2015 TOYOTA AURIS HYBRID audio

3285-10. Bluetooth®
OM12J68FI
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta, matkapuhelinta tai yhdistä laitetta
Bluetooth
®-järjestelmään.
■ Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
● Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdistimen,
sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien
tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestelmän anten-
neista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimintaa.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen ry tmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön
liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla saattaa
olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laitteiden toi-
mintaan.
HUOMAA
■ Poistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi tai matkapuhelintasi autoon. Lämpötila
auton sisällä saattaa nousta korkeaksi ja vahingoittaa kannettavaa soitintasi
tai matkapuhelintasi.
OM12J68FI.book Page 328 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

3687-1. Huolto ja hoito
OM12J68FI
HUOMAA
■Puhdistusaineet
● Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheuttaa
auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maalipintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai
bensiiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai alkoholia
● Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
■ Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai
heikentämästä nahkapintoja:
● Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
● Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
● Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapintaan.
■ Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten
audiojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla\
korin ruos-
tuminen.
■ Takalasin sisäpuolen puhdistus
● Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset
aineet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien suuntaisilla vedoilla.
● Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
OM12J68FI.book Page 368 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI■
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt tyy toistuvasti ensin vilkuttuaan
1 minuutin ajan (rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo toistuvasti jää palamaan vilkuttuaan yhtä-
jaksoisesti 1 minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa järjestelmän toiminta.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus on alhainen tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkö-
toimisen ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri hälyttää.
OM12J68FI.book Page 438 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4488-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI■
Jos viesti "Vaihda P-vaihteelle
, ennen kuin poistut autosta."
tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, kun kuljettajan ovi avataan valitsematta käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen ollessa jossain
muussa asennossa kuin P.
Vaihda P-vaihdeasentoon.
■Jos viesti "N-vaihde on valitt una. Vapauta kaasupoljin ennen
vaihtamista." tulee näkyviin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupo ljinta on painettu vaihteenvalitsi-
men ollessa N-asennossa.
Vapauta kaasupoljin ja valitse D- tai R-vaihdeasento.
■ Järjestelmän varoitusvalot
Seuraavissa tilanteissa päävaroitusvalo ei syty eikä vilku. Sen sijaan erillinen
järjestelmän varoitusvalo syttyy monitoiminäytölle yhdessä varoitusviestin
kanssa.
●Toimintahäiriö jarrujärjestelmässä
Jarrujärjestelmän varoitusvalo syttyy. ( →S. 433)
● Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on korkea
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo syttyy.
(→S. 433)
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.
OM12J68FI.book Page 448 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4828-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
Kun hybridijärjestelmä on käynnistynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestykses sä kuin ne kiinnitettiin.
Sulje apukäynnistysliittimen suojus ja asenna sulakerasian kansi
paikoilleen.
Asentaessasi kantta aseta ensin kannen takaosan kielekkeet paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä saadaan käynnistymään, tarkastuta auto valtuu-
tetulla Toyota-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varus-
tetulla korjaamolla mahdollisimman pian.
■ Hybridijärjestelmän käynnistämin en 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämä\
llä autoa.
■ 12 V -akun varauksen pu rkautumisen estämiseksi
● Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä ai na, kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettuna.
● Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
■ Jos 12 V -akku irrotetaan virtapii ristä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
● Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty. ( →S. 386)
● Jos 12 V -akun varaus on purkautunut vaihteen asennossa P, vaihdetta ei
voi siirtää pois P-asennosta. Tässä tilanteessa autoa ei voi hinata nosta-
matta molempia etupyöriä, koska etupyörät ovat lukitut pysäkö\
intilukon
toimesta. ( →S. 427)
● Kun 12 V -akku on kytketty uudelleen, käynnistä hybridijärjestelmä, paina
jarrupoljinta ja varmistu, että vaihtaminen kaikille eri vaihteenasennoille on
mahdollista.
● Hälyttimellä varustetut autot: Varmistu, ettei avain ole auton sisällä, kun
lataat 12-voltin akkua tai vaihdat sen uuteen. Avain saattaa lukkiutua sisälle
autoon, jos hälytys aktivoituu. ( →S. 79)
■ 12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä vara-
uksen luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden virrankulutuksen
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymää\
n. (12 V -akku latau-
tuu automaattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
8
9
OM12J68FI.book Page 482 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

521
OM12J68FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 330Sisäilmansuodatin ................. 401
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 257 Varoitusvalo .......................... 434
Ajaminen................................... 148 Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 148
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 263 Oikea asento ........................... 26
Totutusajo ............................. 149
Ajoakku (hybridiakku) ............... 69
Ajomoottori (sähkömoottori) .... 65
Ajonestolaite .............................. 76
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 257
Ajotietoa ..................................... 96
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 192
Ajovalojen korkeudensäädin ... 190
Ajovalojen pesimet .................. 195
Ajovalot..................................... 187 Automaattisten kaukovalojen järjestelmä .......................... 222
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Saattovalojärjestelmä............ 189
Valokatkaisin ......................... 187
Akku (12-voltin akku) ...................... 384 Akun tarkastus ...................... 384
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut......................... 480
Tarkastukset ennen
talvea .................................. 266
Akku (ajoakku) ........................... 69 Alustaminen
Mittariston näyttö .................... 98
Rengaspainevaroitin ............. 390
Sähkötoimiset ikkunat ........... 145
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ............ 120
Antennit (käynnistyspainike) ............... 127
Audiojärjestelmä
*................... 270
Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 271
Audioliitäntä .......................... 272
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....... 272
Bluetooth
®-audio .................. 302
CD-soitin ............................... 278
iPod....................................... 286
Kannettava audiolaite ........... 301
MP3/WMA-levyt .................... 278
Radio .................................... 275
Tehokas käyttö ..................... 273
USB-muisti ............................ 294
Audioliitäntä
*........................... 272
Aurinkoverho
Panoraamakatto ................... 359
Automaattiset kaukovalot ....... 222
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 495
AUX-liitäntä
*............................ 272
Avaaja
Konepelti .............................. 374
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 203
Takaluukku ........................... 115
A
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 521 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

522Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Avaimet ..................................... 106Avaimen numerolevy ............ 106
Avaimeton avaus .......... 110, 115
Elektroninen avain ................ 106
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 477
Jos kadotat auton avaimet .... 107
Käynnistyspainike ................. 169
Lukituksen kauko-ohjain ....... 106
Mekaaninen avain ................. 107
Pariston säästötoiminto ............ 122, 128
Pariston vaihtaminen ............ 403
Varoitussummeri ................... 121
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjain ....... 110
Smart entry & start system (Älyavainjärjestelmä) ... 110, 115 Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 319
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 322
CD-soitin
*................................ 278
B
C
OM12J68FI.book Page 522 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

525Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Kaistavahti (LDA) ..................... 216
KatkaisimetAudiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä
*................ 271
ECO MODE -painike ............. 180
EV-sähköajotilan painike....... 175
Hätävilkkujen katkaisin.......... 424
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 144
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 339
Keskuslukituskatkaisin .......... 112
Käynnistyspainike ................. 169
LDA (Kaistavahti) - katkaisin.............................. 217
Mittariston ohjauspainikkeet.... 95
Ovien keskuslukituskatkaisimet ... 112
P-vaihdeasennon katkaisin ... 179
Panoraamakaton verhon katkaisin.............................. 359
PCS (Pre-Crash Safety - turvajärjestelmän)
katkaisin ............................ 209
Puhelinpainikkeet
*................ 307
Puheohjauspainike
*............. 307
PWR MODE -painike ............ 180 Pysäköintiavustimen
katkaisin ............................. 244
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 391
Sumuvalon katkaisin ............. 193
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................ 144
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ............................. 334
TRIP-painike ........................... 94
Turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin .............................. 42
Tuulilasinpyyhkimien ja
pesimen katkaisin ....... 195, 199
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 141
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................ 231
Valokatkaisimet..................... 187
Virtalukko .............................. 169
VSC OFF -katkaisin ...... 258, 259
Kello .......................................... 356
Keskilokero .............................. 345
Ketjut ........................................ 267
Kieli (monitoiminäyttö).............. 99
K
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 525 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM