Page 91 of 596

912. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM20C20SE
• Körinformation 1 t.o.m. 3
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för körin-
formation, max. 3 skärmar för körinformation kan ställas in.
• Snabbmeny
Välj för att ställa in de snabbmenyer*2, som kan visas i vissa situationer,
påslagen/avstängd.
• Återställning
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller återställas
till den ursprungliga inställningen.
l Sp råk
Välj för att ändra språket på displayen.
*1: I förekommande fall
*2: Stop & Start-system, driftstid (i förekommande fall), vägledningsdisplay för
system som är länkat till navigationssystemet (i förekommande fall) och
visning av inkommande samtal i hands free-systemet (i förekommande fall).
nSnabbmeny
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbmeny tillfälligt
på informationsdisplayen. 
Snabbdisplayen kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
n Ställa in automatisk avstängning av display
I följande situationer blir inställningsdisplayen, där inställningarna kan ändras
med rattkontrollen, automatiskt avstängd.
lOm ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
l Om bilen börjar röra sig medan inställningsdisplayen visas
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Eco-körning, indikeringslampa zonv isning (i förekommande fall)
Föreslår zon för Eco-körning och Eco-kör-
ningsförhållande baserat på accelerationen. Eco-körningszon
Eco-körningsförhållande baserat på
acceleration
Om bilen överskrider zonen för Eco-kör-
ning försvinner det gröna området och
indikeringslampan för Eco-körning släcks. 
( Sid. 79)
1
2
OM20C20SE.book  Page 91  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 92 of 596
922. Instrumentgrupp
OM20C20SE
VA R N I N G
nInformationsdisplayen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-displayen. Om det är
mycket kallt kan displayen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid. 
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla
ner igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OM20C20SE.book  Page 92  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 120 of 596

1203-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM20C20SEn
Larm och varningslampor
En kombination av utvändigt och invändigt larm används för att förhindra
stöld av bilen, eller oförutsedda olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag
lämpliga åtgärder beroende på vilket varningsmeddelande som visas på
informationsdisplayen. (Sid. 477)
Följande tabell beskriver situationer  och åtgärder när endast larmen ljuder.
LarmSituationÅtgärd
Det invändiga lar-
met plingar en gång
och det utvändiga
larmet ljuder en
gång i 10 sekunder
Försökte låsa dörrarna med
låsfunktionen medan den
elektroniska nyckeln var
kvar i kupén eller i bagage-
rummet
Hämta den elektroniska
nyckeln och lås dörrarna
igen
Försökte lämna bilen och
låsa dörrarna utan att först
stänga av motorn med start-
knappenTryck startknappen till
avstängt läge och lås
dörrarna igen.
Utvändigt larm
ljuder en gång i 5
sekunderFörsökte låsa bilen medan
en dörr eller bakluckan var
öppenStäng alla dörrarna och
lås dem igen
Invändigt alarm
plingar ihållande
Startknappen trycktes till
radioläge medan förardörren
var öppen (eller förardörren
öppnades medan startknap-
pen var i radioläge).
Tryck startknappen till
avstängt läge, stäng
förardörren.
Startknappen stängdes av
medan förardörren var öppen.Stäng förardörren
Invändigt larm
ljuder oavbrutet
Medan startknappen var i
tändningsläge eller i radiolä-
ge gjordes ett försök att
öppna dörren och lämna
bilen medan växelspaken
inte var i läge ”P”
Sätt växelspaken i läge
P och stäng av motorn.
OM20C20SE.book  Page 120  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 176 of 596

1764-2. Körrutiner
OM20C20SE
nFunktion för auto matisk avstängning
Modeller med Multidrive
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter eller i tändni\
ngsläge (med
avstängd motor) längre än en timme med växelspaken i P stängs startknap-
pen automatiskt av. Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas
ur. Lämna inte bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under
längre stunder om inte motorn är igång.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge i över  20 minuter eller i tändningsläge (med
avstängd motor) längre än en timme stängs startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under längre stunder
om inte motorn är igång.
n Startknappens funktioner
Det räcker att trycka en gång på startknappen, kort och bestämt. Om du
trycker på fel sätt startar eventuellt inte motorn och startknappen kanske inte
ändrar läge. Du behöver inte hålla knappen intryckt.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
Sid. 100
n Omständigheter som påverkar funktionen
Sid. 122
n Observera följande beträffande det  elektroniska lås- och startsystemet
Sid. 123
n Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( Sid. 63)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Rattlås
När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen
inaktiveras rattlåset automatiskt.
n Om rattlåset inte frigörs
Den gröna indikeringslampan på start-
knappen blinkar och ett meddelande
visas på informationsdisplayen. Tryck på
startknappen igen medan du vrider ratten
åt vänster och höger.
OM20C20SE.book  Page 176  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 181 of 596
1814-2. Körrutiner
4
Körning
OM20C20SE
Använd växelpaddeln ”–” medan växelspaken är i D för att köra med
tillfälligt växelstegsval. Byte av växelsteg gör det möjligt att välja
motorbromsningsnivå. Växelsteget  kan sedan väljas med växelpadd-
larna ”–” och ”+”.
Växla upp
Växla ner
Det valda växelsteget mellan 1 och
7 visas på informationsdisplayen. Tryck ned växelpaddeln ”+” på
ratten en stund för att återgå till
normalt körläge D.
n
Växelstegen och deras funktioner
l Du kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.
l Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre
växelsteg, och samtidigt ökar motorns varvtal.
Välja växelsteg i läge D (modeller med växelpaddlar)
1
2
OM20C20SE.book  Page 181  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 182 of 596
1824-2. Körrutiner
OM20C20SE
För att komma in i läget för 7-stegad sekventiell växellåda, för växel-
spaken till M. Växelsteg kan därefter väljas med växelspaken eller
med växelpaddlarna ”–” och ”+” på ratten (i förekommande fall), vilket
ger möjlighet att köra i önskat växelsteg.
Växla upp
Växla ner
Växlarna ändras en gång för varje
gång du använder växelspaken
eller växelpaddlarna på ratten. 
Det valda växelsteget mellan 1 och
7 visas på informationsdisplayen.
Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varv-
tal är för högt eller för lågt.
nVäxelstegsfunktioner
lDu kan välja mellan 7 nivåer av accelerationskraft och motor-
bromsningskraft.
l Ett lägre växelsteg ger kraftigare accelerationskraft och motor-
bromsningskraft än ett högre växelsteg. Motorns varvtal ökar
samtidigt.
Ändra växelsteg i läget för den  7-växlade sekventiella växellådan
1
2
OM20C20SE.book  Page 182  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 186 of 596
1864-2. Körrutiner
OM20C20SE
nVäxlingsindikator, display
Växlingsindikatorn visas eventuellt inte om du har foten på kopplingspedalen.
n Maximal hastighet vid nedväxling
Observera angivna maximala nedväxlingshastigheter i följande tabell för att
undvika att motorn övervarvas.
Bensinmotor
km/tim
Dieselmotorkm/tim
VäxellägeTo p p f a r t
1,6-liters bensinmotor1,8-liters bensinmotor
14853
28998
3130143
4175193
VäxellägeTo p p f a r t
1WW-motorn2WW-motorn
14340
28681
3136127
4193180
OM20C20SE.book  Page 186  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM 
         
        
        
     
        
        Page 187 of 596
1874-2. Körrutiner
4
Körning
OM20C20SE
VA R N I N G
nVäxlingsindikator, display
I säkerhetssyfte ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera displayen
när det är säkert att göra det, medan du tar hänsyn till aktuella trafik- och
vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
nUndvik att växellådan skadas
l Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.
l Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.
lFlytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.
OM20C20SE.book  Page 187  Tuesday, December 1, 2015  2:27 PM