2015 TOYOTA AVENSIS převodovka

2074-1. Před jízdou
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný boč-
ní vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při před-
jíždění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte provoz
za vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile takový
pohyb vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat pomalým
brzděním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozidla
a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Multidrive
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v D. Zvolte příslušný pře-
vodový stupeň v režimu M.
Manuální převodovka
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v 6.
■Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30C může způsobit přehřátí motoru. Pokud ukazatel
teploty chladicí kapaliny motoru signalizuje, že se motor přehřívá,
ihned vypněte klimatizaci, sjeďte ze silnice a zastavte vozidlo na
bezpečném místě. (S. 590)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P u Multidrive, a 1 nebo
R u manuální převodovky.

209
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Multidrive
St l a čte spínač parkovací brzdy, abyste zkontrolovali, že je parkova-
cí brzda zabrzd ěna. (S. 229)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Manuální převodovka (benzínový motor)
St l a čte spínač parkovací brzdy, abyste zkontrolovali, že je parkova-
cí brzda zabrzd ěna. (S. 229)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Manuální převodovka (naftový motor)
St l a čte spínač parkovací brzdy, abyste zkontrolovali, že je parkova-
cí brzda zabrzd ěna. (S. 229)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co indikátor zhasne, otočte spínač motoru do polohy
"START" a nastartujte motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2134-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Manuální převodovka
St l a čte spínač parkovací brzdy, abyste zkontrolovali, že je parkova-
cí brzda zabrzd ěna. (S. 229)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Indikátor spínače motoru se rozsvítí zeleně. Pokud se indikátor nerozsvítí
zelen ě, motor nemůže být nastartován.
St i sk něte spínač motoru.
Motor se bude protáčet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane d říve.
Držte sešlápnutý spojkový pedál,
až bude motor úpln ě nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude starto-
vat poté, co indikátor zhasne.
Motor m ůže být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spína če motoru.
1
2
3
4

2144-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Multidrive
Zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 229)
St i sk něte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, zda indikátor na spínači mo-
toru zhasl.
Manuální převodovka
Zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do N.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 229)
St i sk něte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, zda indikátor na spínači mo-
toru zhasl.
Vypnutí motoru
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
●Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
●Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
■Pádlové spínače řazení (jsou-li ve výbavě)
●Když ovládáte pádlový spínač řazení s řadicí pákou v poloze D, bude auto-
maticky zvolen převodový stupeň podle rychlosti vozidla a jízdních podmí-
nek.
●Automatická deaktivace volby převodového stupně s řadicí pákou v poloze D
Vo l b a převodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převo-
dovém stupni
• Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě). (Vý-
stražný bzučák zazní dvakrát.)
■
Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení,
podřadíte na 6, 5 nebo 4. (S. 280)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
(S. 221)
■Automatická deaktivace režimu Sport
Pokud je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování) po jízdě v režimu Sport, režim bude
automaticky deaktivován.
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 577
■Když se po přesunutí řadicí páky do polohy M nezobrazí indikátor M
To může signalizovat poruchu systému převodovky. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

225
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Manuální převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně
sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Do polohy R zařadíte řadicí páku
při nadzvednutí kroužku.
Displej indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby
paliva a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Přesunutí řadicí páky do R
Indikátor řazení
1
2

2314-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Když se systém přehřívá
Systém může být dočasně nedostupný, aby se předešlo přehřátí způsobené-
mu opakovaným ovládáním spínače.
V tom případě ponechte systém krátkou dobu vychladnout, abyste znovu
umožnili normální činnost.
■Když dojde v systému k poruše
Výstražná kontrolka se rozsvítí nebo bliká. (S. 520)
■Používání v zimě
S. 303
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
●Ujistěte se, že indikátor parkovací brzdy svítí. Pokud není parkovací brzda
zabrzděna, vozidlo by se mohlo pohybovat, což by mohlo vést k nehodě.
●Nenechávejte děti ve vozidle samotné. Parkovací brzda může být nechtě-
ně uvolněna a hrozí nebezpečí rozjetí vozidla, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadicí páku do P
(Multidrive) nebo 1 nebo R (manuální převodovka) a ujistěte se, že se vozi-
dlo nepohybuje.
■Když má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte výstražná hlášení.
(S. 527)
■Když nelze uvolnit parkovací brzdu z důvodu poruchy
Použijte nástroj pro uvolnění parkovací brzdy, abyste parkovací brzdu uvol-
nili. (S. 578)
Jízda se zapnutou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových součástí,
což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

2814-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v poža-
dovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo sníží následovně:
Jemné seřízení: O přibližně 1,6 km/h při každém ovládání páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo snižová-
na nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
Zatažením za páčku směrem
ksobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zruše-
no, když zabrzdíte nebo sešlápne-
te pedál spojky (pouze manuální
převodovka).
Zatlačením páčky nahoru se
stálá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než přibližně
40 km/h.
■Te m p o m a t může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (vozidla
s Multidrive)
●Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového řazení. (vozidla s pádlo-
vými spínači řazení)
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
1
2