Advice
●
Mak e s
ure that the inertia reel seat belts
are completely dry before allowing them to
retract. Checking and refilling levels
F uel
R ef
uelling Fig. 203
Vehicle as seen from the rear right:
f uel t
ank flap/fuel tank flap with tank un-
screwed cap attached. Read the additional information carefully
› ›
›
page 39 The correct type of fuel for your vehicle is in-
dicated on a s
ticker on the inside of the fuel
tank flap, along with the tyre size and pres-
sure ››› Fig. 203 .
Vehicles with a fuel cap with key
– Press the flap in the direction of the arrow
1
› ››
Fig. 203
.
– Open the c
over in the direction indicated
by the arr
ow 2 .
– Hold onto the fuel tank cap with one hand
and u n
loc
k it using the ignition key, turning
it anti-clockwise.
– Unscrew the tank cap anti-clockwise and
plac
e it on top of the tank flap ››› Fig. 203
.
– Insert the pump nozzle into the fuel feed
tube as
far as it will go.
The fuel tank is full as soon as the automatic
filler nozzle cuts out ››› .
– Remove the pump nozzle from the fuel feed
tube and p
l
ace it back on the pump.
– Screw the tank cap clockwise until it clicks
into pl
ace.
– Hold onto the fuel tank cap with one hand
and lock it
using the ignition key, turning it
clockwise.
– Press the tank flap with your hand to close
it.
200
Checking and refilling levels
Water in the fuel filter 1)
If
y
our vehicle has a diesel engine and is
equipped with a fuel filter with a water sepa-
rator, the instrument panel may display the
following warning: Water in the
fuel filter. If this is the case, take the
vehicle to a specialised workshop so that
they can drain the fuel filter.
Preheating the fuel filter
The vehicle is fitted with a glow plug system
for the fuel filter. Therefore, the reliability of
the diesel is ensured at ambient tempera-
tures of down to approximately -25°C (-13°F).
Fuel additives
Fuel additives, known as “thinners” (petrol or
similar substances) should not be mixed with
the diesel fuel. CAUTION
● Ev en one t
ankful of diesel fuel that does
not comply with the standard could damage
engine parts, the fuel system and the ex-
haust system!
● Your vehicle is not designed to use biodie-
sel fuel
. Never, under any circumstances re-
fuel with biodiesel. The use of biodiesel fuel
could damage the engine and the fuel sys-
tem. The addition of biodiesel to diesel fuel by the diesel manufacturer in accordance
with s
t
andard EN 590 or DIN 51628 is author-
ised and will not cause damage.
● The diesel engine has been designed to be
used ex
clusively with diesel fuel conforming
to standard EN 590. Never refuel or use pet-
rol, kerosene, fuel oil or any other type of
fuel. If you accidentally fill up the vehicle
with the wrong type of fuel, do not start the
engine. Seek assistance from specialised per-
sonnel. The composition of these fuels may
severely damage the fuel system and the en-
gine. Water allowed to collect in the fuel filter
can cause engine faults. Engine compartment
Intr oduction Read the additional information carefully
› ›
›
page 11
Always be aware of the danger of injury and
scalding as well as the risk of accident or fire
when working in the engine compartment,
e.g. when checking and refilling fluids.
Therefore, always observe the warnings and
follow all general safety precautions. The en-
gine compartment is a dangerous area . WARNING
● Never open the bonnet if
you see steam,
smoke or coolant escaping from the engine
compartment. Risk of scalding! Wait until no
steam or coolant can be seen before opening
the bonnet.
● Switch off the engine and remove the key
from the ignition.
● Eng
age neutral in vehicles with manual
gearbo
x and move the selector lever to posi-
tion P in vehicles with automatic gearbox.
● Apply the handbrake firmly.
● Wait for the engine to cool down.
● For safety reasons, the bonnet must always
be closed when the
vehicle is moving. There-
fore, after closing the bonnet always check
that it is properly secured.
● Should you notice that the bonnet is not
safely
secured when the vehicle is moving,
stop the vehicle immediately and close the
bonnet properly. Risk of accident!
● Keep children away from the engine com-
partment
.
● Do not touch hot engine parts. Risk of
burns!
● Nev
er spill fluids on hot engine compart-
ments. The
se fluids can cause a fire (e.g. anti-
freeze in coolant)! »1)
Valid for the market: Algeria.
203
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Identification data contained on the
d at
a s
ticker Fig. 217
Data sticker. Vehicle data sticker
The
v
ehic
le data sticker ››› Fig. 217 is located
on the boot floor and is also attached to the
Maintenance Programme.
The following information is provided on the
vehicle data sticker:
Vehicle identification number (VIN)
Vehicle model
Identifying letters of the gearbox/number
of the original paint finish/Interior equip-
ment number/engine power/engine
identifying letter
Partial description of the vehicle
Weight in running order
Fuel consumption (in litres per 100 km) –
urban/on the motorway/combined
1 2
3
4
5
6 Combined CO
2 emi
s
s
ions (g/km)
Type plate
The model plate is located at the bottom of
the front driver side door pillar between the
front and rear doors.
The type plate indicates the following
weights:
● Total permitted weight of the vehicle when
loaded
● M
aximum authorised weight of the vehicle
with a trai
ler, when the vehicle operates as a
tractor
● Maximum permitted load of the front axle
● Maximum permitted load of the rear axle
Weight in ru
nning order
The weight in running order only has one ap-
proximate value. This value corresponds to
the minimum operative weight of the vehicle
without additional equipment that increases
its weight, i.e. air conditioning, spare wheel,
towing bracket.
The running order weight also includes 75 kg
of the weight of the driver and service fluids,
in addition to a fuel tank at 90% capacity.
From the difference between the total permit-
ted weight in running order the approximate
carrying capacity can be calculated ››› .
7 The carrying capacity must include:
●
occupants,
● all pieces of equipment and other weights,
● roof loads including the roof rack,
● equipment that is not included in the run-
nin g or
der w
eight,
● when using the towing bracket, the draw-
bar loa
d (max. 50 kg)
Calculating fuel consumption and CO 2 emis-
sions according to the ECE regulations and
the EU specifications
Calculation of fuel consumption for urban
driving begins when cold-starting the engine.
Then, normal city driving is simulated.
In calculating extra-urban driving fuel con-
sumption, braking and acceleration is done
in all gears, as in daily use of the vehicle.
Driving speed varies within a range of 0 and
120 km/h (75 mph).
The consumption value in combined driving
is composed of 37% of the value of urban
driving and 63% of the value of extra-urban
driving. WARNING
The maximum permitted weight values must
not be e x
ceeded – Risk of an accident and
damage to the vehicle! 222