2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS key

2594-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J31FI
4
Ajaminen
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön
merkit vilkkuvat:
lKun kaasupoljin painetaan täysin pohjaan
l Ajettaessa alamäkeen
n Automaattisen nopeuden rajoittimen poiskytkentä
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois seuraavissa tilanteissa.
l Vakionopeussäädin kytketään päälle.
l Vain 8NR-FTS-moottori: VSC- ja/tai TRC-järjestelmä kytketään pois toimin-
nasta painamalla VSC OFF -katkaisinta.
n Jos nopeudenrajoittimen merkkivalo syttyy keltaisena (autot varustet-
tuna kolmekehäisellä mittaristolla) tai "Tarkasta nopeudenrajoitinjärjes-
telmä." näkyy monitoiminäytössä (a utot varustettuna kaksikehäisellä
mittaristolla)
Sammuta moottori ja käynnistä se sitt en uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin
uudelleen, aseta nopeudenrajoitin. Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa sii-
nä saattaa olla toimintahäiriö. Anna va ltuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
OM12J31FI.book Page 259 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2794-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J31FI
4
Ajaminen
nJos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti, saattaa ohjaustehostin kuu-
mentua tilapäisesti. Se saattaa keskeyttää pysäköintiavustimen toiminnan tai
kytkeä sen kokonaan pois. Jos näin käy, odota muutama minuutti ennen kuin
käytät pysäköintiavustinta uudelleen.
n Pysäköintitutkan toiminta pysäkö intiavustimen käytön aikana
Vaikka pysäköintitutka kytketään pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan
aikana, pysäköintitutkan toiminta jatkuu. Tällöin pysäköintitutka kytkeytyy
pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan päätyttyä tai sen keskeydyttyä.
n Stop & Start -järjestelmän toimin ta pysäköintiavustimen toiminnan
aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Stop & Start -järjestelmä ei toimi pysä köintiavustimen toiminnan aikana. Jos
pysäköintiavustimen katkaisin kytketään päälle Stop & Start -järjestelmän toi-
miessa, Stop & Start -järjestelmän toiminta peruuntuu.
n Jos auton sisätilojen lämpötila on korkea
Tunnistimet eivät ehkä toimi kunnolla, jos sisätilojen lämpötila on korkea sen
takia, että auto on pysäköitynä auringossa. Käytä pysäköintiavusti\
nta sisätilo-
jen viilennyttyä.
n Pysäköintiavustimen käyttämät tunnistimet
S. 261
n Pysäköintiavustimen alustus
Käännä ohjauspyörä äärivasemmalle tai -oikealle ja sen jälkeen vastaavasti
vastakkaiselle puolelle 15 sekunnin kuluessa pysäköintiavustimen katkaisi-
men päällekytkemisestä.
Kun pysäköintitilan tunnistusnäyttö tulee esiin, alustus on \
valmis.
Jos pysäköintiavustimen katkaisinta uudelleen painettaessa monitoiminäyt-
töön tulee edelleen viesti "IPA-pysäköintiavustin ei ole käytettävissä. Pysäytä
auto. Käännä pyörät äärivasemmalle ja -oikealle.", alustus on epäonnistunut.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
OM12J31FI.book Page 279 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2864-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J31FI
nTRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä
Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä kyt-
keäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
Luistonestojärjestelmän merkkivalo TRC OFF ja ajonvakautusjärjestelmän
VSC OFF -merkkivalo syttyvät.
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä kyt-
keäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja "TRC on pois päältä" ilmestyy monitoiminäyt-
töön.
*
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla Pre-Crash-hätä- jarrutustehostin ja Pre-Crash-jarrutusto iminto kytkeytyvät myös pois toimin-
nasta. ( S. 221)
n Jos "TRC OFF" merkkivalo syttyy, vaikka -painiketta ei ole painettu
(autot varustettuna kolm ekehäisellä mittaristolla)
TRC:tä ja mäkilähtöjärjestelmää ei voida käyttää. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n Jos monitoiminäytön viest i ilmoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka -painiketta ei ole painettu (autot varustettuna kaksike-
häisellä mittaristolla)
TRC:tä ja mäkilähtöjärjestelmää ei voida käyttää. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän ABS, hätäjarrutustehostimen, VSC-
ja- TRC-järjestelmien äänet ja värinät
l Kun moottori käynnistetään tai juuri auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään
olisi tullut toimintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkiv ää liikettä, kun ABS-jarrujärjestel-
mä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti-
voiduttua.
OM12J31FI.book Page 286 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2874-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J31FI
4
Ajaminen
nSähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan OFF-toimintatila
l Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostinjär jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua nor-
maaliksi noin 10 minuutissa.
n Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii:
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäes-
sä).
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
asennossa R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Auto on pysäytetty.
l Kaasupoljin ei ole painettuna.
l Seisontajarru ei ole kytkettynä.
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaiki\
ssa seuraavissa tilanteissa:
l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen-
nossa R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaihteenvalitsin
siirretty pois asennosta R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Kaasupoljinta painetaan.
l Seisontajarru on kytkettynä.
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
OM12J31FI.book Page 287 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2884-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J31FIn
Hätäjarrutussignaalin toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä.
l Auton nopeus on yli 55 km/h.
l Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjestelmä päättelee johtuvan hätäjar-
rutuksesta.
n Hätäjarrutussignaalin auto maattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali sammuu seuraavissa tilanteissa:
l Hätävilkut kytketään.
l Jarrupoljin vapautetaan.
l Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjar-
rutus.
VAROITUS
nABS ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
l Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylitetty (kuten liiallisesti kuluneet
renkaat lumisella tiellä).
l Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
n Jarrutusmatka pitenee ABS-järj estelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitett u lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä välimatka edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:
l Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
l Ajaessasi lumiketjujen kanssa
l Ajaessasi epätasaisuuksien yli
l Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
n Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC)
olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
OM12J31FI.book Page 288 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2985-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM12J31FIn
Äänenlaadun säätäminen
""-painikkeen painaminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on valittu, TUNE>-painiketta painamalla ASL:n määrä
vaihtuu järjestyksessä "Low" (alhainen), "Mid" (keskisuuri) ja "High"
(suuri).
Painamalla ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja -sävyn auton nopeuden
mukaan.
Äänenlaatu-
toiminnotTo i m i n t o
näytössäTa s o
Paina
" -painikettaPaina
"TUNE>"
-painiketta
Basso*"Bass"-5 - 5Low
(Alhainen)High (Korkea)Treble
(Diskantti)
*"Treble"-5 - 5
Etu/taka äänen
tasapaino
"Fader"F7 - R7Vaihtaa taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM12J31FI.book Page 298 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

3015-3. Radion käyttö
OM12J31FI
5
Audiojärjestelmä
nLiikennetiedotPaina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -pain iketta valitaksesi "Radio" ja
paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -painiketta valitaksesi FM TA-toimin-
non.
Paina SETUP/ENTER-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).
TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy au tomaattisesti vastaanottamaan lii-
kennetiedotusta, kun liikennetiedotussignaalin sisältävä
lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä palaa ennen tiedo-
tusta valittuna olleelle asemalle.
n EON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet, ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
n Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
n Vastaanottoherkkyys
lTäydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
l Radioantenni on kiinnitetty katon takaosaan.
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 301 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

3295-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM12J31FI
5
Audiojärjestelmä
Siirtyäksesi valikkoon paina SETUP/ENTER-painiketta ja liiku vali-
koissa käyttäen - ja SETUP/ENTER-painikkeita:
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing"-Rekisteröi
Bluetooth®-laite
"List Phone"-
Listaa rekiste-
röidyt matkapu-
helimet
"List audio"-
Listaa rekiste-
röidyt kannetta-
vat soittimet
"Passkey"-Vaihda tunnus-
luku
"BT power"-
Laitteen auto-
maattisen yhdis-
tymisen
asettaminen
päälle / pois
päältä
"Bluetooth* info"
"Device Name"
"Device
Address"
Näytä laitteen tila
"Display setting"-
Aseta laitteen
automaattisen
yhdistymisen
vahvistusnäyttö
päälle / pois
päältä
"Reset"-Alusta asetukset
OM12J31FI.book Page 329 Friday, August 14, 2015 4:45 PM