2015 Seat Ibiza ST Page 31

Seat belts
Fig. 84
Position of seat belt during pregnan-
cy . Fasten your seat belt
The se
at
belt
cannot offer its full protection if
the seat belt is not positioned correctly.
● Adjust the seat and head restraint correctly.
● To fasten the belt, take hold of the latch
plat
e and pull it slowly across your chest and
lap.
● Insert the latch plate into the buckle for the
appropri
ate seat and push it down until it is
securely locked with an audible click
››› Fig. 83.
● Pull the belt to ensure that the latch plate is
securely
engaged in the buckle.
The seat belts are equipped with an automat-
ic retractor on the shoulder strap. Full free-
dom of movement is permitted when the
shoulder belt is pulled slowly. However, dur- ing sudden braking, during travel in steep
area

s or bends and during acceleration, the
automatic retractor on the shoulder belt is
locked.
The automatic belt retractors on the front
seats are fitted with seat belt tensioners
››› page 65.
Releasing the seat belt ● Press the red button on the belt buckle
›››
Fig. 83. The latch plate is released and
springs out ››› .
● Guide the belt back by hand so that it rolls
up e a
s

ily and the trim is not damaged.
Positioning seat belts
Seat belts offer their maximum protection on-
ly when they are properly positioned. WARNING
● The seat belt

s offer best protection only
when the backrests are in an upright position
and the seat belts have been fastened prop-
erly.
● Never put the latch plate in the buckle of
another seat. If
you do this, the seat belt will
not protect you properly and the risk of injury
is increased.
● Never unbuckle a seat belt while the vehi-
cle i
s in motion. If you do, you increase the
risk of sustaining severe or fatal injuries. ●
An incorr ectly

worn seat belt can cause se-
vere injuries in the event of an accident.
● The shoulder part of the seat belt must lie
on the centre of
the shoulder, never across
the neck. The seat belt must lie flat and fit
comfortably on the torso
● The lap part of the seat belt must lie across
the pelvis, nev
er across the stomach. The
seat belt must lie flat and fit comfortably on
the pelvis Pull the belt tight if necessary to
take up any slack.
● For pregnant women, the lap part of the
seat belt
must lie as low as possible over the
pelvis, never across the stomach, and always
lie flat so that no pressure is exerted on the
abdomen ››› Fig. 84.
● Always engage the retractor lock when you
are securin
g a child seat in group 0, 0+ or 1
››› page 72.
● Read and observe the warnings ›››
page 63. Belt pretensioners*
Ho w the se at

belt tensioner works Read the additional information carefully
› ›
›

 page 13
The seat belts for the occupants in the front
seats are equipped with belt tensioners. Sen-
sors will trigger the belt pretensioners during
severe head-on, lateral and rear collisions »
65
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Safety
only if the seat belt is being worn. This re-
tr acts
and tight
ens the seat belts, reducing
the forward motion of the occupants.
The belt tensioners will not be triggered in
the event of minor collisions, if the vehicle
overturns, or in accidents where no major
forces act on the vehicle. Note
● If the se at

belt tensioners are triggered, a
fine dust is produced. This is normal and it is
not an indication of fire in the vehicle.
● The relevant safety requirements must be
obser
ved when the vehicle or components of
the system are scrapped. Specialised work-
shops are familiar with these regulations,
which are also available to you. Service and disposal of belt tension-
er
s The belt tensioners are components of the
se
at
belts

that are installed in the seats of
your vehicle. If you work on the belt tension-
ers or remove and install parts of the system
when performing other repair work, the seat
belt may be damaged. The consequence may
be that, in the event of an accident, the belt
tensioners function incorrectly or may not
function at all.
So that the effectiveness of the seat belt ten-
sioner is not reduced and that removed parts do not cause any injuries or environmental
pollution, r

egulations, which are known to
the specialised workshops, must be ob-
served. WARNING
● Improper u se or r

epairs not carried out by
qualified mechanics increase the risk of se-
vere or fatal injuries. The belt tensioners may
fail to trigger or may trigger in the wrong cir-
cumstances.
● Never attempt to repair, adjust, remove or
inst
all parts of the belt tensioners or seat
belts.
● The seat belt tensioner, seat belt and auto-
matic r
etractor cannot be repaired.
● Any work on the belt tensioners and seat
belts, includin
g the removal and refitting of
system parts in conjunction with other repair
work, must be performed by a specialised
workshop only.
● The belt tensioners will only provide pro-
tection for one ac
cident and must be changed
if they have been activated. Airbag system
Brief intr
oduction
Wh

y is it so important to wear a seat
belt and to sit correctly? For the inflating airbags to achieve the best
prot
ection, the se

at belt must always be worn
properly and the correct sitting position must
be assumed.
The airbag system is not a substitute for seat
belts, but it is an integral part of the vehicle's
overall passive safety system. Please bear in
mind that the airbag system can only work ef-
fectively when the vehicle occupants are
wearing their seat belts correctly and have
adjusted the head restraints properly. There-
fore, it is most important to properly wear the
seat belts at all times, not only because this
is required by law in most countries, but also
for your safety ›››
page 61, Why wear a seat
belt?.
The airbag inflates in a matter of seconds, so
if you are not properly seated when the air-
bag is triggered, you may sustain fatal inju-
ries. Therefore, it is essential that all vehicle
occupants assume a correct sitting position
while travelling.
Sharp braking before an accident may cause
a passenger not wearing a seat belt to be
thrown forward into the area of the deploying
66

Airbag system
airbag. In this case, the inflating airbag may
inflict c
ritic
al or fatal injuries on the occu-
pant. This also applies to children.
Always maintain the greatest possible dis-
tance between yourself and the front airbag.
This way, the front airbags can completely
deploy when triggered, providing their maxi-
mum protection.
The most important factors that will trigger
an airbag are: the type of accident, the angle
of collision and the speed of the vehicle.
Whether or not the airbags are triggered de-
pends primarily on the vehicle deceleration
rate resulting from the collision and detected
by the control unit. If the vehicle deceleration
occurring during the collision and measured
by the control unit remains below the speci-
fied reference values, the front, side and/or
curtain airbags will not be triggered. Take in-
to account that the visible damage in a vehi-
cle involved in an accident, no matter how
serious, is not a determining factor for the
airbags to have been triggered. WARNING
● We arin

g the seat belt incorrectly or assum-
ing an incorrect sitting position can lead to
critical or fatal injuries.
● All vehicle occupants, including children,
who are not pr
operly belted can sustain criti-
cal or fatal injuries if the airbag is triggered.
Children up to 12 years old should always travel on the rear seat. Never transport chil-
dren in the
v

ehicle if they are not restrained
or the restraint system is not appropriate for
their age, size or weight.
● If you are not wearing a seat belt, or if you
lean f
orward or to the side while travelling or
assume an incorrect sitting position, there is
a substantially increased risk of injury. This
increased risk of injury will be further in-
creased if you are struck by an inflating air-
bag.
● To reduce the risk of injury from an inflating
airbag, alw
ays wear the seat belt properly.
● Always adjust the front seats properly. Description of airbag system
The airbag system mainly comprises (as per
v
ehic
l

e equipment):
● an electronic control and monitoring sys-
tem (contr
ol unit)
● frontal airbags for driver and passenger,
● side airbags,
● curtain airbags,
● a control lamp  on the dash p
anel
››› page 68.
● key-operated switch for front passenger air-
bag,
● a contr

ol lamp for disabling/enabling the
front p
assenger airbag. The airbag system operation is monitored
electronic

ally. The airbag control lamp will il-
luminate for a few seconds every time the ig-
nition is switched on (self-diagnosis).
There is a fault in the system if the control
lamp :
● does not light up when the ignition is
switc
hed on ››› page 68,
● turns off after 4 seconds after the ignition
is sw
itched on
● turns off and then lights up again after the
ignition is sw
itched on
● illuminates or flashes while the vehicle is
movin
g.
The airbag system is not triggered if:
● the ignition is switched off
● there is a minor frontal collision
● there is a minor side collision
● there is a rear-end collision
● the vehicle turns over. WARNING
● The seat belt

s and airbags can only provide
maximum protection if the occupants are
seated correctly ››› page 57, Correct position
for passengers.
● If a fault has occurred in the airbag system,
have the sy
stem checked immediately by a
specialised workshop. Otherwise, during a » 67
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Airbag system
If any of the airbags are disabled by a Techni-
c al

Service, the warning lamp flashes for sev-
eral more seconds after verification and will
turn off if there is no fault. WARNING
● If ther e i

s a malfunction, the airbag and
belt tensioner system cannot properly per-
form its protective function.
● If a malfunction occurs, have the system
check
ed immediately by a specialised work-
shop. Otherwise, in the event of an accident,
the airbag system and belt tensioners may
not be triggered, or may not be triggered cor-
rectly. Airbag safety instructions
Fr ont
airb

agsRead the additional information carefully
› ›
›

 page 14. WARNING
● The seat belt

s and airbags can only provide
maximum protection if the occupants are
seated correctly ››› page 57, Correct position
for passengers.
● The deployment space between the front
pas
sengers and the airbags must not in any
case be occupied by other passenger, pets
and objects. ●
The airbag s

provide protection for just one
accident; replace them once they have de-
ployed.
● It is also important not to attach any ob-
jects
such as cup holders or telephone
mountings to the surfaces covering the air-
bag units.
● Do not attempt to modify components of
the airbag sys
tem in any way. Side airbags*
Read the additional information carefully
› ›
›

 page 15. WARNING
● If y

ou do not wear a seat belt, if you lean
forward, or are not seated correctly while the
vehicle is in motion, you are at a greater risk
of injury if the side airbag system is triggered
in an accident.
● In order for the side airbags to provide their
maximum pr
otection, the prescribed sitting
position must always be maintained with
seat belts fastened while travelling.
● Occupants of the outer seats must never
carry
any objects or pets in the deployment
space between them and the airbags, or al-
low children or other passengers to travel in
this position. It is also important not to at-
tach any accessories (such as cup holders) to the doors. This would impair the protection
offer
ed b

y the side airbags.
● The built-in coat hooks should be used only
for lightweight
clothing. Do not leave any
heavy or sharp-edged objects in the pockets.
● Great forces, such as hard blows or kicks,
must
not be exerted upon the backrest bol-
ster because the system may be damaged. In
this case, the side airbags would not be trig-
gered.
● Under no circumstances should protective
cov
ers be fitted over seats with side airbags
unless the covers have been approved for use
in your vehicle. Because the airbag deploys
from the side of the backrest, the use of con-
ventional seat covers would obstruct the side
airbag, seriously reducing the airbag's effec-
tiveness.
● Any damage to the original seat upholstery
or around the se
ams of the side airbag units
must be repaired immediately by a special-
ised workshop.
● The airbags provide protection for just one
accident; r
eplace them once they have de-
ployed.
● Any work on the side airbag system or re-
mova
l and installation of the airbag compo-
nents for other repairs (such as removal of
the front seat) should only be performed by a
specialised workshop. Otherwise, faults may
occur during the airbag system operation.
● Do not attempt to modify components of
the airbag sys
tem in any way. » 69
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Safety
●
The side and he a
d airbags are managed
through sensors located in the interior of the
front doors. To ensure the correct operation of
the side and curtain (head) airbags neither
the doors nor the door panels should be
modified in any way (e.g. fitting loudspeak-
ers). If the front door is damaged, the airbag
system may not work correctly. All work car-
ried out on the front door must be done in a
specialised workshop.
● In a side-on collision the side airbags will
not work
if the sensors do not correctly meas-
ure the pressure increase on the interior of
the doors, due to air escaping through the
areas with holes or openings in the door pan-
el.
● Never drive if the interior door panels have
been remov
ed or if the panels have not been
correctly fitted.
● Never drive the vehicle if the loudspeakers
in the door panels
have been removed, un-
less the holes left by the loudspeakers have
been closed properly.
● Always check that the openings are closed
or cov
ered if additional loudspeakers or other
equipment are fitted inside the door panels.
● Any work carried out to the doors should be
made in an authori
sed specialised workshop.Curtain airbags*
Read the additional information carefully
› ›
›

 page 15. WARNING
The airbag is deployed at high speed in frac-
tions of

a second.
● Do not obstruct the head-protection airbag
deployment
areas.
● Never secure objects over the curtain air-
bag co
ver or in its deployment area.
● Occupants of the front seats and rear side
seats
must never carry any other people, ani-
mals or objects in the deployment space be-
tween them and the airbags. Make sure that
all the vehicle occupants, including children,
observe this.
● The clothes hangers are intended only for
light artic
les of clothing. Do not leave any
heavy or sharp-edged objects in the pockets.
● Do not mount accessories on the doors.
● Use only sun blinds which have been ex-
pres
sly approved for use in your vehicle.
● Do not turn the sun blinds towards the win-
dows
if there are objects, e.g. pens or garage
remote controls, secured to them. Deactivating airbags
D e
activ

ation of front passenger front
airbag* Fig. 85
In the glove compartment: Switch for
activ atin
g and de

activating the front passen-
ger airbag Fig. 86
Centre side of dash panel: control
l amp f
or de

activated front passenger airbag
in centre console 70

Airbag system
Read the additional information carefully
› ›
›
 page 14
If you fit a rear-facing child seat to the front
passenger seat, the front passenger front air-
bag must be de-activated.
When the front passenger airbag is deactiva-
ted, this means that only the front passenger
front airbag is deactivated. All the other air-
bags in the vehicle remain activated.
Activating the front passenger front airbag
– Switch the ignition off.
– Open the glove compartment on the front
pas

senger side.
– Insert the key into the slot of the switch for
deactivatin

g the front passenger airbag
››› Fig. 85. About 3/4 of the key should en-
ter, as far as it will go.
– Then turn the key gently to the  position.
Do not
force it if you feel resistance, and
make sure you have inserted the key fully.
– When the ignition is switched on, check
whether the contro

l lamp   
  on the dash panel does ››› Fig. 86 not
light up ››› .
WARNING
● It i s

the driver's responsibility to ensure
that the key-operated switch is set to the cor-
rect position. ●
You shou l

d deactivate the front passenger
front airbag only if you have to use a rear-fac-
ing child seat in exceptional cases
››› page 72, Transporting children safely.
● Never install a child seat facing backwards
on the front p
assenger seat unless the front
passenger front airbag has been disabled.
Otherwise, there is a risk of death.
● As soon as the child seat is no longer nee-
ded on the front p
assenger seat, enable the
front passenger front airbag again.
● Only deactivate the front passenger front
airbag when the ignition is
off, otherwise a
fault may occur in the airbag system, which
could cause the airbag to not deploy properly
or not deploy at all in case of an accident.
● Never leave the key in the airbag disabling
switc
h as it could get damaged or enable or
disable the airbag during driving.
● When the passenger airbag is deactivated,
if the contr
ol lamp      is not
continuously lit up when the front passenger
airbag is disabled, there may be a fault in the
airbag system:
–Have the airbag system inspected imme-
diately by a specialised workshop.
– Do not use a child seat on the front pas-
senger seat! The front passenger front
airbag could be triggered in the event of
an accident, even if there is a fault in the
system and, as a result, a child could sus-
tain serious or fatal injuries.
– It is unpredictable whether the front pas-
senger airbag will deploy in the event of an accident. Warn all your passengers of
this.
71
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Safety
Transporting children safely Saf ety
f
or children
Introduction For safety reasons, as we have learned from
acc
ident

statistics, we recommend that chil-
dren under 12 years of age travel in the rear
seats. Depending on their age, height and
weight, children travelling in rear seats must
use a child seat or a seat belt. For safety rea-
sons, the child seat should be installed in the
rear seat, behind the front passenger seat or
in the centre back seat.
The physical laws involved and the forces
acting in a collision apply also to children
››› page 63. But unlike adults, children do not
have fully developed muscle and bone struc-
tures. This means that children are subject to
a greater risk of injury.
To reduce the risk of injuries, children must
always use special child restraint systems
when travelling in the vehicle.
We recommend the use of child safety prod-
ucts from the SEAT Original Accessories Pro-
gramme, which includes systems for all ages
made by “Peke” (not for all countries).
These systems have been especially de-
signed and approved, complying with the
ECE-R44. regulation. Follow the manufacturer's instructions and
ob
ser

ve any statutory requirements when in-
stalling and using child seats. Always read
and note ››› page 72.
We recommend you always carry the manu-
facturer's Child Seat Instruction Manual to-
gether with the on-board documentation.
Important information regarding the
front p
assenger's airbag Read the additional information carefully
› ›
›

 page 16.
Read and always observe the safety informa-
tion included in the following chapters:
● Safety distance with respect to the passen-
ger airbag ›

›› page 66.
● Objects between the passenger and the
pas
senger side airbag ››› in Front airbags
on p ag
e 69
.
The passenger side front airbag, when ena-
bled, is a serious risk for a child that is facing
backward since the airbag can strike the seat
with such force that it can cause serious or
fatal injuries. Children up to 12 years old
should always travel on the rear seat.
Therefore we strongly recommend you to
transport children on the rear seats. This is
the safest location in the vehicle. Alternative-
ly, the front passenger airbag can be disa- bled with a key-operated switch
›››
page 70.
When transporting children, use a child seat
appropriate to the age and size of each child. WARNING
● If a c hi

ld seat is secured to the front pas-
senger seat, the risk to the child of sustain-
ing critical or fatal injuries in the event of an
accident increases.
● An inflating front passenger airbag can
strike the r
ear-facing child seat and project it
with great force against the door, the roof or
the backrest.
● Never install a child seat facing backwards
on the front p
assenger seat unless the front
passenger front airbag has been disabled.
Risk of potentially fatal injuries to the child!
However, if it is necessary, in exceptional ca-
ses, to transport a child in the front passen-
ger seat, the front passenger front airbag
must always be disabled ››› page 70, Deacti-
vation of front passenger front airbag*. If the
front passenger seat has a height adjustment
option, move it to the highest position.
● For those vehicles that do not include a key
lock sw
itch to deactivate the airbag, the vehi-
cle must be taken to a technical service.
● All vehicle occupants, especially children,
must
assume the proper sitting position and
be properly belted in while travelling.
● Never hold children or babies on your lap,
this c
an result in potentially fatal injuries to
the child! 72

Transporting children safely
●
Never a l
low a child to be transported in a
vehicle without being properly secured, or to
stand up or kneel on a seat while travelling.
In an accident, the child could be flung
through the vehicle, causing possibly fatal in-
juries to themselves and to the other vehicle
occupants.
● If children assume an improper sitting posi-
tion when the vehic
le is moving, they expose
themselves to greater risk of injury in the
event of a sudden braking manoeuvre or in an
accident. This is particularly important if the
child is travelling on the front passenger seat
and the airbag system is triggered in an acci-
dent; as this could cause serious injury or
even death.
● A suitable child seat can protect your child!
● Never leave a child alone in the child seat
or inside the
vehicle because depending on
the season, very high temperatures may be
reached inside a parked vehicle, which could
be fatal.
● Children who are less than 1.5 metres tall
must
not wear a normal seat belt without a
child seat, as this could cause injuries to the
abdominal and neck areas during a sudden
braking manoeuvre or in an accident.
● Do not allow the seat belt to become twis-
ted and the seat
belt should be properly in
place ››› page 61.
● Only one child may occupy a child seat
›››

page 73, Child seats. ●
When a chi l

d seat is mounted in the rear
seats, the door child-proof lock should be ac-
tivated ››› page 115. Child seats
Safety in

structions Read the additional information carefully
›› ›

 page 16. WARNING
When travelling, children must be secured in
the v ehic

le with a restraint system suitable
for age, weight and size.
● Read and always observe information and
warning
s concerning the use of child seats
››› page 72. WARNING
The retaining rings are designed only for use
with “ISOFIX” and T op

Tether* system child
seats.
● Never secure other child seats that do not
have the “ISOFIX” or T
op Tether* system, or
retaining belts or objects to the fastening
rings - this can result in potentially fatal inju-
ries to the child.
● Ensure that the child seat is secured cor-
rectly u
sing the “ISOFIX” and Top Tether* se-
curing rings. WARNING
An undue installation of the safety seat will
incr e

ase the risk of injury in the event of a
crash.
● Never tie the retainer strap to a hook in the
luggag
e compartment.
● Never secure or tie luggage or other items
to the low
er anchorages (ISOFIX) or the upper
ones (Top Tether). Categorisation of child seats into
gr
oup
s Only use child seats that are officially ap-
pr
o
v

ed and suitable for the child.
Child seats are subject to the regulation ECE-
R 44. ECE-R stands for: Economic Commis-
sion for Europe Regulation.
The child seats are grouped into 5 catego-
ries:
Group 0: Up to 10 kg (up to around 9
months)
Group 0+: Up to 13 kg (up to around 18
months)
Group 1: from 9 to 18 kg (up to approx. 4
years old)
Group 2: from 15 to 25 kg (up to approx. 7
years old) »
73
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety