
Conselhos
autocolantes e placas com informações im-
portantes relativas ao funcionamento do veí-
culo, por exemplo, na tampa do depósito, na
pala de sol do passageiro, no pilar da porta
do condutor, ou no piso do porta-bagagens.
● Não retire por motivo algum estes certifica-
dos de segurança, autocolantes e placas, e
procure mantê-los em bom estado e legíveis.
● Caso seja substituída alguma peça do veí-
culo que contenha algum certificado de se-
gurança, autocolante ou placa, a oficina es-
pecializada deverá colocar a referida infor-
mação novamente no mesmo lugar.
Certificado de segurança
Um certificado de segurança situado no pilar
da porta informa que todos as normas de se-
gurança e especificações estabelecidas pe-
las autoridades de trânsito nacionais respon-
sáveis pela segurança rodoviária foram cum-
pridas no momento de fabrico. Adicional-
mente, pode constar o mês e o ano de fabri-
co, bem como o número do chassis.
Autocolante de aviso de alta tensão*
Perto do fecho do capot do motor há um au-
tocolante que alerta para a alta tensão da
instalação elétrica do veículo. O sistema de
ignição do veículo cumpre a norma canaden-
se ICES-002, entre outras. Utilização do veículo noutros países e
continentes O veículo é produzido de fábrica para um de-
terminado país cumprindo as disposições de
homologação nacionais em vigor na data de
fabrico.
Se o veículo for vendido noutro país ou utili-
zado noutro país durante um período de tem-
po mais prolongado, há que ter em conta as
disposições legais que vigoram no referido
país.
É possível que deva montar ou desmontar
determinado equipamento e desativar certas
funções. Do mesmo modo, os trabalhos de
serviço poderão ser afetados. Isto é especial-
mente válido caso utilize o veículo numa re-
gião com condições climatéricas diferentes
durante um período de tempo prolongado.
Uma vez que existem diferentes tipos de
bandas de frequências em todo o mundo,
pode acontecer que o sistema de rádio ou de
navegação fornecido de fábrica não funcione
noutro país.
CUIDADO
● A SEAT não se responsabiliza pelos danos
provocados no veículo por um combustível de
qualidade inferior, por um serviço incompe-
tente, ou pela indisponibilidade de peças de
substituição originais. ●
A SEAT não assume a responsabilidade se o
veículo não cumprir total ou parcialmente os
requisitos legais de outros países ou conti-
nentes. Receção de rádio e antena
No caso de sistemas de rádio e navegação
montados de fábrica, a antena para o rádio
pode estar montada em diferentes lugares
do veículo:
● Na parte interior do vidro traseiro, junto ao
aquecimento do mesmo,
● na parte interior das janelas laterais trasei-
ras,
● na parte interior do para-brisas,
● no teto do veículo.
As antenas colocadas no lado interior do vi-
dro são reconhecíveis por se tratar de arames
finos. CUIDADO
As antenas que se encontram no lado interior
das janelas podem deteriorar-se ao tocar em
objetos transportados ou se foram tratadas
com produtos de limpeza ou outras substân-
cias químicas corrosivas ou ácidas. Não apli-
que películas sobre os filamentos térmicos e
nunca limpe a parte interior do vidro traseiro
com detergentes corrosivos ou ácidos, nem
nenhum outro produto químico similar. 222

Conselhos
●
Desligue sempre o telemóvel e os dispositi-
vos de rádio ou outros equipamentos emisso-
res antes de abastecer. As ondas eletromag-
néticas podem produzir faíscas e causar um
incêndio.
● Nunca entre no veículo enquanto estiver a
abastecer. Caso necessite de entrar excecio-
nalmente no veículo, feche a porta e toque
numa superfície metálica antes de utilizar no-
vamente a pistola da bomba de combustível.
Desta forma evitará que se produzam faíscas
resultantes de descarga eletrostática. Ao
abastecer, as faíscas podem provocar um in-
cêndio.
● Nunca abasteça nem encha um bidão na
proximidade de chamas, faíscas ou objetos
de combustão lenta (p. ex., cigarros).
● Ao abastecer evite as descargas eletrostáti-
cas e as radiações eletromagnéticas.
● Respeite as normas de segurança da esta-
ção de serviço.
● Nunca derrame combustível no veículo ou
no porta-bagagens. ATENÇÃO
A SEAT recomenda que não transporte no veí-
culo nenhum bidão de reserva por motivos de
segurança. Poderia haver derrame e inflama-
ção de combustível, sobretudo em caso de
acidente, tanto com um bidão cheio, como
com os restos existentes num bidão vazio. Es-
ta situação pode originar explosões, incên-
dios e lesões. ●
Se excecionalmente, for necessário trans-
portar combustível num bidão, tenha em con-
ta o seguinte:
–Ao abastecer nunca coloque o bidão den-
tro do veículo ou sobre o mesmo (por ex.,
dentro do porta-bagagens ou sobre a por-
ta do porta-bagagens). Durante o abaste-
cimento poderia gerar-se uma carga ele-
trostática e inflamar os gases do combus-
tível.
– Coloque sempre o bidão no chão.
– Introduza a pistola no bocal de enchi-
mento do bidão na medida do possível.
– Caso seja utilizado um bidão de metal, a
pistola deve tocar sempre o bidão duran-
te o enchimento para evitar cargas eletro-
státicas.
– Observe as disposições legais sobre a
utilização, armazenamento e transporte
de bidões de reserva.
– Certifique-se de que o bidão cumpre com
as normas de fabrico, por exemplo, ANSI
ou ASTM F852-86. CUIDADO
● Elimine imediatamente combustível derra-
mado sobre a pintura do veículo para evitar
danos na cava da roda, no pneu e na pintura
do veículo.
● Abastecer gasolina num veículo com motor
diesel ou gasóleo num motor a gasolina pode
danificar gravemente o motor e o sistema de
combustível. Este tipo de avarias não é abrangido pela garantia SEAT. Caso abasteça
por engano outro tipo de combustível, não
ponha em caso algum o motor a funcionar. In-
clusivamente se a quantidade de combustível
abastecida por engano tiver sido pequena.
Contacte um serviço de assistência técnica.
Com o motor em funcionamento, a composi-
ção do combustível errado pode danificar
consideravelmente o sistema de combustível
e o próprio motor.
●
Veículos com motor a diesel não deverão
ser abastecidos nem conduzidos em caso al-
gum com gasolina, querosene, fuelóleo ou
qualquer outro tipo de combustível não ho-
mologado expressamente para motores die-
sel. Outros tipos de combustíveis poderão
provocar danos muito graves no motor, bem
como no circuito de alimentação de combustí-
vel, e nestes casos a garantia SEAT não será
responsabilizada. Aviso sobre o impacto ambiental
Os combustíveis podem contaminar o meio
ambiente. Recolha os líquidos de funciona-
mento derramados e elimine-os de forma pro-
fissional. Aviso
Não está disponível nenhum mecanismo de
emergência para desbloquear a tampa do de-
pósito. Se necessário, solicitar a ajuda de
pessoal especializado. 224

Índice remissivo
Índice remissivo A
Abastecer Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 225
Abastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Abertura A partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Persiana para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
veículo, com o Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . 63
Ver "Destrancar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Abertura de conforto Teto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Abrir Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ABS Ver "Sistemas de assistência de travagem" . . 165
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ácido da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
AdBlue Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Capacidade de enchimento do depósito . . . . 231
Especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Quantidade mínima a abastecer . . . . . . . . . . . 231
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Água do limpa-vidros Repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Airbag de joelhos Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Airbag frontal do passageiro Desativação com o interruptor de chave . . . . . . 26
Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbags descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Airbags da cabeça Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbags frontais Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbags laterais Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . . . 101
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Cabo auxiliar de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Polo positivo nos pontos de ajuda no arran-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Ajuste Alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Banco com memória de posições . . . . . . . . . . 100
Banco dianteiro elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Banco dianteiro mecânico . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Posição correta no banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajuste dos bancos
bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustes Rebater o encosto do banco do passageiro . . 102
Alarma antirroubo Vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Falsos alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema antirreboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Alterações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 221
Anomalia no funcionamento Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistema de aviso de saída da via de circula-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Anomalias Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Anomalias no funcionamento Receção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . . . 212
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Aquecimento adicional Ver "Aquecimento independente " . . . . . . . . . 136
Aquecimento auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Aquecimento do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 132
309

Índice remissivo
Vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . 237
P painel de instrumentos Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 41, 43, 50 Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Indicação de intervalos de serviço . . . . . . . . . . 46
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Painel geral Manípulo dos indicadores de direção e de má-ximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Panorâmica do compartimento do motor . . . . . . 236
Parafusos antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Parafusos da roda Binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 267 Protetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Parafusos de roda antirroubo . . . . . . . . . . 266, 267
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Particularidades Água debaixo do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aparelho de limpeza de alta pressão . . . . . . . 196
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 213
Aquecimento independente . . . . . . . . . 137, 139
Arranque por reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Assistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . 180
aumento dos gases de escape . . . . . . . . . . . . 228
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Controlo da distância de estacionamento . . . 172 Desativação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Empurrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 150, 308
Extração da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . 143
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Fumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Longo período de estacionamento . . . . . . . . . . 61
Portas de correr elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Receção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Passagem de mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Caixa automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Caixa manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Engrenar as mudanças (caixa manual) . . . . . . 153
Selecionar as mudanças (caixa automática) . 154
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Passagem de mudanças Recomendação de mudança . . . . . . . . . . . . . . 158
Peças de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10
Perigos de não utilizar o cinto de segurança . . . . 13
Persiana para o sol Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Persianas Vidros laterais traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Peso do conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Peso em vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Pneus com piso direcional . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Pneus com propriedades de rodagem de emer-
gência
Identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Limitação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Pneus e jantes novas utilização de pneus e jantes . . . . . . . . . . . . . . 251
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 117 Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Rebater os bancos traseiros como superfíciede carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de calhas com elementos de fixação 113
Porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Porta-objetos Luz do porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Porta de correr Abertura e fecho manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Abertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Conduzir com a porta do porta-bagagensaberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 72
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fecho e abertura de emergência . . . . . . . . . . . 282
318

Índice remissivo
Fecho eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ver "Porta do porta-bagagens" . . . . . . . . . . 62, 71
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fecho ou abertura de emergência . . . . . . . . . . 280
Sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 70
Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Abrir e fechar eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 70
Portas de correr elétricas Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Posição de serviço do limpa para-brisas . . . . . . . 89
Posição no banco Posição incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pré-aquecimento do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manutenção e eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Preparação Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Reposição do nível do óleo do motor . . . . . . . 237
Verificação do nível de óleo do motor . . . . . . . 237
Verificar o nível do líquido de refrigeração domotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 255, 298
Princípios físicos de um acidente frontal . . . . . . . 13
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Proteção da parte inferior do veículo . . . . . . . . . 216
Proteção da zona inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Proteção do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Q
Quadro geral painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Quantidades de enchimento Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Depósito de água do lava-vidros . . . . . . . . . . . 246
R Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Rebater o encosto do banco do passageiro . . . . 102
Rebater os bancos traseiros Superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rebater os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 92
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reboque Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . 278
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . 279
Barra de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 277
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Com engate de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 279
Controlo da distância de estacionamento . . . 172
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Desbloquear a rótula eletricamente . . . . . . . . 195
Engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Estabilização do conjunto veículo/reboque . . 200
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 198
Montar um engate para reboque . . . . . . . . . . . 201 Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Proibição de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Regulação dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . . 174
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Receção de rádio Anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . . . . 223
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Recolha de veículos no final da sua vida útil . . . 223
Rede Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Redução Catalítica seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . . . 85 Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . 85
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . . 85
Regulação do retrovisor do passageiro . . . . . . . . 92
Regulação dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Regulador de velocidade (GRA) Luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Regulador do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . . 41
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Remover a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Remover o gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Remover os restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Reparação de pneus ver Kit anti-furos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 319