1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
RENAULT cards: General information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Automatic locking of opening elements when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
1.13
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 1.34
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Deactivating, activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Control instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56 On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Vehicle settings customisation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . 1.73
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Windscreen washers and wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.82
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
1.16
FRONT SEATS WITH MANUAL CONTROL (1/2)
To move the seat forwards or
back
Lift handle 1 to release. Release the
handle once the seat is in the correct
position and ensure that the seat is fully
locked into position.
To raise or lower the seat
base
Move lever 2 as many times as neces-
sary upwards or downwards.
To tilt the seatback
Turn control knob 3 to the required po-
sition.
Heated seats(depending on vehicle)
With the engine running, turn control 4
to either position I, II or III (depending
on the temperature required). An in-
dicator light on the instrument panel
lights up once the front seat heating
system is operating.
The system, which has a thermostat,
decides whether or not the heating is
needed, according to the position se-
lected.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
We would advise you not to recline
the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is
not reduced.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
1
2
3
4
1.18
Heated seats(depending on vehicle)
With the engine running, turn control 2
to position 1, 2 or 3 (according to the
desired temperature).
The message “Heated seat activated”
will appear on the instrument panel
once the front seat heating system is
operating.
The system, which has a thermostat,
decides whether or not the heating is
needed, according to the position se-
lected.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
We would advise you not
to recline the seatbacks too
far to ensure that the effec-
tiveness of the seat belts is
not reduced.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
Switch 3 is used for adjusting the seat-
back and switch 4 is used for adjusting
the seat squab.
On equipped vehicles, buttons 1 are
used to store the chosen driving posi-
tion (refer to the following page).
Adjusting the seat squab:– To move the seat forwards or back
Move switch 4 forwards or back-
wards.
– To raise or lower the seat base
Move the switch 4 upwards or down-
wards.
Adjusting the lumbar support
on the driver’s seat:
Lower handle 5 to increase the support
and lift to decrease it.
Adjusting the seatback:To tilt the seatback, move the top of
switch 3 forwards or backwards.
FRONT SEATS WITH ELECTRIC CONTROL
2
4
3
15
1.19
FRONT SEATS WITH ELECTRIC CONTROL WITH STORAGE OF SETTINGS
It is possible to store three driving po-
sitions.
A driving position includes the settings
for the seat base and seatback of the
driver’s seat.
The system operates:
– with the “hands-free” card de-tected or, depending on the vehicle,
RENAULT card in the card reader;
– when the driver’s door is opened.
Storing your driving position
– Adjust the seat using switches 4
and 5 (see previous page);
– press one of buttons 1, 2 or 3 until a
beep is heard: the driving position is
stored;
– to store other driving positions repeat this procedure with the other
buttons.
Recalling a stored driving
position
With the vehicle stationary, briefly
press button 1, 2 or 3 depending on the
required stored driving position.
Note: recall of the stored driving po-
sition is interrupted if one of the seat
adjustment buttons is pressed during
recall.
When driving, it is not possible to
recall a driving position.
123
4
5
We would advise you not
to recline the seatbacks too
far to ensure that the effec-
tiveness of the seat belts is
not reduced.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
1.21
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Incorrectly adjusted or
twisted seat belts may
cause injuries in the event
of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– Sit well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head- rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap 1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap belt 2 should be worn flat over the
thighs and against the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close as possible to your body, i.e.:
avoid wearing heavy clothing or keep-
ing bulky objects under the belts, etc.
SEAT BELTS (1/3)
1
2
Make sure that the rear bench seat
is locked in position correctly so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to the information on
the “Rear bench seat” in Section 3.
3.23
Press button 1 and lower the
seatback(s) A.
To fold down the seatback
Ensure that the front seats are far
enough forward.
Lower the rear headrests (refer to the
information on the “Rear headrests” in
Section 1).
Place the seat belts 2 in their guides
3.Sport tourer versions
Depending on the vehicle, seatback A
can be folded down on its own to allow
long or bulky objects to be transported.
REAR BENCH SEAT functions (1/2)
1
A
2
3
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
Before moving the seat-
back, put seat belt 2 in belt
guide 3 to avoid damaging
it.
3.24
When refitting the seat-
back, make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
The seat and the seatback may be
folded away to allow bulky objects to be
carried.
To fold away the seat base
Tilt seat base B against the front seats.
To fold down the seatback
After folding the seat base down,
remove the rear headrests (refer to the
section on “rear headrests”) then press
button 1 and lower the seatback(s) C.
In all situations, remove the rear
headrests (refer to the informa-
tion on the “Rear headrests” in
Section 1).
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
1
CB
REAR BENCH SEAT functions (2/2)
When moving the rear
bench seat, ensure that
nothing obstructs the an-
chorage points (part of the
body, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driving ........ 2.2 → 2.5, 2.9 → 2.17, 2.20 → 2.27, 2.30 → 2.40,
2.43 → 2.45
driving position settings ............................................................1.2\
1 → 1.23
driving recommendations ......................................2.15 → 2.17
E
electric beam height adjustment ........................................ 1.81
electric windows ....................................................3.12 → 3.14
electronic parking brake ........................................2.12 → 2.14
electronic stability control: ESC .............................2.24 → 2.27
emergency brake assist.........................................2.24 → 2.27
emergency braking ................................................2.24 → 2.27
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ...................................................... 5.2
engine coolant ..................................................................... 4.9
engine oil ..........................................................1.58, 4.4 → 4.8
engine oil capacity .....................................................4.6 → 4.8
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.8
engine standby ..........................................................2.6 → 2.8
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.5
environment ............................................................\
........... 2.19
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.27
external temperature ......................................................... 1.74
F
faults operating faults ................................................5.36 → 5.41
filter air filter ........................................................................\
. 4.11
diesel filter .................................................................... 4.11
oil filter ........................................................ 4.6 → 4.8, 4.11
passenger compartment filter ...................................... 4.11
fitting a radio ...................................................................... 5.31
fittings ...............................................................\
.....3.18 → 3.21
fog lights ................................................................5.15 → 5.17front passenger air bag deactivation ................................. 1.48
front seat driver’s position memory .............................................. 1.19
front seat adjustment .............................................. 1.16 – 1.17
front seats adjustment ..........................1.14, 1.16 – 1.17, 1.21 → 1.23
with electric controls .................................................... 1.18
with manual controls .................................................... 1.16
fuel advice on fuel economy ...................................2.15 → 2.17
capacity ...............................................................\
......... 1.85
consumption .......................1.59, 1.64 – 1.65, 2.15 → 2.17
filling ........................................................1.59, 1.85 → 1.87
grade ................................................................1.\
85 → 1.87
fuel consumption ......................1.59, 1.64 – 1.65, 2.15 → 2.17
fuel economy .........................................................2.15 → 2.17
fuel filler cap ..........................................................1.85 → 1.87
fuel level ........................................................................\
.... 1.60
fuel tank capacity ............................................................1.8\
5 → 1.87
fuel tank capacity ...................................................1.85 → 1.87
fuses
....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever..............................................................\
............. 2.11
glove box ........................................................................\
... 3.20
H
handbrake...............................................................\
.. 1.56, 2.11
hands-free telephone integrated control ............................ 3.36
hazard warning lights signal ................................... 1.76 – 1.77
headlight beam adjustment ............................................... 1.81
headlight flashers .............................................................. 1.76
headlight washer ............................................................... 1.83
headrest................................................................\
.. 1.14 – 1.15
heating and air conditioning system .................................. 3.11