2015 TOYOTA AURIS HYBRID AUX

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok .......296
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................297
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................298
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........299
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ..............301
5-4. Audió CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése...304
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása ..................312
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................320
Az AUX-bemenet használata .......................327 5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 328
A kormányba épített vezérl őgombok
használata....................... 333
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása.................... 334
5-7. „SET UP” (beállítások) menü A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ........... 335
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone” [telefon]
menü) használata ........... 340
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése ................... 345
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............ 348
Telefonhívás vétele ........... 350
Telefonálás........................ 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................ 353
5Audiorendszer

1433-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. :w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. :w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. :w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. :w

ü 

1503-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. :w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. :w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. :w

ü 

295
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok....... 296
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 297
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 298
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 299
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 301
5-4. Audió CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .. 304
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása .................. 312
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................ 320
Az AUX-bemenet használata ....................... 327
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 328
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 333
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 334 5-7. „SET UP” (beállítások) menü
A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............ 335
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone”
[telefon] menü)
használata ....................... 340
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése .................... 345
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 348
Telefonhívás vétele............ 350
Telefonálás ........................ 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ................................353

2985-1. Alapműveletek
iPod
A nyitáshoz nyomja meg a fe-
delet, és csatlakoztassa az iPo-
dot iPod-kábel segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.

USB-adattároló
A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adat-
tárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.

Hordozható audiolejátszó
A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztasson egy audiole-
játszót.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
AUX-bemenet/USB-bemenet
Az alábbiakban bemutatott módon csatlakoztassa iPod, USB
háttértároló vagy hordozható audiolejátszó készülékét az AUX/
USB bemenethez. Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot az
iPod, USB-adattároló vagy AUX mód kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-csatlakozó /USB-csatlakozó segítségével
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

3275-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
( 298. o.)
Az audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök m űköd-
tetése
A hanger ő a gépjárm ű audiovezérl őivel állítható be. Az összes többi beállí-
tást magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
 Az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioesz-
köz használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fe-
szültségforrását.
Az AUX-bemenet használata
Ez a csatlakozó hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történ ő hallgatására használ-
ható. Nyomja meg többször a „MODE” (üzemmód) gomb\
ot, amíg
meg nem jelenik az „AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

553Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 358
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 431
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 170
Ablakmosó ....................... 221, 225
Ellen őrzés ............................. 410
Felkészülés a télre ................ 292
Kapcsoló ........... ............ 221, 225
Ablakok ..................................... 170 Elektromos ablakemelő k ....... 170
Hátsóablak-páramentesít ő.... 362
Ablaküvegek......... .................... 170
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 283
Figyelmeztet ő lámpa ............. 466
Ajtók
Ajtók ablakai.......................... 170
Ajtózár ........................... 122, 127
Csomagtérajtó....................... 127
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 125
Kettő s ajtózárrendszer ............ 93
Küls ő visszapillantó tükrök .... 167
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő.................... 125, 128
Oldalajtók .............................. 122
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 127
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 122, 127
Oldalajtók .............................. 122
Távirányító ........ .................... 122
Akasztók ............... .................... 387
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) .......................... 412Akkumulátorellen őrzés.......... 412
Felkészülés a télre ................ 292
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ........... .................... 513 Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) .................. 75
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncs.......................... 420
Antennák (intelligens nyitási
és indítórendszer) ................. 132
Antennák (nyomógombos indítás) ................................... 146
Audiobemenet
*....................... 298
Audiorendszer
*....................... 296
Audiobemenet....................... 298
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................... 298
Bluetooth
® audió................... 328
CD-lejátszó ........................... 304
Hordozható zenelejátszó ...... 327
iPod.................. ..................... 312
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 297
MP3-/WMA-lemez................. 304
Optimális használat .............. 299
Rádió ............... ..................... 301
USB-adattároló ..................... 320
Automata távolsági fényszóró ............................... 248
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 218
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ............. 213
AUX-csatlakozó
*..................... 298
Azonosítás ............................... 527 Gépjárm ű.............................. 527
Motor................ ..................... 527
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.