2015 TOYOTA AURIS HYBRID radio

1363-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)■Poznámky k funkcii nastupovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledujúcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí,
u zeme alebo vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je blízko u zeme alebo vysoko, alebo príliš blízko u stre-
du zadného nárazníku, keď sú otvárané zadné dvere.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, na kryte batožín alebo na
podlahe, alebo vo vreckách dverí alebo v odkladacej schránke, keď je
štartovaný hybridný systém alebo sú prepínané režimy spínača POWER.
●Nenechávajte elektronický kľúč na hornej časti prístrojového panelu alebo
blízko vreciek vo dverách, keď vystupujete z vozidla. V závislosti na pod-
mienkach príjmu rádiových vĺn môže byť kľúč detekovaný anténou mimo ka-
bíny a dvere bude možné zamknúť zvonka, a tým môže dôjsť k uzamknutiu
elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek za-
mknuté alebo odomknuté. Pre odomknutie vozidla však môžu byť použité
iba dvere detekujúce elektronický kľúč.
●Aj keď nie je elektronický k
ľúč vo vnútri vozidla, môže byť možné naštarto-
vať hybridný systém, ak je elektronický kľúč blízko okna.
●Dvere sa môžu odomknúť alebo zamknúť, keď je na kľučku dverí vyliate
veľké množstvo vody, ako napríklad pri daždi alebo v umývačke, keď je
elektronický kľúč v účinnom dosahu. (Dvere sa automaticky zamknú približ-
ne po 30 sekundách, ak nie sú dvere otvorené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je
elektronický kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia odomknúť
pomocou funkcie nastupovania. (Pre odomknutie dverí použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie.)
●Keď sa dotýkate zamykacieho alebo odomykacieho senzora v rukaviciach,
môže to brániť zamknutiu alebo odomknutiu.
●Keď je vykonávané zamykanie použitím zamykacieho senzora, rozpoznáva-
cie signály sa ukážu až dvakrát po sebe. Potom už nebudú poskytnuté žiad-
ne rozpoznávacie signály.
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa
nasledujúcich nápravných opatrení pre umytie vozidla:
• Umiestnite elektronický kľúč do polohy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte
pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúč
a.)
• Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste vy-
radili systém bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 134)

1453-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 132)
Rádiové vlny môžu pôsobiť na činnosť týchto zariadení. Ak je to nevyhnut-
né, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajúcich
sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiových vĺn sa infor-
mujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Potom sa
poraďte so svojím lekárom, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravot-
ných pomôcok.
O podrobnosti ku zrušeniu funkcie nastupovania požiadajte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.

1473-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
■Účinný dosah (oblasti v ktorých je detekovaný elektronický kľúč)
Vozidlá s ľavostranným riadením
Vozidlá s pravostranným riadením
■Alarmy a výstražné hlásenia
S. 472
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Check entry & start sys-
tem." (Skontrolujte systém nastupovania a štartovania.)
Systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Funkcia šetrenia energie batérie elektronického kľúča Keď štartujete hybridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je
elektronický kľúč vo vnútri vozidla.
Keď štartujete hybridný systém ale-
bo meníte režimy spínača POWER
Systém je možné ovládať, keď je
elektronický kľúč vo vnútri vozidla.
Keď je nastavený režim šetrenia energie
batérie, vybíjanie batérie je minimalizova-
né zastavením príjmu rádiových vĺn elek-
tronickým kľúčom.
Stlačte dvakrát pri stlačení a držaní
. Overte, že indikátor elektronického
kľúča 4krát blikne.
Keď je režim šetrenia energie batérie na-
stavený, nemôže byť používané tlačidlové
štartovanie. Pre zrušenie tejto funkcie
stlačte ktorékoľ
vek tlačidlo elektronické-
ho kľúča.

1483-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Tlačidlové štartovanie používa slabé rádiové vlny. V nasledujúcich situáciách
môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom,
a to bráni tlačidlovému štartovaniu, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a sys-
tému imobilizéra v správnej funkcii: (Spôsoby riešenia: S. 510)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá.
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum.
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón ale-
bo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie.
●Keď je elektronický kľúč v kontakte, alebo je zakrytý nasledujúcimi kovovými
predmetmi.
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
•Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktoré vysielajú rádiové
vlny).
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vy-
sielajú rádiové vlny.
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rá-
diové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety.
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo elek-
tronických zariadení.
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riad-
ne detekovaný a systém nemusí správne fungovať.
■Keď tlačidlové štartovanie riadne nefunguje
Štartovanie hybridného systému: S. 195
■Prispôsobenie
Je možné tlačidlové štartovanie deaktivovať.
(Prispôsobiteľné funkcie S. 540)
■Ak bolo tlačidlové štartovanie deaktivované v prispôsobenom nastavení
●Štartovanie hybridného systému alebo prepínanie režimov spínača POWER:
S. 511
●Vypnutie hybridného systému: S. 196

1563-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami tlačidlové-
ho štartovania. (S. 146)
Rádiové vlny môžu pôsobiť na činnosť týchto zariadení. Ak je to nevyhnut-
né, tlačidlové štartovanie môže byť zrušené. O podrobnostiach týkajúcich
sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiových vĺn sa infor-
mujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Potom sa
poraďte so svojím lekárom, či by ste mali tlačidlové štartovanie vypnúť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravot-
ných pomôcok.
O podrobnosti k vypnutiu tlačidlového štartovania požiadajte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.

2975-1. Základné činnosti
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
5
Audiosystém
Sp ín ač hlasitosti:
•Stlačenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
•Stlačenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
•Stlačenie: Voľba rádiovej sta-
nice
•Stlačenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu alebo USB:
•Stlačenie: Voľba skladby/súboru
•Stlačenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, Bluetooth
®, iPod alebo USB)
Sp ín ač "MODE":
•Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
•Stlačenie a podržanie: Stlmenie alebo pozastavenie aktuálnej
činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia spínač znova
stlačte a držte.
Spínače audiosystému na volante
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
načov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
3
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.

3025-3. Používanie rádia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)■
Aktualizácia zoznamu staníc
St l ačte "List" (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l ačte "Update" pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stlačte "Back" (Späť).
■
Voľba stanice zo zoznamu staníc
St l ačte "List" (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l ačte tlačidlo "" pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER".
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte "Back" (Späť).
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem dát RDS.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
St l ačte tlačidlo "SETUP/ENTER" (Nastaviť/Zadať).
St l ačte tlačidlo "" pre voľbu "Radio"
astlačte tlačidlo "SETUP/ENTER".
St l ačte tlačidlo "" pre voľbu požadova-
nej skladby. "FM AF" alebo "Region code".
St l ačte spínač "SETUP/ENTER" pre voľbu "On" (Zapnúť) alebo
"Off" (Vypnúť).
Režim FM AF ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica
so silným príjmom.
Režim Region code ON: Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica
so silným príjmom a vysielajúca rovnaký
program.
Použitie zoznamu staníc
RDS (Radio data system)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3035-3. Používanie rádia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
5
Audiosystém
■Dopravné informácie
St l ačte tlačidlo "SETUP/ENTER" (Nastaviť/Zadať).
St l ačte tlačidlo "" pre voľbu "Radio"
astlačte tlačidlo "SETUP/ENTER".
St l ačte tlačidlo "" pre voľbu režimu "FM
TA " .
St l ačte spínač "SETUP/ENTER" pre voľbu "On" (Zapnúť) alebo
"Off" (Vypnúť).
Režim TA: Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je
prijímané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Keď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchá-
dzajúcu stanicu.
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■Keď je odpojený 12V akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená na zadnej strane strechy.
1
2
3
4