2015 TOYOTA AURIS HYBRID airbag

3876-4. Andet indvendigt udstyr
OM12J68DK
6
Indvendigt udstyr
Frakkekrogene findes på hjælpe-
grebene bagi.
Brug kontakten på overkonsollen til at åbne eller lukke panoramasol-
skærmen.Lukker
Komplet automatisk lukning
(tryk og hold)
*
Åbner
Komplet automatisk åbning
(tryk og hold)
*
*
: Hvis du trykker på kontakten (uanset side), stoppes panoramasolskær-
men halvvejs. BEMÆRK
Undgå at lægge tung vægt på hjælpegrebet for at undgå, at det beskadiges.
Frakkekroge
ADVARSEL
Hæng ikke klædebøjler eller andre hårde eller skarpe genstande på knagen.
Hvis SRS-gardinairbaggene udløses, kan disse genstande blive projektiler og
forårsage død eller alvorlige kvæstelser.
Panoramasolskærm (hvis monteret)
1
2
3
4
OM12J68DK.book Page 387 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

3957-1. Vedligeholdelse og pleje
OM12J68DK
7
Vedligeholdelse og pleje
■Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
■ Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkle r, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
■ Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-
trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
ADVARSEL
■ Vand i bilen
● Sørg for, at der ikke stænkes eller spildes vand i bilen, fx på gulvet, i
hybridbatteriets (traktionsbatteriet) luftdyser og i bagagerummet.
Ellers kan hybridbatteriet og elektriske komponenter osv. tage skade eller
bryde i brand.
● Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver
våde.
(→S. 39)
Elektriske fejl kan bevirke, at airbaggene udløses ved en fejl eller ikke fungerer
korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
■ Rengøring af interiør (især instrumentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Instrumentbordet kan blive
reflekteret i forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en
ulykke med alvorlig personskade eller dødsfald til følge.
OM12J68DK.book Page 395 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

4668-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
FejlindikatorlampeAngiver en fejl i:
• Hybridsystemet
• Det elektroniske motorstyringssystem, eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet eller
• Selestrammersystemet
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Tændes)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem);
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
Lampen blinker, når ABS-, VSC- eller TRC-systemet er
aktivt. ( →S. 284)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12J68DK.book Page 466 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5068-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J68DK
ADVARSEL
■ Ved reparation af det flade dæk
● Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
● Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke følges,
kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
● Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dækket
eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller deformeringer i
dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille reparationen.
● Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
● Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproceduren. Berør ikke metaldelen i
forbindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være
meget varm.
● Sæt ikke mærkatet, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker
som den skal.
■ Kørsel for at fordele forseglingsmidlet jævnt
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
● Kør bilen forsigtigt med lav hastighed. Vær særlig forsigtig ved vending og
når du drejer i sving.
● Hvis bilen ikke kører lige, eller du føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere følgende.
• Dækkets tilstand. Dækket kan være gået løs af fælgen.
• Dæktrykket. Hvis dæktrykket er på 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar, 19 psi)
eller mindre, kan dækket være alvorligt beskadiget.
OM12J68DK.book Page 506 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

554Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Airbags ....................................... 38Airbaggenes placering ............ 38
Funktionsbetingelser for
airbags .................................. 44
Funktionsbetingelser
for gardinairbags................... 44
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 44
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 44
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 40
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 40
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .... 42
SRS-advarselslampe ............ 466
SRS-airbags............................ 38
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 48
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 43
Aircondition-system ................ 358
Friskluftfilter........................... 431 Alarm .......................................... 87
Advarselssummer ......... 465, 472
Antenner (smart-nøgle) ........... 132
Antenner (tændingskontakt) ................. 146
Antihjulspin (TRC) ................... 283
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 283
Armlæn ..................................... 386
Askebægre ............................... 384
Audioinput
*............................. 298
Audiosystem
*.......................... 296
Audioinput ............................. 298
Audioknap på rattet............... 297
AUX-indgang/USB-port......... 298
Bluetooth
®-audio .................. 328
Cd-afspiller............................ 304
iPod....................................... 312
MP3/WMA-disc ..................... 304
Optimal brug ......................... 299
Radio .................................... 301
Transportabel afspiller .......... 327
USB-nøgle ............................ 320
Automatisk fjernlys ................ 248
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 213
AUX-indgang
*.......................... 298
OM12J68DK.book Page 554 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

556Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Børn og sikkerhed ..................... 50Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 125
Børnesikringssystem ............... 51
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 60
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 170
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 37
Sikkerhedsforanstaltninger
når batteriet i nøglen er taget ud .......................... 434
Sikkerhedsforanstaltninger ved 12-volt batteriet .... 415, 517
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 172
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
panoramasolskærm ............ 388
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 367 Børnesikringer ......................... 125
Babysæder, definition ............. 51
Babysæder, installation .......... 61
Børnesikringssystem .............. 51
Børnesæder, definition ........... 51
Børnesæder, installation ......... 61
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 61
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 66
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 65
Juniorsæder, definition ........... 51
Juniorsæder, installation ......... 63
OM12J68DK.book Page 556 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

559Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Gardinairbags ............................ 38
Gearvælger .............................. 203
Gulvmåtter .................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 400
Handskerum ............................. 373
Havariblink ............................... 456
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................... 283
Hjælpegreb .............................. 386
Horn .......................................... 163
Hovedadvarselslampe ............. 468
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 75
Hybridsystem ............................. 71 Batterikørsel .......................... 201
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 75
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 508
Hybridsystemindikator........... 102
Højspændingskomponenter .... 75
Motor-/forbrugsovervågnings- skærm................................. 113
Nødafbrydelsessystem ........... 76
Overophedning ..................... 518
Start af hybridsystemet ......... 195
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tændingskontakt .................. 195
Hybridsystemindikator ............ 102
Hybridtransmission ................. 203
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 348
Højspændingskomponenter ..... 75 Identifikation ............................ 527
Bil .......................................... 527
Motor..................................... 527
Indbrudsføler ............................. 90
Indikator for sikkerhedssele ... 467
Indikatorer .................................. 99
Indvendigt bakspejl ................. 165
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 418
El-ruder ................................. 171
Instrumentets displayindstillinger .............. 110
ISOFIX-beslag ............................ 60
Kabinelys.................................. 368
Kilometertæller ........................ 106
Klemmesikring El-ruder ................................. 171
Panoramasolskærm.............. 388
Knap til tale
*............................ 333
Knapper til telefon
*................. 333
Knæairbags ................................ 38
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 216
Kontaktarm
Gearvælger ........................... 203
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Låsepal ................................. 402
Udløser til motorhjelm ........... 402
Viskerkontaktarm .......... 221, 213
G
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 559 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

560Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Konsolboks .............................. 373
KontakterCentrallåskontakt .................. 124
"ECO MODE"-knap ............... 206
El-rudekontakter.................... 170
Instrumentbetjeningsknapper ... 107
Knap til batterikørsel ............. 201
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme.................... 362
Knap til tale
*......................... 333
Knapper til fjernbetjening af audio
*............................. 297
Knapper til sædevarme ......... 367
Knapper til telefon
*............... 333
Kontakt til enkel IPA .............. 270
Kontakt til havariblink ............ 456
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ................. 243
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 48
Kontakt til
panoramasolskærm ............ 387
Kontakt til PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) .............. 235
Kontakt til tågelygte............... 219
Kontaktarm til fartpilot ........... 257
Kontaktarm til visker/vasker............... 221, 225
Kontakter til dørlås ................ 124
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 167
Lyskontakter......... ................. 213
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 419
P-stillingskontakt ................... 205
"PWR MODE"-knap .............. 206
"TRIP"-kontakt ...................... 106
Tænd/sluk-knap .................... 195
Tændingskontakt .................. 195
Vindueslåseknap................... 170
VSC OFF-kontakt.......... 284, 285 Kopholdere .............................. 375
Kroge
Bagagekroge ........................ 377
Frakkekroge .......................... 387
Posekroge............................. 377
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 293
Køler ......................................... 410
Kølervæske .............................. 408 Advarselslampe .................... 465
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 408
Mængde................................ 532
Kølervæske til
el-styreenhed ......................... 408 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 408
Mængde................................ 532
Kølesystem .............................. 408
Overophedning af hybridsystem ...................... 518
Kørelys-system ........................ 217
Kørsel ....................................... 174
Korrekt stilling ......................... 32
Procedurer ............................ 174
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tip til tilkørsel ........................ 175
Tips til vinterkørsel ................ 292
Kørsel med anhænger............. 185
Kørselsinformation.................. 108
OM12J68DK.book Page 560 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM