2015 TOYOTA AURIS HYBRID audio

3515-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Mű ködtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * „Phone” (telefon) gombot.
*: Ez a m űvelet csak akkor végezhet ő el, ha telefonálás közben mobiltelefon-
járól a rendszerre továbbítja a hívást.
Nyomja meg a „Mute” (némítás) gombot.
Nyomja meg a „0–9” gombot, és a „ „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP /ENTER” (beállítás/bevitel) gomb
használatával vigye be a kívánt karaktereket.
• A beírt számok elküldéséhez nyomja meg a „Send” (küldés) gombot.
• Miután befejezte, nyomja meg a „Wait” (várjon) gombot az
el őző képerny őhöz történ ő visszatéréshez.
Változtassa meg a hívás hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+” gombokkal.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.
A hanger ő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.
Telefonálás
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása

353
5
Audiorendszer
5-10. Bluetooth®
A Bluetooth® audió/telefon használatakor
Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem m űködik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth® rendszert
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerül őben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez• A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a keszty űtartóban vagy a középkonzol-tá-
rolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
Ha Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont, némi
késedelemre számíthat.
A rendszerhez csatlakoztatott hordo zható audiolejátszó típusától függően elő-
fordulhat, hogy a m űködés kis mértékben különbözik , és bizonyos funkciók nem
érhet ők el.
A gépjárm ű eladásakor
Személyes adatainak védelm e érdekében gondoskodjon a rendszer inicializálá-
sáról. ( 339. o.)
A Bluetooth® rendszerr ől
Kompatibilis modellek
Bluetooth® mű szaki követelmények:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (javas olt: Ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) 1. 0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.2 vagy
újabb)
• AVRCP (audió/videó távirányító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.3 vagy
újabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniü k a fenti követelményeknek ahhoz, hogy
csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth® audiorendszerhez. Egyes funkciók azon-
ban – a hordozható lejátszó típusától függ ően – csak korlátozottan érhet ők el.
Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.5)
• OPP (objektumküldési profil) ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
Bluetooth®
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegye.

3555-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer

3565-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
son semmilyen eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 A Bluetooth
®-eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályo-
zótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus\
-szabályozótól vagy de-
fibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a
gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében
való m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
 A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A
gépjárm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a
mobiltelefon károsodását okozhatja.

3967-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
Tisztítószerek
Ne használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elszínez ődést
okozhatnak a gépjárm ű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint példá\
ul benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérít ő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígí\
tó, benzol és alkohol
Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztító\
szert. A mű szerfal vagy
egyéb bels ő berendezés fényezett felülete megsérülhet.
 A bőrfelületek károsodásának megel őzése
A következ ő szabályok betartásával elkerülheti a b őrfelületek sérülését és
elhasználódását:
 A b őrfelületekr ől azonnal távolítsa el a piszkot és port.
 Ne hagyja a gépjárm űvet hosszú ideig tű ző napsütésben. Különösen nyá-
ron, keressen a gépjárm ű parkolásához árnyékos helyet.
 Ne helyezzen vinil, mű anyag vagy viasztartalmú tárgyat a b őrkárpitra, mi-
vel ezek magasabb h őmérsékleten hozzáragadhatnak a b őrfelülethez.
 Víz a padlón
A gépjárm ű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjárm ű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, károsodhat-
nak, ha a padló alatt vagy fölött az elektronikus berendezéseket víz éri. Víz
hatására a karosszéria is berozsdásodhat.
 A hátsó ablak belső felületének tisztítása
 A hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, mivel az káro-
síthatja a f űtő szálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a f űtő szálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
 Ne karcolja vagy sértse meg a fű tőszálakat.

4708-2. Teendők szükséghelyzetben
 Körülmények, melyek esetén a gumiabroncsnyomásra figyelme\
ztető
rendszer nem m űködik megfelelően (gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
 421. o.
 Ha gyakran el őfordul, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lám-
pa 1 perc villogás után világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő lámpa a motorindító gomb ON
módba kapcsolásakor 1 perc villogás után gyakran világí\
tani kezd, ellen őriz-
tesse a rendszert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Figyelmeztet ő hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiore\
ndszer
m űködése miatt.
 Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa (figyelmeztet ő
hangjelzés)
Ha a 12 V-os akkumulátor töltése nem elegend ő, vagy a feszültség átmeneti-
leg csökken, az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa ki-
gyulladhat, és figyelmeztet ő hangjelzés szólalhat meg.

4808-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a „Shift to P before exitin g vehicle.” (Váltson P helyzetbe,
miel őtt a gépjárm űvet elhagyná.) jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a vezet ő ajtaját kinyitották, miköz-
ben a motorindító gomb nem volt kikapcsolva, és a váltóhelyzet
nem P-ben volt.
Váltson P helyzetbe.
Ha a „Shift is in N. Release accelerator before shifting.” (A vál-
tóhelyzet N. Engedje fel a gázpedált miel őtt kapcsol.) jelenik
meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedált benyomta és a váltó N
helyzetben van.
Engedje fel a gázpedált és váltson D vagy R helyzetbe.
 Rendszer figyelmeztet ő lámpák
A következ ő helyzetekben a f ő hibajelz ő lámpa nem gyullad ki és nem villog.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztet ő lámpa gyullad ki, miköz-
ben üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn.
 A fékrendszer hibás m űködése
A fékrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad. (465. o.)
 Magas motorhű tő-folyadékh őmérséklet
A magas motorhű tő-folyadékh őmérséklet figyelmeztet ő lámpa kigyullad.
(  465. o.)
 Figyelmeztet ő hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiore\
ndszer
m űködése miatt.

553Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 358
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 431
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 170
Ablakmosó ....................... 221, 225
Ellen őrzés ............................. 410
Felkészülés a télre ................ 292
Kapcsoló ........... ............ 221, 225
Ablakok ..................................... 170 Elektromos ablakemelő k ....... 170
Hátsóablak-páramentesít ő.... 362
Ablaküvegek......... .................... 170
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 283
Figyelmeztet ő lámpa ............. 466
Ajtók
Ajtók ablakai.......................... 170
Ajtózár ........................... 122, 127
Csomagtérajtó....................... 127
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 125
Kettő s ajtózárrendszer ............ 93
Küls ő visszapillantó tükrök .... 167
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő.................... 125, 128
Oldalajtók .............................. 122
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 127
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 122, 127
Oldalajtók .............................. 122
Távirányító ........ .................... 122
Akasztók ............... .................... 387
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) .......................... 412Akkumulátorellen őrzés.......... 412
Felkészülés a télre ................ 292
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ........... .................... 513 Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) .................. 75
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncs.......................... 420
Antennák (intelligens nyitási
és indítórendszer) ................. 132
Antennák (nyomógombos indítás) ................................... 146
Audiobemenet
*....................... 298
Audiorendszer
*....................... 296
Audiobemenet....................... 298
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................... 298
Bluetooth
® audió................... 328
CD-lejátszó ........................... 304
Hordozható zenelejátszó ...... 327
iPod.................. ..................... 312
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 297
MP3-/WMA-lemez................. 304
Optimális használat .............. 299
Rádió ............... ..................... 301
USB-adattároló ..................... 320
Automata távolsági fényszóró ............................... 248
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 218
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ............. 213
AUX-csatlakozó
*..................... 298
Azonosítás ............................... 527 Gépjárm ű.............................. 527
Motor................ ..................... 527
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.