
1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících
z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů. V zá-
vislosti na výstražném hlášení na multiinformačním displeji proveďte přísluš-
ná opatření. (S. 527)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnitřní alarm pípne 
1krát a vnější alarm 
zazní 1krát na 
10 sekund
Pokus o zamknutí dveří po-
mocí funkce nastupování, 
když je elektronický klíč stále 
uvnitř prostoru pro cestující 
nebo kufru/zavazadlového 
prostoru
Ve z měte elektronický 
klíč a zamkněte dveře 
znovu
Pokus o výstup z vozidla 
a zamknutí dveří bez před-
chozího vypnutí spínače 
motoruVypněte spínač motoru 
a zamkněte dveře 
znovu
Vnější alarm zazní 
1krát na 5 sekundPokus uzamknout vozidlo, 
když jsou otevřeny dveře, 
kufr nebo zadní dveřeZavřete všechny dveře 
a znovu dveře zam-
kněte
Vnitřní alarm pípá 
nepřerušovaně
Spínač motoru byl přepnut 
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, 
když byly otevřeny dveře řidi-
če (nebo byly otevřeny dveře 
řidiče, když byl spínač moto-
ru v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ)
Vypněte spínač motoru 
a zavřete dveře řidiče
Spínač motoru byl vypnut, 
když byly otevřeny dveře 
řidiče
Zavřete dveře řidiče
Vnitřní alarm zní 
nepřerušovaně
Pokus o otevření dveří a vý-
stup z vozidla, když je spínač 
motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO nebo PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, a řadicí páka 
nebyla v P
Přesuňte řadicí páku do 
P a vypněte spínač mo-
toru 

4607-3. Údržba svépomocí
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysílače k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik předtím, než nastanou vážnější problémy. 
Pokud tlak pneumatik klesne pod předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. (S. 523)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když měníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v po-
čítači výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializován. Nechte ID kódy ventilků
avysílačů výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 462)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujících okolností:
●Když střídáte přední a zadní pneumatiky, které mají odlišné tlaky
huštění
●Když měníte rozměr pneumatik
●Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když měníte ces-
tovní rychlost
●Když vyměňujete kola mezi dvěma registrovanými sadami kol
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální tlak
nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě) 

5228-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
(Bliká)
Indikátor "AFS OFF" (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v AFS (Adaptivní systém předních 
světel).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným 
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným 
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce;
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným 
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Kontrolka bude blikat, když systém je VSC nebo systém 
TRC v činnosti
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Ukazuje, že množství zbývajícího paliva je 9,0 litru nebo 
méně
Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu (výstražný bzučák)*1
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsazeno, je nut-
né zapnout také bezpečnostní pás spolujezdce vpředu, 
aby se vypnula výstražná kontrolka (výstražný bzučák).
(Na středním panelu)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*1
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy
Zapněte bezpečnostní pás.
Indikátor parkovací brzdy (výstražný bzučák)*2
Va r u j e  řidiče, aby uvolnil parkovací brzdu.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstražná 
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti 

5248-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
amůže zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt. 
Pokud má pneumatika defekt: S. 544, 560
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následující postup.
●Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
●Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte inicializaci.
(S. 460)
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnout teplotu
pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a zm
ěny tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte kolo
s defektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneuma-
tik, kontrolka zůstane rozsvícená.
■Podmínky, při kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
S. 466 

5568-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Plnohodnotné rezervní kolo
●U vozidel s výstražným systémem tlaku pneumatik má plnohodnotné re-
zervní kolo na vnějším povrchu kola štítek "Temporary use only" (Pouze pro
dočasné použití).
Plnohodnotné rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice plnohodnotného rezerv-
ního kola. (S. 613)
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 613)
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte kompakt-
ní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik, kontrolka
zůstane rozsvícená.
■Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo do zadní části vozidla. Proveďte následující
kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední pneumatiky.
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměň
te přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
1
2
3 

641Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Posilovač řízení (Systém 
elektrického posilovače 
řízení) ...................................... 297
Výstražná kontrolka .............. 521
Výstražné hlášení ................. 531
Protiblokovací brzdový 
systém .................................... 297
Funkce .................................. 297
Výstražná kontrolka .............. 521
Protiprokluzový systém .......... 297
Přednárazový bezpečnostní 
systém (PCS)
Funkce .................................. 255
Výstražná kontrolka .............. 521
Výstražné hlášení ................. 529
Přední mlhová světla
Spínač................................... 240
Výkon .................................... 615
Výměna žárovek ................... 494
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 232
Výkon .................................... 615
Přední sedadla ......................... 166
Čistění ................................... 430
Opěrky hlavy ......................... 172
Paměť jízdní polohy .............. 170
Paměť polohy sedadla .......... 170
Seřízení................................. 166
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 397
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 228
Výkon .................................... 615
Výměna žárovek ................... 497
Přehrávač CD
*......................... 321
Přehřívání ................................. 590
Převodovka
Když nelze přesunout řadicí 
páku z P.............................. 577
Manuální převodovka............ 225
Multidrive............................... 219Pádlové spínače 
řazení ......................... 221, 222
Spínač volby jízdního 
režimu................................. 220
Volba jízdního režimu ........... 220
Přídavné topení........................ 395
Přídržná madla ......................... 423
Příruční schránka .................... 411
Přístroj
Indikátory ................................ 98
Multiinformační displej .. 108, 111
Ovládání osvětlení 
přístrojové desky ........ 106, 114
Přístroje ................................ 104
Výstražná hlášení ................. 527
Výstražné kontrolky .............. 520
Přizpůsobitelné funkce ........... 619
Rádio
*...................................... 315
Radio data system (RDS)
*...... 319
Rezervní kolo
Místo uložení ................ 545, 546
Tlak huštění .......................... 613
Rozměry ................................... 596
RSA (Asistent dopravních 
značek) ................................... 275
Rychloměr ................................ 105
Řadicí páka
Když nelze vyřadit řadicí 
páku z polohy "P" ............... 577
Manuální převodovka ........... 225
Multidrive .............................. 219
Řetězy ....................................... 304
Řemínek pro uchycení 
lékárničky............................... 408
Řízení stability vozidla (VSC).... 297
R
Ř
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému". 

642Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Sada pro nouzovou opravu 
pneumatiky ............................ 560
Sedadla
Čistění ................................... 430
Instalace dětských zádržných 
systémů................................ 55
Opěrka hlavy ......................... 172
Paměť polohy sedadla .......... 170
Paměť polohy sedadla 
řidiče ................................... 170
Pokyny pro seřízení .............. 167
Seřízení................................. 166
Sklopení zadních opěradel ... 168
Správná poloha sezení 
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 397
Senzor
LDA (Varování před 
opuštěním jízdního pruhu) ... 263
Stěrače čelního skla 
se senzorem deště............. 244
Systém automatického 
nastavení sklonu 
světlometů.......................... 237
Systém automatických 
dálkových světel ................. 269
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 178
Senzor vniknutí .......................... 92
Servisní kontrolky ..................... 98
Schránka na mince .................. 407
Schránka v konzole ................. 404
Signalizace nouzového 
brzdění.................................... 298
Skla oken  ................................. 182
Sluneční clony ......................... 417
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 228
Výkon .................................... 615
Výměna 
žárovek ....... 497, 500, 501, 502SpínačLDA (Varování před 
opuštěním jízdního pruhu) ... 263
Pádlové spínače 
řazení ......................... 221, 222
Spínač automatických 
dálkových světel ................. 269
Spínač blokování oken ......... 182
Spínač centrálního zamykání 
dveří ................................... 135
Spínač clony panoramatické 
střechy ................................ 421
Spínač "DISP"....................... 108
Spínač elektricky 
ovládaných oken ................ 182
Spínač hlasových povelů
*
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač motoru .............. 209, 212
Spínač odmlžování zadního 
okna a vnějších zpětných 
zrcátek ........................ 384, 391
Spínač otvírače kufru ............ 139
Spínač přídavného topení..... 395
Spínač "SPORT"................... 220
Spínač stěrače a ostřikovače
 zadního okna ..................... 246
Spínač stěračů a ostřikovače
 čelního skla ............... 242, 246
Spínač tempomatu................ 280
Spínač TRC OFF .................. 298
Spínač varovných světel ....... 508
Spínač volby jízdního 
režimu................................. 220
Spínač VSC OFF .................. 298
Spínač zapalování ........ 209, 212
Spínač zrušení senzoru 
vniknutí ................................. 92
Spínače dálkového ovládání 
audiosystému ..................... 311
Spínače ovládání přístrojů.... 112
Spínače paměti jízdní 
polohy ................................. 170
S 

645Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Vnitřní lampičky ....................... 399
Spínač................................... 400
Výkon .................................... 615
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 176
Volant
Seřízení................................. 174
Spínač "DISP" ....................... 108
Spínače audiosystému.......... 311
Spínače ovládání přístrojů.... 112
Telefonní spínače ................. 356
VSC (Řízení stability vozidla) ... 297
Vyhřívání
Automatický systém 
klimatizace .......................... 388
Manuální systém 
klimatizace .......................... 382
Přídavné topení..................... 395
Systém klimatizace ....... 382, 388
Vnější zpětná zrcátka.... 384, 391
Vyhřívání sedadel ................. 397
Vyhřívání sedadel .................... 397
Výměna
Baterie bezdrátového 
dálkového ovládání............. 482
Baterie elektronického klíče... 482
Pneumatiky ........................... 544
Pojistky.................................. 485
Žárovky ................................. 490
Vynulování údaje o údržbě..... 449
Výstražná hlášení .................... 527
Kufr ....................................... 531
Otevřené dveře ..................... 531
Parkovací brzda ............ 530, 532
Přednárazové brzdění........... 535
Přednárazový bezpečnostní 
systém ........................ 529, 534
Spínač spojky........................ 530
Světlomety ............................ 535
Systém bezklíčového 
nastupování a startování .... 538
Systém dobíjení .................... 528Systém omezovače 
rychlosti .............................. 529
Systém posilovače řízení ...... 531
Systém tempomatu ............... 529
Systém zámku volantu.......... 528
Tlak motorového oleje .......... 527
Údržba motorového oleje...... 533
Zadní dveře........................... 531
Výstražné bzučáky
Elektrický posilovač řízení .... 521
Kontrolka bezpečnostního 
pásu.................................... 522
Kontrolka bezpečnostního 
pásu spolujezdce vzadu ..... 522
Otevřené dveře ..................... 531
Otevřené zadní dveře ........... 531
Otevřený kufr ........................ 531
Parkovací brzda .................... 522
Řazení dolů........................... 223
Upozornění na klíč................ 211
Výstražné kontrolky
ABS....................................... 521
AFS ....................................... 522
Brzdový systém ............ 520, 521
Elektrický posilovač řízení .... 521
Elektronický systém řízení 
motoru ................................ 520
Hlavní výstražná kontrolka.... 523
Indikátor poruchy .................. 520
Indikátor prokluzu ................. 522
Kontrolka bezpečnostního 
pásu.................................... 522
Nízká hladina paliva.............. 522
Parkovací brzda .................... 522
PCS ...................................... 521
SRS ...................................... 520
Systém posilovače řízení ...... 521
Systém Stop & Start ............. 522
Tlak pneumatik ..................... 523
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".