2015 TOYOTA AURIS HYBRID radio

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když jsou otevírány zadní dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, na krytu zavazadel nebo na
podlaze, nebo kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je starto-
ván hybridní systém nebo jsou přepínány režimy spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu radiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, m
ůže být možné nastartovat hyb-
ridní systém, pokud je elektronický klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo odemknutí.
●Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukáží až dvakrát po sobě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
•Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zruši-
li systém bezklíčového nastupování a startování. (S. 134)

1453-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržo-
vat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíčového
nastupování a startování. (S. 132)
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
raďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
O podrobnostech ke zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.

1473-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravostranným řízením
■Alarmy a výstražná hlášení
S. 472
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check entry & start sys-
tem." (Zkontrolujte systém nastupování a startování.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč uvnitř vozidla.
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč uvnitř vozidla.
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizováno
zastavením příjmu radiových vln elektro-
nickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při stisknutí a dr-
žení . Ověřte, že indikátor elektronic-
kého klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používáno tlačítkové
startování. Pro zrušení této funkce stiskně-
te kterékoliv tlačítko elektronického klíče.

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Podmínky ovlivňující činnost
Tlačítkové startování používá slabé radiové vlny. V následujících situacích
může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což
brání tlačítkovému startování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému
imobilizéru ve správné funkci: (Způsoby řešení: S. 510)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní poč
ítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat.
■Když tlačítkové startování řádně nefunguje
Startování hybridního systému: S. 195
■Přizpůsobení
Je možné tlačítkové startování deaktivovat.
(Přizpůsobitelné funkce S. 540)
■
Pokud bylo tlačítkové startování deaktivováno v přizpůsobeném nastavení
●Startování hybridního systému nebo přepínání režimů spínače POWER:
S. 511
●Vypnutí hybridního systému: S. 196

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržo-
vat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami tlačítkového startování.
(S. 146)
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, tlačítkové startování může být zrušeno. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
raďte s vaším lékařem, zda byste měli tlačítkové startování vypnout.
●Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
O podrobnostech týkajících se vypnutí tlačítkového startování požádejte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

2975-1. Základní činnosti
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
5
Audiosystém
Sp ín ač hlasitosti:
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové sta-
nice
• Stisknutí a podržení: Vyhle-
dání směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth
®, iPod nebo USB)
Sp ín ač "MODE":
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stisknutí a podržení: Ztlumení nebo pozastavení aktuální činnos-
ti. Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení spínač znovu stiskněte
a držte.
Spínače audiosystému na volantu
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
3
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.

3025-3. Používání rádia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■
Aktualizace seznamu stanic
St i sk něte "List" (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte "Update" pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte "Back" (Zpět).
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk něte "List" (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte tlačítko "" pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte tlačítko "SETUP/ENTER".
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte "Back" (Zpět).
Tato funkce umožňuje rádiu příjem dat RDS.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk něte tlačítko "SETUP/ENTER" (Nastavit/Zadat).
St i sk něte tlačítko "" pro volbu "Radio"
astiskněte tlačítko "SETUP/ENTER".
St i sk něte tlačítko "" pro volbu požado-
vaného režimu. "FM AF" nebo "Region code".
St i sk něte tlačítko "SETUP/ENTER" pro volbu "On" (Zapnout)
nebo "Off" (Vypnout).
Režim FM AF ON: Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se
silným příjmem.
Režim Region code ON: Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se
silným příjmem a vysílající stejný pro-
gram.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3035-3. Používání rádia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
5
Audiosystém
■Dopravní informace
St i sk něte tlačítko "SETUP/ENTER" (Nastavit/Zadat).
St i sk něte tlačítko "" pro volbu "Radio"
astiskněte tlačítko "SETUP/ENTER".
St i sk něte tlačítko "" pro volbu režimu
"FM TA".
St i sk něte tlačítko "SETUP/ENTER" pro volbu "On" (Zapnout)
nebo "Off" (Vypnout).
Režim TA: Systém automaticky přepne na dopravní informace, po-
kud je přijímáno vysílání se signálem dopravních infor-
mací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí
stanici.
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■Když je odpojen 12V akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna na zadní straně střechy.
1
2
3
4