
2925-5. Använda en extern enhet
OM12J68SEn
USB-minne
lKompatibla enheter
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
l Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Filformat: FAT12/16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de so\
m nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
l MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för ljudkomprimering.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av
ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för vilka MP3- och WMA-filstandarder som kan
användas och vilka medier/format som filerna kan spelas in på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8–160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
OM12J68SE.book Page 292 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2935-5. Använda en extern enhet
OM12J68SE
5
Ljudanläggning
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter HIGH PROFILE 32–320 (kbps, CBR)
l Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
l ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens namn,
etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att spårets titel och artistens
namn kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
l Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en enhet som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-minnet. När filkont rollen är genomförd spelas den för-
sta MP3- eller WMA-filen. För a tt filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och
WMA-filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på USB-läge, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första mappen. Om
samma enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet ändras),
kommer uppspelningen att fortsätta från samma ställe som senast.
l Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används till andra filer än MP3- och WMA-
filer kommer de att hoppas över (inte spelas).
l Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar vi en
fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på
44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra
kodningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på
kodning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början
av uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows M edia är registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
OM12J68SE.book Page 293 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2945-5. Använda en extern enhet
OM12J68SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen.
OBSERVERA
nSkydda USB-minne mot skador
l Lämna inte kvar ett USB-minne i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög vil-
ket kan leda till skador på enheten.
l Utöva inte hårt tryck på ett USB-minne medan det är anslutet.
l För inte in främmande föremål i öppningen.
OM12J68SE.book Page 294 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

522Alfabetiskt register
OM12J68SE
KrokarHakar (golvmatta) ................... 24
Lastringar .............................. 343
Rockhängare......................... 353
Upphängningskrok ................ 343
Kupébelysning ......................... 334
Kylare ........................................ 376
Kylarvätska............................... 374 Förberedelser och kontroll före vintern ............. 260
Kapacitet ............................... 494
Kontroll .................................. 374
Varningslampa ...................... 427
Kylsystem ................................. 374 Hybridsystem,
överhettning ........................ 479
Köra med släp .......................... 153
Körfilsvarning (LDA)................ 210
Körläget Eco............................. 174
Körning ..................................... 142 Hybridbil, körtips ................... 257
Inkörningsperiod, tips ............ 143
Korrekt körställning ................. 26
Rutiner .................................. 142
Råd för vinterkörning............. 260
Körningsinformation ................. 90
Körriktningsvisare ................... 179 Byte av glödlampor ............... 404
Körriktningsvisare, spak ........ 179
Watt-tal.................................. 499
Körriktningsvisare, fram ......... 179 Byte av glödlampor ............... 404
Körriktningsvisare, spak ........ 179
Watt-tal.................................. 499
Körriktningsvisare, sida .......... 179 Byte av glödlampor ............... 404
Körriktningsvisare, spak ........ 179
Watt-tal.................................. 499 Larm ............................................ 71
Varningssummer........... 427, 434
Lastringar ................................. 343
LDA (Körfilsvarning) ............... 210
Ljudanläggning
*...................... 264
AUX-ingång/USB-ingång ...... 266
Bluetooth
® ljudanläggning .... 296
Bärbar spelare ...................... 295
CD-spelare............................ 272
iPod....................................... 280
Ljudanläggningens ratt reglage ......................... 265
Ljudingång ............................ 266
MP3-/WMA-skiva .................. 272
Optimal användning .............. 267
Radio .................................... 269
USB-minne ........................... 288
Ljudingång
*............................. 266
Luftkonditionering ................... 324 Luftkonditioneringsfilter ......... 395
Luftkonditioneringsfilter ......... 395
Lufttryck i däcken ... ................. 391
Information om underhåll ...... 496
Lågprofildäck ........................... 386
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 251
Varningslampa ...................... 428
Läslampor ................................ 336
Watt-tal ................................. 499
Läslampor bak ......................... 336 Watt-tal ................................. 499
Läslampor fram........................ 336 Watt-tal ................................. 499
L
OM12J68SE.book Page 522 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

528Alfabetiskt register
OM12J68SE
Talknapp *................................ 301
Tanka ........................................ 195
Bränsletyper .......................... 490
Kapacitet ............................... 490
Öppna tanklocket .................. 197
Tanklucka ................................. 195 Tanka .................................... 195
Tekniska data ........................... 488
Telefonknappar
*...................... 301
Tillverkningsnummer .............. 489
Toyota Safety Sense................ 198 Automatiskt helljus ................ 216
LDA (Körfilsvarning) .............. 210
PCS (aktivt krockskyddssystem) ........... 202
RSA (Road Sign Assist) ........ 220
Toyotas system för parkeringsassistans,
sensor..................................... 230
TRC (antispinnsystem)............ 251
Trippmätare ................................ 88
Tvättning och vaxning............. 356
Tändning (startknapp) ............. 163
Tändstift.................................... 494 Underhåll
Arbeten du kan göra själv ..... 366
Information om underhåll ...... 488
Underhåll, behov................... 363
Upphängningskrok .................. 343
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 104, 109
Fjärrkontroll ........................... 104
USB port
*................................. 266
Varningsblinker ....................... 418
Varningslampor ......................... 79 ABS....................................... 428
Bromssystem ....... ................. 427
Elektrisk servostyrning .......... 428
Funktionsstörning, indikeringslampa ................ 428
Huvudvarningslampa ............ 430
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa .................... 427
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 428
Låg bränslenivå .................... 429
Lågt lufttryck i däck, varningslampa .................... 430
PCS, varningslampa ............. 429
Slirindikeringslampa.............. 428
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 429
Varningsmeddelanden ............ 434
TU
V
OM12J68SE.book Page 528 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM