2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS audio

4087-1. Huolto ja hoito
OM12J31FI
HUOMAA
nPuhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
n Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten
audiojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla\
korin ruos-
tuminen.
n Takalasin sisäpuolen puhdistus
l
Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset aineet
voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmitysvastuk-
sia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi varovasti puh-
taaksi. Pyyhi takalasi lämmitysva stuksien suuntaisilla vedoilla.
lVaro naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
OM12J31FI.book Page 408 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

4968-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J31FIn
Jos rengaspaineiden varoitusvalo sytt yy toistuvasti ensin vilkuttuaan 1
minuutin ajan (rengaspainevar oittimella varustetut autot)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan 1
minuutin ajan, kun virta-avain käännetään ON-asentoon, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa järjestelmän toiminta.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan 1
minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa järjestelmän toiminta.
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.
n Jos öljynvaihdosta muistuttava me rkkivalo vilkkuu (dieselmoottori)
Toistuvat lyhyet matkat ja/tai ajo hitaalla nopeudella saattaa aiheuttaa öljyn
ennenaikaisen huononemisen riippumatta todellisista ajokilometreistä. Jos
näin tapahtuu öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo alkaa vilkkua.
n Öljynvaihdosta muistuttava mer kkivalo syttyy (dieselmoottori)
Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo ei ole sytty-
nyt, vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 15 000 km.
On mahdollista, että öljynvaihdosta muistuttava merkkivalo syttyy, vaikka olet
ajanut vähemmän kuin 15 000 km perustuen käyttöön tai ajo-olosuhteisiin.
n Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
OM12J31FI.book Page 496 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

5048-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J31FI
nJärjestelmän varoitusvalo
Seuraavassa tilanteessa päävaroitusvalo ei syty eikä vilku. Sen sijaan erilli-
nen järjestelmän varoitusvalo syttyy monitoiminäytölle yhdessä varoitusvies-
tin kanssa.
lToimintahäiriö jarrujärjestelmässä
Jarrujärjestelmän varoitusvalo syttyy. ( S. 487)
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.
n Öljynvaihdosta muistuttava viesti ilm estyy esiin (vain 1ND-TV-moottori)
Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava viesti ei ole ilmestynyt,
vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 15 000 km.
On mahdollista, että öljynvaihdosta muistuttava "Öljynvaihtohuolto on ajan-
kohtainen." -viesti ilmestyy, vaikka olet ajanut vähemmän kuin 15 000 km riip-
puen auton käytöstä tai ajo-olosuhteista.
VAROITUS
n Kun DPF-katalysaattoria ajetaan puhtaaksi (dieselmoottori)
Ajon aikana tulee kiinnittää riittävästi huomiota sääolosuhteisiin, tieolosuh-
teisiin, maasto- ja liikenneolosuhteisiin ja ajaa noudattaen lakeja ja liikenne-
sääntöjä. Muuten seurauksena voi o lla odottamaton kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
n Jos DPF-järjestelmän varoitusvi esti ilmestyy (dieselmoottori)
J
os DPF-järjestelmän varoitusviesti ilmestyy ja puhdistusta ei suoriteta, 100 -
300 km
ajon jälkeen toimintahäiriön varoitusvalo saattaa syttyä. Tällaisessa
tilanteessa anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi\
.
n Jos polttoaineensuoda ttimen varoitusviesti syttyy (dieselmoottori)
Älä koskaan aja autoa varoitusviestin ollessa esillä. Jos polttoainesuodatti-
meen on kertynyt vettä, ajon jatkaminen vahingoittaa polttoaineen ruisku-
tuspumppua.
OM12J31FI.book Page 504 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

5428-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J31FI
Käynnistä toisen auton moottori. Lisää moottorin kierroksia hieman
ja pidä käyntinopeus samana noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi akkua.
Älyavainjärjestelmällä varustetut au tot: Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käännä virta-
avain ON-asentoon. Käynnist ä sitten autosi moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Pidä toisen auton moottorin käynti nopeus samana ja valitse käyn-
nistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila. Käynnistä sitten
autosi moottori.
Kun autosi moottori on käynnist ynyt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä tarkastuta autosi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai mu ussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamos sa mahdollisimman pian.
nMoottorin käynnistäminen akun varauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Kun akku irrotetaan virtapiiristä tai sen varaus pääsee purkautumaan
(autot hälytyksellä)
Varmistu, ettei avain ole auton sisällä, kun varaat akkua tai kun se vaihde-
taan. Avain saattaa lukkiutua sisälle autoon, jos hälytys aktivoituu. ( S. 71)
n Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
4
5
6
7
OM12J31FI.book Page 542 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

591
OM12J31FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 359Sisäilmansuodatin ................. 453
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 284 Varoitusvalo .......................... 488
Ajaminen................................... 148 Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 148
Oikea ajoasento ...................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 290
Totutusajo ............................. 151
Ajonestolaite .............................. 67
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC)...................................... 284
Ajotietoa ..................................... 92
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 198
Ajovalojen pesimet .................. 203
Ajovalot..................................... 195
Automaattinenkaukovalojärjestelmä .......... 230
Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 462
Saattovalojärjestelmä............ 197
Valokatkaisin ......................... 195
Akku ......................................... 434 Akun tarkastus ...................... 434
Jos auton akun varaus
on purkautunut.................... 539
Tarkastukset ennen talvea .... 290
Varoitusvalo .......................... 487 Alustaminen
Mittariston näyttö .................... 94
Rengaspainevaroitin ............. 441
Sähkötoimiset ikkunat ........... 144
Öljynvaihdosta
muistuttava järjestelmä....... 428
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............. 121
Audiojärjestelmänohjauspyöräkatkaisimet ...... 295
Audioliitäntä .......................... 296
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....... 296
Audiojärjestelmä
*.................... 294
Bluetooth®-audio .................. 326
CD-soitin ............................... 302
iPod....................................... 310
Kannettava audiolaite ........... 325
MP3/WMA-levyt .................... 302
Radio .................................... 299
Tehokas käyttö ..................... 297
USB-muisti ............................ 318
Audioliitäntä
*........................... 296
Aurinkoverho Panoraamakatto ................... 398
Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmä................................................ 200
Automaattiset kaukovalot ....... 230
Auton valmistenumero............ 556
AUX-liitäntä
*............................ 325
Avaaja Konepelti .............................. 415
Polttoainesäiliöntäyttöaukon kansi .............. 211
Takaluukku ........................... 117
A
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J31FI.book Page 591 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

592Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Avaimet ..................................... 104Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimeton avaus .......... 110, 116
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 536
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Lukituksen kauko-ohjainavain.............. 105
Mekaaninen avain ................. 106
Pariston säästötoiminto......... 123
Pariston vaihtaminen ............ 455
Varoitussummeri ................... 122
Virtalukko ...................... 171, 175
Avaimeton avaus
Lukituksenkauko-ohjain ............... 110, 116
Älyavainjärjestelmä ....... 110, 116 Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 343
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 346
CD-soitin
*................................. 302
DPF Dieselmoottorin hiukkas- suodatusjärjestelmä ........... 282
Varoitusvalo .......................... 490
B
C
D
OM12J31FI.book Page 592 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

595Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
JarrutHätäjarrutuksen valot ............ 284
Neste..................................... 571
Seisontajarru ......................... 194
Varoitusvalo .......................... 487
Jarruvalot Polttimoiden tehoarvot .......... 574
Polttimoiden vaihto................ 462
Jäähdytin .................................. 433
Jäähdytysjärjestelmä .............. 431 Ylikuumentunut moottori ....... 545 Kaistavahti (LDA)..................... 224
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 86
Katkaisimet
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*............... 295
DISP-katkaisin ....................... 84
Hätävilkkujen katkaisin ......... 476
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 142
Istuinlämmittimien katkaisimet ........................ 369
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ............................. 225
Keskuslukituskatkaisin .......... 113
Lisälämmittimen katkaisin .... 367
Mittariston ohjauspainikkeet ... 91
Nopeudenrajoittimen katkaisin ............................. 257
Ovien
keskuslukituskatkaisimet ... 113
Panoraamakaton verhon katkaisin ............................ 398
PCS-katkaisin (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) .... 217
Puhelinpainikkeet
*................ 331
Puheohjauspainike
*.............. 331
Pysäköintiavustimen katkasin (IPA, Intelligent
Parking Assist) ................... 269
Rengaspainevaroittimen nollauspainike .................... 442
Sport-ajotilan painike ............ 186
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 241
Sumuvalon katkaisin ............. 201
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................ 142
JK
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso
navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J31FI.book Page 595 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

598Aakkosellinen hakemisto
OM12J31FI
Moottorin jäähdytysneste ....... 431Tarkastukset ennen talvea .... 290
Tarkastus .............................. 431
Tilavuus................................. 567
Varoitusvalo .......................... 487
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................. 80
Moottoriöljy .............................. 423
Tarkastukset ennen talvea .... 290
Tarkastus .............................. 423
Tilavuus................................. 561
Öljymäärän varoitusvalo ....... 490
Öljynpaineen varoitusvalo ..... 487
MP3-levyt*................................. 302
Mukitelineet ............................. 378
Multidrive .................................. 185 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 535
Käsivalintainen M-tila ............ 188
Vaihdekatkaisimet ........ 187, 188
Muutettavat asetukset ............. 577
Mäkilähtöavustin...................... 284
Neste
Jarrut ..................................... 571
Kytkin .................................... 570
Multidrive............................... 569
Pesin ..................................... 437
Nopeudenrajoitin ..................... 257
Nopeusmittari............................. 80
Nosturi Auton oma nosturi ................. 506
Nostopisteet nosturille........... 417
Nosturin kampi......................... 506
Näyttö Monitoiminäyttö ................. 83, 88
Varoitusviestit........................ 499 Ohjauspyörä............................. 135
Audiojärjestelmän
katkaisimet
*........................ 295
Säätö .................................... 135
Ohjauspyörän lukitus .............. 181
Lukituksen vapautuspainike ......... 173, 182
Ohjaustehostin ........................ 284
Varoitusvalo .......................... 488
Osamatkamittarit ................. 84, 90
Ostoskassikoukut.................... 381
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ......... 114, 117
Avoimen oven varoitusvalo ... 491
Kaksoislukitusjärjestelmä........ 86
Ovien ikkunat ........................ 142
Ovien lukot .................... 110, 116
Sivuovet ................................ 110
Takaluukku ........................... 116
Takasivuoven lapsilukko ....... 114
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 139
Ovien lukot Lukituksen
kauko-ohjain ............... 110, 116
Sivuovet ................................ 110
Takaluukku ........................... 116
Älyavainjärjestelmä ....... 110, 116
N
O
OM12J31FI.book Page 598 Friday, August 14, 2015 4:45 PM