2015 TOYOTA AVENSIS alarm

1343-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
■Signaux de fonctionnement
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes et le couvercle/la porte de
coffre ont été verrouillés/déverrouillés. (Verrouillage : une seule fois ; déverrouillage :
deux fois)
■ Caractéristique de sécurité
Si une porte n’est pas ouverte environ dans les 30 secondes suivant le déverrouillage
du véhicule, la fonction de sécurité verrouille à nouveau automatiquement le véhicule.
■ Lorsqu’il est impossible de verrouiller la porte au moyen du capteur de ver-
rouillage placé sur le dessus de la poignée de porte
■ Signal sonore de verrouillage de porte (véhicules avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent)
Si vous tentez de verrouiller les portes et qu’une porte n’est pas complètement fer-
mée, un signal sonore retentit de manière continue pendant 5 secondes. Fermez com-
plètement la porte pour arrêter le signal sonore et verrouillez à nouveau le véhicule.
■ Activation de l’alarme (si le véhicule en est équipé)
Le fait de verrouiller les portes active le système d’alarme. ( →P. 8 9 )
■ Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent ou la commande à distance
ne fonctionne pas correctement
Utilisez la clé mécanique pour verrouiller et déverrouiller les portes. ( →P. 589)
Remplacez la pile de la clé par une pile neuve si elle est déchargée. ( →P. 485)
Si la porte ne se verrouille pas même lorsque
la zone de capteur supérieure est effleurée,
essayez d’effleurer simultanément les zones
de capteur supérieure et inférieure.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 134 Friday, February 6, 20
15 6:46 PM

1503-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Alarmes et indicateurs d’avertissement
Des alarmes extérieures et intérieures sont utilisées conjointement pour réduire les
risques de vol du véhicule ou d’accidents provoqués par une utilisation incorrecte. Pre-
nez les mesures appropriées en fonction du message d’avertissement affiché sur
l’écran multifonction. ( →P. 532)
Le tableau suivant décrit les circonstances et les mesures correctives à prendre en
cas de déclenchement des alarmes uniquement.
AlarmeSituationMesure corrective
L’alarme intérieure
retentit une fois et
l’alarme extérieure
retentit une fois pen-
dant 10 secondes
Quelqu’un a tenté de verrouiller
les portes à l’aide de la fonction
d’ouverture alors que la clé
électronique se trouvait encore
à l’intérieur de l’habitacle ou du
coffre/compartiment à bagages
Retirez la clé électronique
et verrouillez à nouveau
les portes
Quelqu’un a tenté de sortir du
véhicule et de verrouiller les
portes sans avoir au préalable
désactivé le contacteur du
moteur
Désactivez le contacteur
du moteur et verrouillez à
nouveau les portes
L’alarme extérieure
retentit une fois pen-
dant 5 secondesQuelqu’un a tenté de verrouiller
le véhicule alors qu’une porte,
le coffre/la porte de coffre est
ouvertFermez toutes les portes
et verrouillez-les à nou-
veau
L’alarme intérieure
retentit en continu
Le contacteur du moteur a été
mis en mode ACCESSORY
alors que la porte du conduc-
teur était ouverte (ou la porte
du conducteur a été ouverte
alors que le contacteur du
moteur était en mode ACCES-
SORY)
Désactivez le contacteur
du moteur et fermez la
porte du conducteur
Le contacteur du moteur a été
désactivé alors que la porte du
conducteur était ouverteFermez la porte du con-
ducteur
L’alarme intérieure
retentit en continu
Alors que le contacteur du
moteur était en mode IGNI-
TION ON ou ACCESSORY,
quelqu’un a tenté d’ouvrir la
porte et de quitter le véhicule,
et le levier de changement de
vitesse n’était pas en position P
Mettez le levier de chan-
gement de vitesse en
position P et désactivez le
contacteur du moteur
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 150 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1513-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
* : Si le moteur ne démarre pas alors que la clé électronique est à l’intérieur du véhi-cule, il se peut que la pile de la clé électronique soit déchargée ou qu’il y ait des
problèmes de réception du signal de la clé. ( →P. 590)
Les alarmes inté-
rieure et extérieure
retentissent en con-
tinu
Alors que le contacteur du
moteur était en mode IGNI-
TION ON ou ACCESSORY, la
porte du conducteur a été fer-
mée et la clé électronique
emportée en dehors du véhi-
cule, et le levier de changement
de vitesse n’était pas en posi-
tion P
Mettez le levier de chan-
gement de vitesse en
position P, désactivez le
contacteur du moteur et
refermez la porte du con-
ducteur
L’alarme intérieure
retentit une fois
Le niveau de charge de la pile
de la clé électronique est faibleRemplacez la pile de la
clé électronique
Quelqu’un a tenté de faire
démarrer le moteur sans que la
clé électronique ne soit pré-
sente, ou la clé électronique ne
fonctionnait pas normalement
Faites démarrer le moteur
en ayant la clé électroni-
que
*
L’alarme intérieure
retentit une fois et
l’alarme extérieure
retentit 3 fois
La porte du conducteur a été
fermée après que la clé électro-
nique a été emportée en
dehors du véhicule, et le con-
tacteur du moteur n’a pas été
désactivé
Désactivez le contacteur
du moteur et refermez la
porte du conducteur
Un occupant a emporté la clé
électronique en dehors du véhi-
cule et a fermé la porte alors
que le contacteur du moteur
n’était pas désactivé
Ramenez la clé électroni-
que dans le véhicule
AlarmeSituationMesure corrective
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 151 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

1543-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)●
Si la commande à distance est utilisée pour verrouiller les portes lorsque la clé élec-
tronique est près du véhicule, il se peut que la porte ne soit pas déverrouillée par le
système d’ouverture et de démarrage intelligent. (Utilisez la commande à distance
pour déverrouiller les portes.)
● Si vous arrivez de manière subite dans la zone de portée ou si vous utilisez soudai-
nement la poignée de porte, cela peut empêcher le déverrouillage des portes. Dans
ce cas, laissez la poignée de porte revenir dans sa position d’origine et assurez-vous
que les portes se déverrouillent avant de tirer à nouveau sur la poignée.
■ Lorsque le véhicule n’est pas conduit pendant une période prolongée
Pour éviter le vol du véhicule, ne laissez pas la clé électronique dans un rayon de 2 m
(6 ft.) autour du véhicule.
■ Pour utiliser correctement le système
Assurez-vous d’avoir la clé électronique sur vous lorsque vous faites fonctionner le
système. Ne placez pas la clé électronique trop près du véhicule quand vous souhai-
tez faire fonctionner le système depuis l’extérieur du véhicule.
Selon votre position et votre façon de tenir la clé électronique, il se peut que le sys-
tème ne la détecte pas et ne fonctionne pas correctement. (L’alarme peut se déclen-
cher accidentellement ou la fonction de prévention de verrouillage des portes peut ne
pas fonctionner.)
■ Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent ne fonctionne pas correcte-
ment
●Verrouillage et déverrouillage des portes : Utilisez la clé mécanique. ( →P. 589)
● Démarrage du moteur : →P. 5 9 0
■ Personnalisation
Certains réglages (par ex. du système d’ouverture et de démarrage intelligent) peu-
vent être modifiés.
(Fonctions personnalisables →P. 626)
■ Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent a été désactivé par le biais
d’un réglage personnalisé
●Verrouillage et déverrouillage des portes :
Utilisez la commande à distance ou la clé mécanique. ( →P. 121, 589)
● Démarrage du moteur et changement de mode du contacteur du moteur : →P. 5 9 0
● Arrêt du moteur : →P. 2 1 5
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 154 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5908-2. Procédures en cas d’urgence
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Véhicules à boîte de vitesses Multidrive : Mettez le levier de changement
de vitesse en position P et engagez les freins.
Véhicules à boîte de vitesses manuelle : Assurez-vous que le levier de
changement de vitesse est en position N et enfoncez la pédale
d’embrayage.
Mettez le côté de la clé électroni-
que portant l’emblème Toyota con-
tre le contacteur du moteur.
Si l’une des portes est ouverte ou fer-
mée alors que la clé est en contact
avec le contacteur, une alarme retentit
pour indiquer que la fonction de démar-
rage ne peut pas détecter la clé.
Appuyez sur le contacteur du moteur dans les 10 secondes suivant le
début de l’activation du signal sonore, tout en maintenant enfoncée la
pédale de frein (boîte de vitesses Multidrive) ou la pédale d’embrayage
(boîte de vitesses manuelle).
Si le contacteur du moteur ne peut toujours pas être activé, adressez-vous à
un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre profes-
sionnel dûment qualifié et équipé.
■ Arrêt du moteur
Placez le levier de changement de vitesse en position P (boîte de vitesses Multidrive)
ou N (boîte de vitesses manuelle), et appuyez sur le contacteur du moteur, comme
pour arrêter normalement le moteur.
■ Remplacement de la pile de la clé
Etant donné que la procédure décrite ci-dessus est une mesure temporaire, il est
recommandé de remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu’elle est
déchargée. ( →P. 485)
■ Alarme (si le véhicule en est équipé)
Si vous utilisez la clé mécanique pour verrouiller les portes, le système d’alarme ne
sera pas armé.
Si vous déverrouillez une porte avec la clé mécanique alors que le système d’alarme
est armé, celui-ci peut se déclencher. ( →P. 8 9 )
Démarrage du moteur
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 590 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

5948-2. Procédures en cas d’urgence
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Lorsque le moteur a démarré, faites vérifier votre véhicule le plus rapidement
possible par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée (véhicules avec boîte de
vitesses Multidrive)
Il est impossible de mettre le moteur en marche en poussant le véhicule.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
●Eteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhicule roule à
faible vitesse pendant une longue période, comme lorsque le trafic est dense, etc.
■ Charge de la batterie
L’électricité stockée dans la batterie va se décharger progressivement, même lorsque
le véhicule n’est pas utilisé, à cause d’un phénomène naturel de décharge et de la
consommation de certains appareils électriques. Si le véhicule reste longtemps inuti-
lisé, la batterie peut se décharger et le moteur peut ne pas démarrer. (La batterie se
recharge automatiquement pendant la conduite du véhicule.)
■ Lorsque la batterie est retirée ou déchargée
●Assurez-vous que la clé ne se trouve pas dans le véhicule lors de la recharge ou du
remplacement de la batterie. La clé risque d’être enfermée dans le véhicule si
l’alarme est activée. ( →P. 9 0 )
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : Dans certains cas,
il peut être impossible de déverrouiller les portes à l’aide du système d’ouverture et
de démarrage intelligent lorsque la batterie est déchargée. Utilisez la commande à
distance ou la clé mécanique pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : Le moteur peut ne
pas démarrer du premier coup lorsque la batterie a été rechargée mais démarrer
normalement au deuxième essai. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : Le mode du con-
tacteur du moteur est mémorisé par le véhicule. Lorsque la batterie est rebranchée,
le système revient au mode sélectionné avant que la batterie ne se décharge. Avant
de débrancher la batterie, désactivez le contacteur du moteur. Si vous n’êtes pas
certain du mode du contacteur du moteur avant que la batterie ne se décharge, faites
particulièrement attention au moment de rebrancher la batterie.
● Véhicules avec système d’arrêt et de démarrage :
Après avoir chargé la batterie ou rebranché les bornes de la batterie, il est possible
que le système d’arrêt et de démarrage n’arrête pas automatiquement le moteur
pendant environ 5 à 40 minutes.
■ Lors du remplacement de la batterie
●Utilisez une batterie avec une taille de boîtier identique à celle de la batterie précé-
dente et d’une capacité sur 20 heures (20HR) équivalente ou supérieure.
• Si les dimensions diffèrent, la batterie ne peut pas être fixée correctement.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 594 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

641Que faire si… (Dépannage)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
●Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pendant le réglage
de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit. (→P. 89)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON ou faites
démarrer le moteur.
●Le message s’affiche-t-il sur l’écran multifonction ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. ( →P. 532)
●Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un message d’avertissement s’affiche, reportez-
vous à P. 524, 532.
●Véhicules sans roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et réparez provisoirement le pneu dégonflé
à l’aide du kit de réparation pour pneus crevés. ( →P. 567)
●Véhicules avec roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu dégonflé par la roue
de secours. ( →P. 550)
●Essayez de suivre la procédure indiquée si le véhicule est bloqué dans de la boue,
de la saleté ou de la neige. ( →P. 600)
Une alarme est activée et l’avertisseur sonore retentit (si le véhi-
cule en est équipé)
Un signal sonore retentit lorsqu’on quitte le véhicule
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Un voyant s’allume ou un message d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème s’est produit
En cas de pneu dégonflé
Le véhicule est bloqué
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 641 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

642Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................................ 384, 390Filtre de climatisation................... 483
Système de climatisation automatique .............................. 390
Système de climatisation
manuel ...................................... 384
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 298Fonction....................................... 298
Voyant ......................................... 525
Accoudoir ........................................ 422
Affichage Ecran multifonction .............. 107, 111
Informations relatives à la conduite ............................ 107, 112
Informations sur la consommation de carburant ..... 117
Informations sur le trajet .............. 117
LDA (avertissement de sortie de file) ............................. 265
Message d’avertissement............ 532
Affichage de la température extérieure ...................................... 103
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) ....................................... 234
Voyant ......................................... 526
Airbag genoux ................................... 41
Airbags .............................................. 41 Airbags SRS .................................. 41
Conditions d’activation des airbags ........................................ 48
Conditions d’activation des airbags latéraux .......................... 48
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ......... 48
Conditions d’activation des airbags rideaux ........................... 48
Emplacements des airbags ........... 41 Mesures de précaution
générales relatives aux
airbags .........................................43
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux ......43
Mesures de précaution
relatives aux airbags
latéraux et rideaux .......................43
Mesures de précaution relatives aux airbags pour
votre enfant..................................43
Mesures de précaution
relatives aux airbags rideaux .......43
Modification et mise au
rebut des airbags .........................47
Position de conduite correcte .........34
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ........................................53
Voyant d’airbag ............................524
Airbags latéraux.................................41
Airbags rideaux..................................41
Airbags SRS .......................................41
Alarme.................................................89 Alarme ............................................89
Signal sonore ...............................524
Ampoules Puissance .....................................622
Remplacement .............................493
Ancrages rigides ISOFIX .............70, 76
Antenne Radio ....................................322, 428
Système de clé intelligente...........148
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent .................148
Appuie-tête .......................................173
Assistance au freinage....................298
Audio Bluetooth
®*..........................367
Avertisseur sonore ..........................175
A
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 642 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM