2015 TOYOTA AURIS HYBRID airbag

3957-1. Cuidados e manutenção
7
Cuidados e manutenção
nCuidados com as áreas em pele
A Toyota recomenda uma limpeza interior do veículo, pelo menos, duas
vezes por ano, a fim de manter a qualidade do interior do veículo.
nLavar os tapetes com shampoo
Existem vários tipos de produtos de limpeza de tipo espumoso. Utilize uma
esponja ou uma escova para aplicar a espuma. Esfregue em círculos. Não
utilize água. Limpe as superfícies sujas e deixe-as secar. Os melhores resul-
tados são obtidos mantendo o tapete o mais seco possível.
nCintos de segurança
Limpe com sabão suave e água morna utilizando um pano ou esponja. Para
além disso, verifique periodicamente se os cintos estão gastos, esfiados ou
com cortes.
AVISO
nÁgua no veículo
lNão espalhe nem derrame líquido no veículo, tal como no piso, bateria do
sistema híbrido (bateria de tração), saídas de ar e compartimento da
bagagem.
Se o fizer pode provocar uma avaria ou incêndio na bateria do sistema
híbrido, componentes elétricos, etc..
lNão permita que componentes do SRS nem a cablagem no interior do
veículo se molhem. (P. 39)
Uma avaria elétrica pode provocar a deflagração dos airbags ou um incor-
reto funcionamento dos mesmos, resultando em morte ou ferimentos
graves.
nLimpeza no interior (sobretudo no painel de instrumentos)
Não utilize cera de polimento nem um produto de limpeza de polimento. O
painel de instrumentos pode refletir-se no limpa-para-brisas, obstruindo a
visão do condutor e provocar um acidente, resultando em morte ou feri-
mentos graves.

4668-2. No caso de uma emergência
Luz indicadora de avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema hibrido;
• Sistema de controlo eletrónico do motor; ou
• Sistema de controlo eletrónico do acelerador
Leve imediatamente o seu veículo a um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado para que este sistema seja inspecionado.
Luz avisadora do SRS
Indica uma avaria em:
• Sistema de airbags SRS; ou
• Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança
Leve imediatamente o seu veículo a um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado para que este sistema seja inspecionado.
Luz avisadora de ABS
Indica uma avaria no:
• ABS; ou
• Sistema de assistência à travagem
Leve imediatamente o seu veículo a um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado para que este sistema seja inspecionado.
Luz avisadora (sinal sonoro de aviso) da direção
assistida elétrica
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida
Elétrica)
Leve imediatamente o seu veículo a um conce-
ssionário ou reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado para que este sistema seja inspecionado.
(Comes on)
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria em:
• Sistema VCS;
• Sistema TRC; ou
• Sistema de auxílio ao arranque em subidas
A luz pisca quando o sistema ABS, VCS, TRC ou sistema
de auxílio ao arranque em subidas está em funciona-
mento. (P. 284)
Leve imediatamente o seu veículo a um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado para que este sistema seja inspecionado.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações

5068-2. No caso de uma emergência
AVISO
nQuando reparar o pneu vazio
lDepois do enchimento estar completo, o líquido antifuro pode salpicar
quando o tubo é desconectado ou se deixar sair algum ar do pneu.
lSiga o procedimento de reparação do pneu. Se estes procedimentos não
forem seguidos, o líquido antifuro pode salpicar para fora.
lMantenha-se atrás do pneu enquanto este estiver a ser reparado uma vez
que existe uma possibilidade deste rebentar durante a reparação. Se
notar quaisquer rachadelas ou deformação do pneu, desligue o interruptor
do compressor e pare imediatamente a reparação.
lO kit pode sobreaquecer se for utilizado durante um longo período de
tempo. Não utilize o kit continuamente durante mais de 40 minutos.
lAs peças do kit podem ficar quentes durante a operação. Tenha cuidado
quando manusear o kit durante e depois da operação. Não toque nas
peças em metal que circundam a área de ligação entre a garrafa e o com-
pressor. Podem estar extremamente quentes.
lNão cole o autocolante de aviso da velocidade do veículo noutro lugar
que não o indicado. Se o autocolante for colado numa área onde se
encontre um airbag do SRS, tal como a almofada do volante da direção,
tal pode impedir o airbag do SRS de funcionar corretamente.
nConduzir para espalhar líquido antifuro uniformemente
Cumpra com as seguintes medidas de precaução a fim de reduzir o risco
de acidentes. O não cumprimento destas medidas pode resultar em perda
de controlo do veículo e, consequentemente, provocar a morte ou ferimen-
tos graves.
lConduza o veículo com cuidado a uma velocidade baixa. Tenha um
cuidado especial quando mudar de direção e nas curvas.
lSe o veículo não seguir em linha reta ou se sentir o volante da direção a
“puxar”, pare o veículo e verifique o seguinte:
• Estado do pneu. O pneu pode estar separado da jante.
• Pressão de enchimento dos pneus. Se a pressão de enchimento dos
pneus for de 130 kPa (1.3 kgf/cm
2 ou bar, 19 psi) ou inferior, isto pode
indicar danos severos no pneu.

553Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema Antibloqueio dos
Travões)..................................283
Luz avisadora........................466
A/C ............................................358
Filtro do ar condicionado........431
Airbags .......................................38
Airbags SRS............................38
Alteração e eliminação dos
componentes do sistema
dos airbags SRS …...............43
Condições de funcionamento
do airbag de cortina ..............44
Condições de funcionamento
do airbag lateral ....................44
Condições de funcionamento
do airbag...............................44
Condições de funcionamento
dos airbags lateral e de
cortina ...................................44
Localização dos airbags..........38
Luz de aviso do airbag ..........466
Medidas de precaução a
ter com as crianças ...............40
Medidas de precaução a ter
com o airbag de cortina..........44
Medidas de precaução a ter
com o airbag lateral................40
Medidas de precaução a ter
com os airbags lateral e de
cortina ...................................40
Medidas de precaução
genéricas a ter com os
airbags ….............................. 40
Postura correta de
condução...............................32
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag...........48Airbags de cortina......................38
Airbags de joelho .......................38
Airbags laterais ..........................38
Alarme ........................................87
Alarme ....................................87
Sinal sonoro de aviso.....465, 472
Alavanca
Alavanca das velocidades.....203
Alavanca de desbloqueio
do capot.............................. 402
Alavanca do indicador
de mudança de direção .......211
Alavanca do
limpa-para-brisas.........221, 213
Alavanca do trinco de
segurança auxiliar............... 402
Alavanca das velocidades ......203
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ....................203
Se a alavanca das
velocidades não puder
ser alterada para N..............457
Alavanca de abertura
Bocal de enchimento do
depósito de combustível .....229
Capot ....................................402
Porta da retaguarda...............127
Aviso de Saída de faixa de
rodagem (LDA)……................ 242
Antenas ................................... 146
Antenas (Sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque).................................132
Apoio de braço.........................386
Aquecimentos
Bancos aquecidos.................367
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 362
Assistência à travagem............283

A
*: Para veículos com sistema de navegação, multimédia, consulte
“Sistema de navegação e multimédia no Manual do Proprietário”.

557Índice alfabético
Faróis de nevoeiro de trás ...... 219
Interruptor .............................219
Substituir as lâmpadas..........441
Ferramentas .....................482, 494
Filtro do ar condicionado.........431
Fixadores rígidos ISOFIX ..........60
Fluido
Caixa de velocidades do
sistema hibrido …………......533
Lava vidros ...........................410
Travões .................................533
Função de proteção
antientalamento
Cortina do teto de abrir..........388
Vidro elétrico......................... 171
Fusíveis ....................................436
Ganchos
Ganchos de carga.................387
Ganchos de retenção
(tapete do piso)......................30
Ganchos para casacos..........377
Ganchos para sacos
de supermercado.................377
Ganchos de carga.................... 377
Ganchos para casacos............378
Ganchos para sacos
de supermercado....................377
Gaveta da consola....................373
Gavetas auxiliares............376, 379
Identificação ............................527
Motor ....................................527
Veículo..................................527
Idioma (mostrador de
informações múltiplas)..........111
Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do motor..................................465
Indicador do Sistema Híbrido..102
Indicadores ................................99
Informações de segurança
para crianças ............................50
Instalação do sistema
de segurança para
crianças (cadeirinha) .............. 60
Interruptor de bloqueio dos
vidros elétricos.................... 170
Medidas de precaução
a ter com a bateria
de 12 volts................... 415, 517
Medidas de precaução
a ter com a cortina do
teto de abrir…...................... 388
Medidas de precaução
a ter com o aquecimento
dos bancos.......................... 367
Medidas de precaução
com os airbags...................... 40
Medidas de precaução
com os cintos
de segurança........................ 37
Medidas de precaução
com os vidros elétricos........ 172
Medidas de precaução
para remoção da pilha
da chave eletrónica............. 434
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha)............. 51
Trancamento interior da
porta traseira para
segurança das crianças ...... 125
Utilização dos cintos de
segurança por crianças..........35
Inicialização
Informação sobre a
manutenção do óleo
do motor ..............................418
Sistema de aviso da
pressão dos pneus.............. 418
G
H

558Índice alfabético
Vidros elétricos..................... 171
Interruptor “POWER”
(ignição) ................................. 195
Interruptor de
conversação* ……….……….. 333
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 170
Interruptor do motor
(ignição)...................................195
Interruptor do telefone* ...........333
Interruptores
Interruptor “ECO MODE”.......206
Interruptor “PWR MODE”.......206
Interruptor “TRIP”..................106
Interruptor da cortina
do teto de abrir .....................387
Interruptor da ignição ............195
Interruptor da posição P.........205
Interruptor de comando por voz*
Interruptor de
conversação* ………...........333
Interruptor de inicialização
do sistema de aviso da
pressão dos pneus…........... 419
Interruptor de trancamento
dos vidros............................ 170
Interruptor do controlo da
velocidade de cruzeiro.........257
Interruptor do farol
de nevoeiro .........................219
Interruptor do LDA (Aviso de
Saída de faixa de rodagem)
..243
Interruptor do limpa e lava
para-brisas.................. 221, 225
Interruptor do modo
de condução EV ...................201
Interruptor do motor...............195Interruptor do PCS (Sistema
de Segurança de
Pré-Colisão) ....................... 235
Interruptor do trancamento
elétrico das portas............... 124
Interruptor do trancamento
elétrico dos vidros ............... 170
Interruptor dos
desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores .........362
Interruptor dos espelhos
retrovisores exteriores .........167
Interruptor dos faróis .............213
Interruptor dos sinais
de perigo .............................456
Interruptor elétrico .................195
Interruptor IPA- Simples........ 270
Interruptor para ligar/desligar
o airbag manualmente...........48
Interruptor VSC OFF .....284, 285
Interruptores de comando
remoto áudio* ......................297
Interruptores do aquecimento
dos bancos ........................ 367
Interruptores do telefone*......333
Interruptores do telefone*
IPA-Simples..............................269
Jantes ...................................... 429
Medida ..................................534
Substituição ..........................429
Kit de emergência para a
reparação de um furo..............493
J
K
*: Para veículos com sistema de navegação, multimédia, consulte
“Sistema de navegação e multimédia no Manual do Proprietário”.

563Índice alfabético
Sensor da frente.......................231
Sensor de intrusão.....................90
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento .................262
Sensores de auxílio
ao estacionamento .................262
Sinais de perigo .......................456
Sinais sonoros de aviso
Aviso de pré-colisão…….......234
LDA (Aviso de Saída
de faixa de rodagem) ...........242
Lembrete do cinto de
segurança ...........................467
Porta aberta...........................125
Porta da retaguarda
aberta ..................................128
RSA (Reconhecimento
de Sinais de Trânsito) ..........252
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento ..............262
Sistema da direção
assistida elétrica..................466
Sistema de travagem.............465
Sinal do travão de
emergência .............................284
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS) .................283
Luz de aviso..............................466
Sistema áudio* .........................296
Áudio com Bluetooth
® ….......328
Discos MP3/WM ...................304
Dispositivo áudio portátil........327
Entrada áudio........................298
Interruptores áudio no
volante da direção ...............297
iPod.......................................312
Leitor de CDs.........................304
Memória USB .......................320
Porta AUX/USB ....................298Rádio ....................................301
Utilização mais eficaz do
sistema áudio.......................299
Sistema automático de
nivelamento dos faróis...........218
Sistema de auxílio ao
arranque em subidas..............283
Sistema de aviso da
pressão dos pneus…..............418
Função ..................................418
Inicialização……....................418
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso
da pressão dos pneus….......418
Interruptor de inicialização
do sistema de aviso da
pressão dos pneus……........419
Luz de aviso...........................468
Registar os códigos ID...........419
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque.........132
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento...............195
Funções de entrada ......122, 127
Localização da antena...........132
Sistema de comando por voz*
Sistema de controlo
automático das luzes..............213
Sistema de controlo
eletrónico dos travões............283
Sistema de iluminação
para entrada............................371
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag..............48
Sistema de luzes de
circulação diurna ...................217
Sistema de auxílio
ao estacionamento*
Sistema de prevenção antirroubo
Alarme.....................................87
Sistema imobilizador do motor..82
Sensor de intrusão ..................90
*: Para veículos com sistema de navegação, multimédia, consulte
“Sistema de navegação e multimédia no Manual do Proprietário”.