Page 275 of 524

2754-6. Driving tips
4
Driving
4RUNNER (U)_(OM35B18U)
CAUTION
■Off-road driving precautions
Always observe the following precautions to minimize the risk of death, seri-
ous injury or damage to your vehicle:
● Drive carefully when off the road. Do not take unnecessary risks by driving
in dangerous places.
● Do not grip the steering wheel spok es when driving off-road. A bad bump
could jerk the wheel and injure your hands. Keep both hands and espe-
cially your thumbs on the outside of the rim.
● Always check your brakes for effectiveness immediately after driving in
sand, mud, water or snow.
● After driving through tall grass, mud, rock, sand, rivers, etc., check that
there is no grass, bush, paper, rags, stone, sand, etc. adhering or trapped
on the underbody. Clear off any such matter from the underbody. If the
vehicle is used with these materials trapped or adhering to the underbody,
a breakdown or fire could occur.
● In a rollover crash, an unbelted person is significantly more likely to die
than a person wearing a seat belt. Ther efore, the driver and all passengers
should fasten their seat belts whenever the vehicle is moving.
● When driving off-road or in rugged te rrain, do not drive at excessive
speeds, jump, make sharp turns, strike objects, etc. This may cause loss
of control or vehicle rollover causing death or serious injury. You are also
risking expensive damage to your vehicle’s suspension and chassis.
Page 410 of 524
4107-2. Steps to take in an emergency
4RUNNER (U)_(OM35B18U)
●Fluid leaks under the vehicle.
(Water dripping from the air co nditioning after use is normal.)
● Flat-looking tires or uneven tire wear
● Engine coolant temperature gauge needle continually points higher
than normal.
● Changes in exhaust sound
● Excessive tire squeal when cornering
● Strange noises related to the suspension system
● Pinging or other noises related to the engine
● Engine missing, stumbling or running roughly
● Appreciable loss of power
● Vehicle pulls heavily to one side when braking
● Vehicle pulls heavily to one side when driving on a level road
● Loss of brake effectiveness, spon gy feeling, pedal almost touches
the floor
If you think something is wrong
If you notice any of the follow ing symptoms, your vehicle proba-
bly needs adjustment or repair. Contact your Toyota dealer as
soon as possible.
Visible symptoms
Audible symptoms
Operational symptoms
Page 501 of 524

501
9
For owners
4RUNNER (U)_(OM35B18U)
CAUTION
■Précautions avec le coussins gonflable SRS
● Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l’air
frais, ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger.
Essuyez tout résidu dès que possible afin d’éviter d’éventuelles irritations
de la peau.
● Si les parties renfermant les coussins gonflables SRS, telles que la garni-
ture du volant et les garnitures de montants avant et arrière, sont abîmées
ou craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire Toyota.
■ Modification et mise au rebut d es éléments du système de coussins
gonflables SRS
Consultez impérativement votre concessionnaire Toyota si vous avez
besoin d’intervenir sur votre véhicule ou de procéder à l’une des modifica-
tions suivantes. Les coussins gonflables SRS peuvent être défaillants ou se
déployer (se gonfler) accidentellement, provoquant la mort ou de graves
blessures.
● Installation, dépose, démontage et réparation des coussins gonflables
SRS
● Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du
tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garniture,
des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux de toit
● Réparations ou modifications des ailes avant, du pare-chocs avant ou des
flancs de l’habitacle
● Installation d’un protège-calandre (pare-buffle, pare-kangourou, etc.), de
chasse-neiges, de treuils ou d’une galerie de pavillon.
● Modifications du système de suspension du véhicule
● Installation d’appareils électroniques, tels qu’une radio émetteur/récepteur
ou un lecteur CD
● Aménagements du véhicule visant à permettre sa conduite par une per-
sonne atteinte d’un handicap physique