
Technical specifications
Diesel Engine 1.4 CR 66 kW (90 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
66 (90)/3,500230/1,750-2,5004/1,422Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
Performancemanualmanual
Ecomotiveautomatic
Ecomotive
Top speed (km/h)185 (5)185 (5)185 (7)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)888.2
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)11.711.711.8
Weights (in kg)
Gross vehicle weight1,6891,6941,715
Weight in running order (with driver)1,2291,2341,255
Gross front axle weight890890910
Gross rear axle weight840840840
Permitted roof load757575
Maximum trailer weights (in kg)
Trailer without brakes610610620
Trailer with brakes, gradients up to 8%1,2001,2001,200
Trailer with brakes, gradients up to 12%1,2001,2001,200 229
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Diesel Engine 1.6 CR 85 kW (115 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
85 (115)/3,500-4,000250/1,500-3,0004/1,598Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
Performance Ecomotive
Top speed (km/h)201 (5)201 (5)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.96.9
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)1010
Weights (in kg)
Gross vehicle weight1,7471,752
Weight in running order (with driver)1,2871,292
Gross front axle weight910910
Gross rear axle weight870870
Permitted roof load7575
Maximum trailer weights (in kg)
Trailer without brakes640640
Trailer with brakes, gradients up to 8%1,2001,200
Trailer with brakes, gradients up to 12%1,2001,200230

Index
Brakes brak
e fluid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Braking brake assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 167
Bulb fault control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
C Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Car-care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Care of vehicle door lock cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
leatherette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
natural leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 112 anti-theft alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
central locking switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
individualised settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
locking manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cetane number (Diesel fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 75 subsequent work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
daytime driv ing light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
dipped beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
double headlight bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
main beam headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
side light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
turn signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Changing bulbs on the number plate . . . . . . . . . . 91 removing the bulb holder . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Changing bulbs on the side panel . . . . . . . . . . . . 88 fitting the rear light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
removing the bulb holder . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
removing the rear light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Changing lights on the side panel . . . . . . . . . . . . 87
Changing oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Changing rear lights on the rear lid changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
fitting the bulb-holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
removing the bulb holder . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Changing settings CAR menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changing tail lights on the rear lid . . . . . . . . . . . . 89
Changing the bulbs fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Checking levels engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Child-proof locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 74 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 73
securing with the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
City Emergency braking function . . . . . . . . . . . . . 181 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
chromed p arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
leatherette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
natural leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cleaning and thawing windows . . . . . . . . . . . . . 197
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 adjusting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . 152
air recirculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
blower selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
windscreen defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
vehicle with Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . 115
windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Coat hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Coming Home and Leaving Home . . . . . . . . . . . . 125
Controls and displays General instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Controls on the steering wheel Operating the audio system . . . . . . . . . . . . . . 106
operating the audio system and telephone . . 107
Cooling system Checking coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
engine coolant temperature display . . . . . . . . . 97
topping up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Correct position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Correct sitting position front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
rear seat passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
234

Index
V
V ehic
l
e
chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
raising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
unlocking and locking with Keyless Access . . 115
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 211 assisted starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
automatic disconnection of electrical equip-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
checking electrolyte level . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
connecting and disconnecting . . . . . . . . 31, 211
Lifting the cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
winter service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Vehicle care car wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
cleaning of chromed parts . . . . . . . . . . . . . . . . 196
headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
heated seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
high-pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
paint polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
wheel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
windscreen wipers service position . . . . . . . . . 53
Vehicle interior monitoring and anti-tow system activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vehicle seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 75
Vehicle underbody protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Vehicle washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 W
Warning and indic ation lamps . . . . . . . . . . . . 32, 98
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
applying the brake . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 178
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
audible warning signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
break recommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 100
Cruise speed GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
deactivation of the airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
diesel particulate filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
diesel preheating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
disabling airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
door open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
emission control system . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
engine management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
gearbox malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
instrument panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 99
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
tyre pressure control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
windscreen washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Warning symbols see Warning and indication lamps . . . . . . . 98, 99
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Washing
by h and . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 195
car wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
with high-pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . 195
Washing the vehicle things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
loosening and tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wheel cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 224 anti-theft bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 49, 75, 217
cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
new wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
wheel cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wheel trim removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Windows electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
removing ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Window wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 headlight washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Windscreen washer fluid checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
241