2015 TOYOTA AURIS HYBRID kontrolky

4688-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
*1: Výstražný bzučák brzdového systému:
Když nastane možnost problému, který by mohl ovlivnit brzdný výkon, vý-
stražná kontrolka se rozsvítí a zazní výstražný bzučák.
Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzděna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2:Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozornil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozidlo dosáh-
ne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud není
bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších
90 sekund.
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*2
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
•Přirozené příčiny (S. 469)
• Defekt pneumatiky (S. 481, 493)
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
(S. 470).
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
S. 472
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4718-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak
huštění pneumatik.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku
pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodob-
né, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneu-
matika defekt, vyměňte ji za rezervní kolo a defektní pneumatiku nechte
opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku hušt
ění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

4738-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
8
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*:Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systémuVýstražný
bzučák*Výstraha
SvítíZníSignalizuje vážnou situaci, např.,
když systém související s jízdou
má poruchu, nebo hrozí nebezpe-
čí, nebude-li provedeno nápravné
opatření
Svítí nebo
blikáZní nebo nezní
Signalizuje vážnou situaci, např.,
když systémy zobrazené na multi-
informačním displeji mohou mít
poruchu
BlikáZní
Signalizuje situaci, kdy může dojít
např. k poškození vozidla nebo ne-
bezpečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu
elektrických součástí, jejich stav,
nebo signalizuje nutnost údržby
Nezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla
nějaká činnost provedena ne-
správně, nebo signalizuje, jak pro-
vést činnost správně

4808-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■
Pokud se zobrazí "Shift to P before exiting vehicle."
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidiče otevřeny bez vypnutí spí-
nače POWER se zařazenou polohou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přepněte zařazenou polohu do P.
■Pokud se zobrazí "Shift is in N. Release accelerator before shift-
ing."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a zařazená
poloha je v N.
Uvolněte plynový pedál a přepněte zařazenou polohu do D nebo R.
■Výstražné kontrolky systému
V následující situaci se hlavní výstražná kontrolka nerozsvítí nebo nebliká.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému spolu s hláše-
ním zobrazeným na multiinformačním displeji.
●Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému. (S. 465)
●Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru
Zobrazí se výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru.
(S. 465)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.

4898-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
8
Když nastanou potíže
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 534)
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Vozidlo se při jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jízdou
se standardními koly.
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte kompakt-
ní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik, kontrolka
zůstane rozsvícená.
■Pokud dojde k defektu pneumatiky předního kola na silnici pokryté sně-
hem nebo ledem
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
1
2
3

561Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Pneumatiky............................... 417
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 481, 493
Prohlížení .............................. 417
Rezervní kolo ........................ 481
Rozměry................................ 534
Řetězy ................................... 293
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 493
Střídání pneumatik ................ 417
Tlak huštění .......................... 534
Výměna ................................. 481
Výstražná kontrolka .............. 468
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 418
Zimní pneumatiky.................. 294
Podlahová deska ..................... 378
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 436
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 292
Pokyny pro záběh vozidla ...... 175
Popelníky .................................. 384
Posilovač řízení........................ 284
Výstražná kontrolka .............. 466
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 283
Výstražná kontrolka .............. 466
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 283
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 234
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 235
Výstražná kontrolka .............. 467Přední mlhová světla............... 219
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 537
Výměna žárovek ................... 441
Přední obrysová světla ........... 213
Spínač světel ........................ 213
Výměna žárovek ................... 441
Přední osobní lampičky .......... 370
Výkon .................................... 537
Přední sedadla ......................... 157
Čistění................................... 394
Opěrky hlavy ......................... 161
Se
řízení ................................ 157
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 367
Přední senzor ........................... 231
Přední směrová světla ............ 211
Páčka směrových světel ....... 211
Výkon .................................... 537
Výměna žárovek ................... 441
Přehrávač CD
*......................... 304
Přehřívání, hybridní systém ... 518
Převodovka .............................. 203
Při nehodě na silnici.................. 79
Přídržná madla ......................... 386
Příruční schránky ............ 376, 379
Přístroje .................................... 101
Indikátory ................................ 99
Multiinformační displej .......... 104
Nastavení.............................. 110
Ovládání osvětlení přístrojů... 110
Přístroje ................................ 101
Výstražné kontrolky ................ 97
Přizpůsobitelné funkce ........... 540
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

565Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Vysokonapěťové součásti ........ 75
Výstražná hlášení .................... 472
Výstražné bzučáky
Brzdový systém..................... 465
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 467
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 242
Otevřené dveře ..................... 125
Otevřené zadní dveře ........... 128
Parkovací asistent................. 262
Přednárazové varování ......... 234
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 252
Systém elektrického
posilovače řízení................. 466
Výstražné kontrolky................... 97
ABS ....................................... 466
Brzdový systém..................... 465
Hlavní výstražná kontrolka .... 468
Indikátor poruchy .................. 466
Indikátor prokluzu.................. 466
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 467
Nízká hladina paliva .............. 467
Systém elektrického
posilovače řízení................. 466
Výstražná kontrolka PCS ...... 467
Výstražná kontrolka SRS ...... 466
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 468
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny...... 465Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 418
Funkce .................................. 418
Inicializace ............................ 418
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 418
Registrace ID kódů............... 419
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 419
Výstražná kontrolka .............. 468
Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 87
Senzor vniknutí ....................... 90
Systém dvojitého zamykání .... 93
Systém imobilizéru.................. 82
Zadní dveře .............................. 127
Zadní mlhové světlo ................ 219
Spínač................................... 219
Výměna žárovky ................... 441
Zadní osobní lampičky ............ 370
Výkon .................................... 537
Zadní sedadlo
Sklápění ................................ 159
Zadní směrová světla .............. 211
Páčka směrových světel ....... 211
Výkon .................................... 537
Výmě
na žárovek ................... 441
Z
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".