2015 TOYOTA AURIS HYBRID USB

4427-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)■Anweisungen zum Prüfen des Reifendrucks
Beachten Sie beim Prüfen des Reifendrucks die folgenden Punkte:
●Prüfen Sie den Luftdruck nur bei kalten Reifen.
Sie erhalten einen korrekten Wert für den kalten Reifendruck, wenn Ihr Fahrzeug
mindestens 3 Stunden lang abgestellt war oder nicht weiter als 1,5 km gefahren
wurde.
●Verwenden Sie immer einen Reifendruckmesser.
Es ist schwierig, nur anhand seines Äußeren zu beurteilen, ob ein Reifen den richti-
gen Luftdruck aufweist.
●Der Reifendruck ist nach dem Fahren für gewöhnlich höher, da im Reifen Wärme
generiert wird. Lassen Sie nach dem Fahren keine Luft aus den Reifen ab.
●Das Gewicht von Insassen und Gepäck sollte so verteilt werden, dass das Fahrzeug
ausbalanciert ist.
WARNUNG
■Der richtige Luftdruck ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit der Reifen
Achten Sie darauf, dass Ihre Reifen stets den richtigen Luftdruck haben.
Wenn die Reifen nicht den richtigen Luftdruck aufweisen, können folgende Zustände
eintreten, welche zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen füh-
ren können:
●Übermäßige Abnutzung
●Ungleichmäßige Abnutzung
●Schlechtes Fahrverhalten
●Möglichkeit von Reifenpannen durch Überhitzung der Reifen
●Luftaustritt aus dem Reifen und Rad
●Raddeformierung und/oder Beschädigung des Reifens
●Erhöhtes Risiko eines Reifenschadens während der Fahrt (aufgrund von Gefahren
auf der Straße, Dehnungsfugen, scharfen Kanten auf der Straße usw.)
HINWEIS
■Beim Kontrollieren und Einstellen des Reifendrucks
Achten Sie darauf, die Ventilkappen wieder aufzusetzen.
Wenn eine Ventilkappe nicht aufgesetzt wird, kann Schmutz oder Feuchtigkeit in das
Ventil eindringen und einen Luftaustritt verursachen, was zu verringertem Reifen-
druck führen kann.
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 442 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

4457-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
Schalten Sie die Starttaste aus.
Öffnen Sie das Handschuhfach.
Schieben Sie die Befestigungs-
strebe zur Seite.
Drücken Sie das Handschuhfach
an der äußeren Seite des Fahr-
zeugs nach innen, um die Klem-
men zu lösen. Ziehen Sie dann das
Handschuhfach heraus und lösen
Sie die unteren Klemmen.
Entfernen Sie die Filterabdeckung.
Klimaanlagenfilter
Der Klimaanlagenfilter muss regelmäßig gewechselt werden, um die
Leistung der Klimaanlage aufrecht zu erhalten.
Ausbauvorgang
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 445 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

5098-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)■
Vor der Reparatur des Reifens
●Stellen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle auf einer harten, ebe-
nen Oberfläche ab.
●Ziehen Sie die Feststellbremse an.
●Schalten Sie in Schaltstellung P.
●Stoppen Sie das Hybridsystem.
●Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. (→S. 472)
Wenn Sie einen defekten Reifen haben (Fahr-
zeuge mit einem Notfallreparatur-Kit für Reifen)
Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Ersatzreifen, sondern mit einem Not-
fallreparatur-Kit für Reifen ausgestattet.
Eine Beschädigung der Reifenlauffläche, die durch einen Nagel oder
eine Schraube hervorgerufen wurde, kann mit dem Notfallreparatur-Kit
für Reifen provisorisch behoben werden. (Das Kit enthält eine Flasche
Abdichtmittel. Das Abdichtmittel kann nur einmal zur provisorischen
Ausbesserung eines Reifens verwendet werden, ohne dass der Nagel
oder die Schraube aus dem Reifen herausgezogen wird.) Je nach der
Art des Schadens kann dieses Kit unter Umständen nicht zur Reparatur
des Reifens verwendet werden. (→S. 512)
Nachdem Sie einen Reifen provisorisch mit dem Kit repariert haben,
lassen Sie den Reifen von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten
und ausgerüsteten Fachbetrieb reparieren oder auswechseln. Reifen
können mit dem Notfallreparatur-Kit nur provisorisch repariert werden.
Lassen Sie den Reifen so schnell wie möglich reparieren oder aus-
wechseln.
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 509 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

569
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 370
Klimaanlagenfilter ........................ 445
Ablagemöglichkeit .......................... 384
Abmessungen ................................. 542
ABS (Antiblockiersystem).............. 292
Warnleuchte ................................ 482
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 474
Abschleppöse .............................. 477
Anhängelast ................................ 542
Anhängerbetrieb .......................... 189
Airbags .............................................. 39
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 45
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 41
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
für Airbags .................................. 41
Änderung und Entsorgung
von Airbags ................................. 44
Betriebsbedingungen der
Seiten-Airbags und Kopf-Seiten-
Airbags ....................................... 45
Kopf-Seiten-Airbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
Lage der Airbags ........................... 39
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ................................ 49
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 32
Seiten-Airbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
SRS-Airbags.................................. 39
SRS-Warnleuchte........................ 482
Vorsichtsmaßnahmen für
Kopf-Seiten-Airbags ................... 43
Vorsichtsmaßnahmen für
Seiten-Airbags ............................ 41
Vorsichtsmaßnahmen für
Seiten-Airbags und Kopf-
Seiten-Airbags ............................ 41Alarm...................................................88
Warnsummer ........................481, 488
Alarm bei Fahrspurabweichung
(LDA) ..............................................248
Anhängerbetrieb ..............................189
Anpassbare Funktionen ..................556
Antennen (intelligentes
Einstiegs- & Startsystem).............134
Antennen (Start mit Starttaste).......149
Antiblockiersystem (ABS) ...............292
Warnleuchte .................................482
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....292
Anzeige
Multi-Informationsanzeige ............103
Warnmeldung ...............................488
Anzeige des Hybridsystems ...........101
Anzeigen ...........................................100
Anzeigen .............................................98
Armstütze .........................................398
Aschenbecher ..................................396
Audioeingang
*................................308
Audiosystem
*..................................306
Audioeingang ...............................308
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss ..........................308
Bluetooth
®-Audio ..........................338
CD-Player .....................................314
iPod ..............................................322
Lenkrad-Audioschalter .................307
MP3/WMA-Disc ............................314
Optimale Verwendung ..................309
Radio ............................................311
Tragbarer Musikplayer .................337
USB-Speicher...............................330
Außenspiegel ...................................171
Außenspiegelheizungen ...............374
Einstellen und Einklappen ............171
Außentemperaturanzeige ................100
A
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 569 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

581Alphabetischer Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
Überhitzung, Hybridsystem ........... 534
Uhr.................................................... 396
Umweltfreundlicher Fahrmodus .... 210
USB-Anschluss
*........................... 308
Verkehrsschilderkennung
(RSA) ............................................. 259
Vordere Fahrgastleuchten ............. 382
Wattleistung................................. 553
Vordere
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 215
Glühlampen auswechseln ........... 455
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 215
Wattleistung................................. 553
Vordersitze ...................................... 161
Einstellung ................................... 161
Kopfstützen ................................. 165
Reinigung .................................... 406
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 32
Sitzheizungen .............................. 379
Vorderer Sensor .......................... 236
Vorsichtsmaßnahmen
bei Verkehrsunfällen ...................... 80
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ..... 292Wagenheber
Positionieren eines
Wagenhebers ............................417
Zur Fahrzeugausstattung
gehörender Wagenheber...........498
Wagenheberkurbel ..........................498
Warnblinkanlage ..............................472
Warnleuchten .....................................97
ABS ..............................................482
Bremssystem................................481
Elektrisches
Servolenksystem .......................482
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt...........................483
Hauptwarnleuchte ........................484
Niedriger Kraftstoffstand...............483
PCS-Warnleuchte.........................483
Radschlupfanzeige .......................482
Reifendruck-Warnleuchte .............484
SRS-Warnleuchte.........................482
Störungsanzeigeleuchte ...............482
Warnleuchte für hohe
Motorkühlmitteltemperatur .........481
Warnmeldungen...............................488
U
V
W
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 581 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分