2015 TOYOTA AURIS HYBRID ABS

2614-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J68FI
4
Ajaminen
VAROITUS
■ABS ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
● Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylitetty (kuten liiallisesti kuluneet
renkaat lumisella tiellä).
● Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
■ Jarrutusmatka pitenee ABS-järj estelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitett u lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä välimatka edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:
● Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
● Ajaessasi lumiketjujen kanssa
● Ajaessasi epätasaisuuksien yli
● Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
■ Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC)
olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
■ Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
● Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtö\
järjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
● Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
■ Kun VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
■ Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä,
kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä va in silloin, kun se on välttämätöntä.
OM12J68FI.book Page 261 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2624-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J68FI
VAROITUS
■Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kuvio ja kantavuus on
oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
ABS-jarrujärjestelmä, TRC-järjestelmä ja VSC-ajonvakautusjä\
rjestelmä
eivät toimi oikein, jos autoon asennetaan suosituksesta poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, jos haluat lisätietoa liittyen
renkaiden tai vanteiden vaihtoon.
■ Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM12J68FI.book Page 262 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
Toimintahäiriön varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Hybridijärjestelmä;
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä; tai
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
SRS-varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Syttyy)
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä (Ajonvakautusjärjestelmä);
• TRC-järjestelmä (Luistonestojärjestelmä); tai
• Mäkilähtöjärjestelmä
Valo vilkkuu ABS-, VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.
(→S. 258)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM12J68FI.book Page 434 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
■Jos sekä ABS- että jarrujärjestel män varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa
ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toim intakyvyttömäksi, josta seurauksena
voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
■ Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa muuttua erittäin
raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
● Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
● Autot joissa on kompakti varapyörä: Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on
puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle
vararengas ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon korjata rengas.
● Renkaan korjaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on
puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut, korjaa se
käyttäen apunasi renkaan korjaussarjaa.
● Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikkenee,
voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
■ Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaineiden
valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.\
HUOMAA
■Varmistuaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroitin
ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM12J68FI.book Page 439 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4588-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
VAROITUS
■Jos käytät kompaktia varapyörää
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
● Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, jarrutuksia sekä jyrkkiä käännöksiä.
■ Jos kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
■ Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Automaattinen kaukovalotoiminto
(joissakin malleissa) • Vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
•EPS
• Pre-Crash Safety -järjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistavahti (LDA)
(joissakin malleissa)
OM12J68FI.book Page 458 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

521
OM12J68FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 330Sisäilmansuodatin ................. 401
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 257 Varoitusvalo .......................... 434
Ajaminen................................... 148 Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 148
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 263 Oikea asento ........................... 26
Totutusajo ............................. 149
Ajoakku (hybridiakku) ............... 69
Ajomoottori (sähkömoottori) .... 65
Ajonestolaite .............................. 76
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 257
Ajotietoa ..................................... 96
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 192
Ajovalojen korkeudensäädin ... 190
Ajovalojen pesimet .................. 195
Ajovalot..................................... 187 Automaattisten kaukovalojen järjestelmä .......................... 222
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Saattovalojärjestelmä............ 189
Valokatkaisin ......................... 187
Akku (12-voltin akku) ...................... 384 Akun tarkastus ...................... 384
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut......................... 480
Tarkastukset ennen
talvea .................................. 266
Akku (ajoakku) ........................... 69 Alustaminen
Mittariston näyttö .................... 98
Rengaspainevaroitin ............. 390
Sähkötoimiset ikkunat ........... 145
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ............ 120
Antennit (käynnistyspainike) ............... 127
Audiojärjestelmä
*................... 270
Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 271
Audioliitäntä .......................... 272
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....... 272
Bluetooth
®-audio .................. 302
CD-soitin ............................... 278
iPod....................................... 286
Kannettava audiolaite ........... 301
MP3/WMA-levyt .................... 278
Radio .................................... 275
Tehokas käyttö ..................... 273
USB-muisti ............................ 294
Audioliitäntä
*........................... 272
Aurinkoverho
Panoraamakatto ................... 359
Automaattiset kaukovalot ....... 222
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 495
AUX-liitäntä
*............................ 272
Avaaja
Konepelti .............................. 374
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 203
Takaluukku ........................... 115
A
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot,
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM12J68FI.book Page 521 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

527Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Takaovien lapsilukot ............. 113
Turvatyynyjen varoitukset ....... 34
Turvavöiden varoitukset .......... 31
Lattialevy .................................. 350
Lattiamatot ................................. 24
Lauhdutin ................................. 382
LDA (Kaistavahti) ..................... 216
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ... 226
Liiketunnistin ............................. 80
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 257
Lukituksen kauko-ohjainavain ................. 106 Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .......................... 110
Pariston säästötoiminto ............ 122, 128
Pariston vaihtaminen ............ 403
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 257
Varoitusvalo .......................... 434
Lämmittimet Istuinlämmittimet ................... 339
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 334
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 330
Sisäilmansuodatin ................. 401 Massat ...................................... 494
Matalaprofiilirenkaat................ 392
Matkamittari ............................... 94
Merkkivalot ................................. 87
Mitat .......................................... 494
Mittariston valaistuksen
säätö ......................................... 98
Mittarit......................................... 89
Asetukset ................................ 98
Merkkivalot.............................. 87
Mittariston valaistuksen säätö..................................... 98
Mittarit ..................................... 89
Monitoiminäyttö....................... 92
Varoitusvalot ........................... 85
Monitoiminäyttö ......................... 92 Ajotietoa .................................. 96
Asetukset ................................ 98
Kaistavahti (LDA) .................. 218
Kieli ......................................... 99
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 227
PCS-Pre-Crash -
turvajärjestelmä .......... 208, 209
Moottori .................................... 496 ACCESSORY-toimintatila ..... 171
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 169
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 475
Konepelti .............................. 374
Käynnistyspainike ................. 171
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 169
Moottoritila ............................ 377
Valmistenumero .................... 495
Ylikuumeneminen ................. 485M
OM12J68FI.book Page 527 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

534Aakkosellinen hakemisto
OM12J68FI
Vaatekoukut ............................. 359
VaihtaminenElektronisen avaimen paristo ................................. 403
Polttimot ................................ 410
Renkaat................................. 449
Sulakkeet .............................. 406
Vaihteenvalitsin ...................... 177
Vaihteisto.................................. 177
Vakionopeussäädin ................. 231
Valot Ajovalojen katkaisin ............. 187
Automaattisten kaukovalojen
järjestelmä .......................... 222
Ehostuspeilien valot .............. 341
Kohdevalot ........................... 342
Polttimoiden tehoarvot .......... 505
Polttimoiden vaihto................ 410
Saattovalojärjestelmä............ 189
Sisävalo ............................... 341
Sisävalojen luettelo ............... 340
Sisääntulovalaistus ............... 343
Sumuvalon katkaisin ............. 193
Suuntavalovipu ..................... 185
Tavaratilan valo..................... 116
Vanteet ...................................... 399 Koot....................................... 502
Vaihtaminen .......................... 399
Varapyörä ................................. 449 Rengaspaineet ...................... 504
Sijainti tavaratilassa .............. 450
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 76
Hälytin ..................................... 77
Liiketunnistin ........................... 80
Varoitukset
liikenneonnettomuuden
varalta ....................................... 73
Varoitussummerit
Avoin ovi ............................... 113
Avoin takaluukku ................... 116 Jarrujärjestelmä .................... 433
Kaistavahti (LDA) .................. 216
Pre-Crash Safety -
turvajärjestelmän
varoitus ............................... 208
Pysäköintitutka...................... 236
RSA (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä) .......... 226
Sähkötoiminen ohjaus- tehostinjärjestelmä ............. 434
Turvavyön muistutin.............. 435
Varoitusvalot .............................. 85
ABS....................................... 434
Alhainen polttoainemäärä ..... 435
Alhaisten rengaspaineiden varoitusvalo ........................ 436
Jarrujärjestelmä .................... 433
Luiston merkkivalo ................ 434
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan
varoitusvalo ........................ 433
PCS-varoitusvalo .................. 435
Päävaroitusvalo .................... 436
SRS-varoitusvalo .................. 434
Sähkötoiminen ohjaus- tehostinjärjestelmä ............. 434
Toimintahäiriön
varoitusvalo ........................ 434
Turvavyön muistutusvalo ...... 435
Varoitusviestit .......................... 440
Vipu
Konepellin lukituksen avausvipu ........................... 374
Konepellin tuulihaka.............. 374
Pyyhkimen vipu............. 195, 187
Suuntavalovipu ..................... 185
Vaihteenvalitsin .................... 177
VSC (Ajonvakautusjärjestelmä) ... 257
V
OM12J68FI.book Page 534 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM