. 92
Spínače dálkového ovládání 
audiosystému ..................... 311
Spínače ovládání přístrojů.... 112
Spínače paměti jízdní 
polohy ................................. 170
S 

643Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Spínače světel ...................... 232
Spínače vnějších zpětných 
zrcátek ................................ 179
Telefonní spínače ................. 356
Tlačítko celkového/denního 
počítadla kilometrů............. 107
Spínač blokování oken ............ 182
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru.................. 209, 212
Funkce automatického 
vypnutí napájení ................. 216
Když musíte zastavit 
vozidlo v případě nouze...... 509
Přepínání poloh spínače 
motoru ................................ 210
Přepínání režimů spínače 
motoru ................................ 215
Startování motoru ......... 209, 212
Spínač zapalování 
(spínač motoru) ............. 209, 212
Funkce automatického 
vypnutí napájení ................. 216
Když musíte zastavit 
vozidlo v případě nouze...... 509
Přepínání poloh spínače 
motoru ................................ 210
Přepínání režimů spínače 
motoru ................................ 215
Startování motoru ......... 209, 212
Spojka ....................................... 612
Výstražné hlášení ................. 530
Sportovní režim........................ 220
Stěrač zadního okna ................ 246
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla 
s přerušovaným chodem .... 242
Stěrače čelního skla 
se senzorem deště............. 243
Stropní konzola ........................ 404
SRS airbagy................................ 39Světlo
Kosmetické lampičky ............ 417
Osobní lampičky ................... 400
Osvětlení dveří...................... 399
Osvětlení kufru...................... 140
Osvětlení spínače motoru ..... 399
Osvětlení zavazadlového 
prostoru .............................. 144
Páčka směrových světel ....... 228
Přehled osvětlení interiéru .... 399
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač světlometů................ 232
Systém automatických 
dálkových světel ................. 269
Systém doprovodného 
osvětlení ............................. 236
Systém osvětlení vstupu ....... 401
Vnitřní lampičky .................... 400
Výkon .................................... 615
Výměna žárovek ................... 490
Světlomety ............................... 232
Adaptivní systém předních 
světel .................................. 234
Automatické nastavení
sklonu světlometů............... 239
Manuální nastavení sklonu 
světlometů.......................... 235
Spínač světel ........................ 232
Systém automatických 
dálkových světel ................. 269
Systém doprovodného 
osvětlení ............................. 236
Výkon .................................... 615
Výměna žárovek ........... 492, 504
Systém automatického 
nastavení sklonu 
sv
ětlometů............................. 239
Systém automatického 
ovládání světel ..................... 237
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".