2015 TOYOTA AVENSIS phone

4697-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
■Situations dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut
ne pas fonctionner correctement (si le véhicule en est équipé)
●Dans les cas suivants, il se peut que le système de détection de pression des pneus
ne fonctionne pas correctement.
• Si des roues autres que celles d’origine Toyota sont utilisées.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas d’origine (équipement d’ori-
gine).
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spécifiée.
• Les pneus sont équipés de chaînes à neige ou autre.
• Un pneu à affaissement limité à support auxiliaire est monté.
• Si l’on applique une teinture de vitre qui nuit aux signaux des ondes radio.
• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour des roues ou des passages de roue.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que le niveau spécifié.
• Si les pneus utilisés ne sont pas équipés de valves et d’émetteurs de pression des pneus.
• Si le code d’identification des valves et des émetteurs de pression des pneus
n’est pas enregistré dans l’ordinateur du système de détection de pression des
pneus.
• Si le jeu de roues sélectionné ne correspond pas au jeu de roues monté sur le
véhicule, en cas d’enregistrement d’un deuxième jeu de roues.
● Les performances peuvent être moindres dans les situations suivantes.
• A proximité d’une tour de télévision, d’une centrale électrique, d’une station-ser-
vice, d’une station radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre instal-
lation générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou un autre appareil de communication sans fil
● Si le véhicule est stationné, l’avertissement peut mettre plus de temps à se déclen-
cher ou à se terminer.
● Si la pression de gonflage des pneus diminue rapidement, par exemple parce qu’un
pneu a éclaté, il se peut que l’avertissement ne fonctionne pas.
■ Opération d’initialisation (véhicules avec système de détection de pression des
pneus)
●Veillez à effectuer l’initialisation après avoir réglé la pression de gonflage des pneus.
Assurez-vous également que les pneus sont froids avant d’effectuer l’initialisation ou
de régler la pression de gonflage des pneus.
● Si vous avez accidentellement mis le contacteur du moteur en position “LOCK” (véhi-
cules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou si vous l’avez désac-
tivé (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent) pendant
l’initialisation, il n’est pas nécessaire de relancer l’initialisation, car cette dernière est
automatiquement relancée la prochaine fois que le contacteur du moteur est mis en
position “ON” (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en
mode IGNITION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent).
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 469 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

643Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
BatteriePréparation et vérification avant l’hiver .............................. 305
Si la batterie est déchargée......... 592
Vérification de la batterie ............. 455
Bloqué Si votre véhicule est bloqué ........ 600
Bluetooth
®*..................................... 377
Communication sans fil ............... 352
Enregistrement/suppression d’un appareil Bluetooth
®........... 359
Sélection d’un appareil Bluetooth
®................................ 360
Système audio............................. 367
Système mains libres (pour téléphone mobile)............ 352
Boîte à gants ................................... 406
Boîte de vitesses Boîte de vitesses manuelle ......... 226
Boîte de vitesses Multidrive......... 220
Choix d’un mode de conduite ...... 221
Contacteur de sélection de mode de conduite ..................... 221
Contacteurs de changement de vitesse au volant .......... 222, 223
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ........... 584
Boîte de vitesses manuelle ............ 226
Boîte de vitesses Multidrive .......... 220
Boîtier de console ........................... 407
Bougie d’allumage .......................... 616 Cache du compartiment moteur.....447
Capacité de chargement .................199
Capot.................................................442
Signal sonore .................................89
Capteur
Essuie-glaces avant avec capteur de pluie .........................244
LDA (avertissement de sortie de file) ..............................264
Rétroviseur intérieur .....................179
Système automatique des phares........................................237
Système de feux de route
automatiques .............................270
Capteur d’intrusion ............................92
Caractéristiques...............................604
Carburant
Capacité .......................................609
Filtre à carburant ..........................459
Informations..................................623
Informations pour la station-service ...........................660
Jauge de carburant ......................103
Plein de carburant ........................247
Système de coupure
d’amenée de carburant..............523
Type .............................................609
Voyant ..........................................527
Ceintures de sécurité ........................36
Enrouleur à blocage d’urgence ......38
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité ........................................39
Installation d’un système de retenue pour enfant .....................65
Manière de porter la ceinture de sécurité ........................................36
Manière dont votre enfant doit porter sa ceinture de sécurité ......38
BC
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 643 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

646Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Contacteurs de rétroviseur extérieur.................................... 180
Contacteurs de téléphone ........... 358
Contacteurs d’éclairage............... 233
LDA (avertissement de sortie de file) ............................. 264
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) ........ 210, 213
Changement de mode du contacteur du moteur................ 215
Changement de position du contacteur du moteur................ 211
Démarrage du moteur ......... 210, 213
Fonction de coupure automatique de l’alimentation
électrique .................................. 216
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 513
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de téléphone*............. 358
Contacteur de verrouillage des
vitres.............................................. 183
Contacteur du moteur ............ 210, 213
Changement de mode du contacteur du moteur................ 215
Changement de position du contacteur du moteur................ 211
Démarrage du moteur ......... 210, 213
Fonction de coupure
automatique de
l’alimentation électrique ............ 216
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 513
Contacteurs de changement de
vitesse au volant .................. 222, 223
Couvre-bagages .............................. 415 Cric
Mise en place d’un cric rouleur.....444
Véhicule équipé d’un cric .....................551, 552, 568
Crochets Crochets de chargement ......411, 413
Crochets de retenue (tapis de sol) ................................32
Portemanteaux .............................426
Crochets de chargement.........411, 413
Dégivreur d’essuie-glace avant .......................................386, 393
Désembueur Lunette arrière ......................386, 393
Pare-brise .............................386, 393
Rétroviseurs extérieurs ........386, 393
Désembueur de lunette arrière .....................................386, 393
Dimensions ......................................604
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) .......................298Message d’avertissement.............536
Voyant ..........................................525
Direction assistée électrique Fonction........................................298
Message d’avertissement.............536
Voyant ..........................................525
Dispositif de rangement ..................405
Dispositif d’ouverture Capot ............................................442
Coffre............................................139
Porte de coffre ..............................143
Trappe à carburant .......................247
Disque MP3
*....................................323
Disque WMA
*..................................323
Données d’entretien de l’huile moteur.................................451
Durée du ralenti ...............................191
D
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 646 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

654Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Système audio*.............................. 310
Antenne ....................................... 322
Audio Bluetooth
®......................... 367
Contacteur audio au volant ......... 313
Disque MP3/WMA ....................... 323
Entrée audio ................................ 351
iPod ............................................. 334
Lecteur de CD ............................. 323
Lecteur de musique portable ....... 314
Périphérique de stockage USB ... 343
Port AUX ..................................... 351
Radio ........................................... 317
Utilisation optimale ...................... 315
Système audio
(avec système de navigation)
*
Système d’activation/désactivation manuelle
d’airbag ........................................... 53
Système de climatisation ....... 384, 390 Filtre de climatisation................... 483
Système de climatisation automatique .............................. 390
Système de climatisation manuel ...................................... 384
Système de climatisation automatique
Filtre de climatisation................... 483
Système de climatisation automatique .............................. 390
Système de climatisation
manuel........................................... 384
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 237
Système de coupure
d’amenée de carburant ................ 523
Système de détection de
pression des pneusEnregistrement des codes
d ’identification .......................... 464
Fonction....................................... 461
Initialisation.................................. 462
Installation des valves et des
émetteurs de pression des
pneus ........................................ 462
Voyant ......................................... 528 Système de double verrouillage .......87
Système de feux de jour .................237
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation*
Système de radiocommunication
de données (RDS)
*.......................321
Système de refroidissement ...........453
Surchauffe du moteur ...................597
Système de réglage
automatique de
portée des phares .........................238
Système de retenue pour enfant ......56 Fixation avec un ancrage rigide
ISOFIX .........................................70
Fixation avec une ceinture de
sécurité ........................................65
Fixation de la sangle supérieure ....77
Méthode d’installation du système de retenue pour
enfant...........................................60
Utilisation d’un support
d’ancrage .....................................77
Système de sécurité préventive
(PCS)Fonction........................................256
Message d’avertissement.............534
Voyant ..........................................526
Système de verrouillage de changement de vitesse.................584
Système d’éclairage à l’ouverture......................................404
Système d’extinction différée des phares .....................................236
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ....................148
Démarrage du moteur ..................213
Emplacement des antennes .........148
Fonction d’ouverture.....132, 139, 143
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*.............352
Système multimédia
*
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 654 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

655Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Tapis de sol ....................................... 32
Téléphone Bluetooth®*
(système audio) ............................ 352
Conversation téléphonique.......... 374
Emission d’un appel .................... 371
Gestion des contacts ................... 364
Gestion des numérotations rapides ...................................... 363
Réception d’un appel................... 373
Réglages du téléphone ............... 360
Suppression du journal
d’appels .................................... 363
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ............... 527
Témoin de rapport à engager ........ 226
Témoins ............................................. 96
Témoins de rappel d’entretien ......... 96
Toyota Safety Sense....................... 252
Trappe à carburant ......................... 247
Plein de carburant ....................... 247
Si la trappe à carburant ne peut pas être ouverte................ 250
TRC (commande de traction)
Contacteur TRC OFF .................. 299
Fonction....................................... 298
Urgence, en cas de En cas de pneu dégonflé..... 550, 567
S’il est impossible de relâcher le frein de stationnement .............. 585
Si la batterie du véhicule est déchargée................................. 592
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .... 589 Si le levier de changement de
vitesse ne peut pas être
déplacé de la position “P” ..........584
Si le moteur ne démarre pas ........582
Si un message d’avertissement s’affiche .....................................532
Si un signal sonore retentit ...........524
Si un voyant s’allume ...................524
Si votre véhicule doit être remorqué ...................................515
Si votre véhicule est bloqué .........600
Si votre véhicule surchauffe .........597
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .....................................513
Si vous pensez qu’il y a un
problème....................................522
Si vous perdez vos clés........122, 131
Verrouillage de direction.........211, 217
Verrouillage de la colonne de direction .................................211, 217
Vide-poches .....................................410
Vitres .................................................183 Désembueur de lunette
arrière ................................386, 393
Lave-glace ............................242, 246
Vitres électriques ..........................183
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des vitres ..........................................183
Fonction anticoincement ..............184
Fonctionnement............................183
T
U
V
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 655 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

656Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
VolantContacteur “DISP” ....................... 107
Contacteurs audio ....................... 313
Contacteurs de commande du
compteur................................... 112
Contacteurs de téléphone ........... 358
Réglage ....................................... 175
Voyant de dysfonctionnement ...... 524
Voyants ABS ............................................. 525
AFS ............................................. 526
Direction assistée électrique ....... 525
Faible niveau de carburant .......... 527
Frein de stationnement................ 527
PCS ............................................. 526
Pression des pneus ..................... 528
SRS ............................................. 524
Système d’arrêt et de
démarrage ................................ 526
Système de commande
électronique du moteur ............. 524
Système de direction assistée..... 525
Système de freinage ........... 524, 525
Témoin de dérapage ................... 527
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .................. 527
Voyant de dysfonctionnement ..... 524
Voyant du système d’avertissement principal .......... 527
VSC (commande de
stabilité du véhicule).................... 298
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 656 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM