
1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
RENAULT card: General information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.9
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.14
Headrests - Seats  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.15
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.20
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.23to the front seat belts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1.23
in addition to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . .   1.27
side protection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1.28
if the vehicle overturns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .    1.30
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . .   1.31 choosing a child seat mounting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . .    1.34
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1.36
deactivating, activating the front passenger airbag  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1.40
Rear view mirrors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.43
Driving position  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.44
Instrument panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.48 on-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1.53
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.64
Power-assisted steering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.64 vehicle settings customisation menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . .    1.65
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . .   1.66
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.67
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.68
Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.71
Windscreen washer, wiper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.72
Fuel tank (filling with fuel)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.74 

1.43
Folding door mirrors
The door mirrors automatically fold in 
when the vehicle is locked (switch 2 in 
position  B). In this case, they will fold 
out when the ignition is next switched 
on.
In any case, you can make the door 
mirrors fold in (switch  2 in position C) or 
fold out (switch 2 in position  A).
Automatic mode is then deactivated. To 
reactivate it, position switch  2 to B.
REAR VIEW MIRRORS
Door mirrors
Adjustment
Select the door mirror using switch  3, 
then use button  1 to adjust it to the de-
sired position.
Heated door mirrors
Mirror de-icing is carried out at the 
same time as rear screen de-icing.
The driver’s door mirror 
may have two clearly de-
fined zones. Zone  E shows 
what can normally be seen 
in an ordinary rear view mirror. 
Zone D increases rear side visibility.
The objects in zone  D look much 
further away than they really are.
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted.
Rear view mirror with lever 4
When driving at night, to avoid being 
dazzled by the headlights of the vehicle 
behind, depress the little lever located 
behind rear view mirror  4.
Rear view mirror without lever 4
The rear view mirror darkens automati-
cally at night if you are being followed 
by a vehicle with its lights on.
1
2
A
C
B
4
DE
3   

1.73
Headlight washers
Headlights on
On equipped vehicles, hold stalk 1 
pulled towards you for about 1 second, 
and the headlight washers and wind-
screen washers will be activated at the 
same time.
Note: when the minimum windscreen 
washer fluid level is reached, the head-
light washer system may be deprimed.
Fill the windscreen washer fluid and 
then activate the windscreen washer, 
with the engine running , to reprime 
the system.
Before any action involving 
the windscreen (washing 
the vehicle, de-icing, clean-
ing the windscreen, etc.) 
return stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
Windscreen washer
With the ignition on , pull stalk 1 then 
release.
A brief pull will trigger a single sweep 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps 
of the wipers followed, a few seconds 
later, by a fourth, in addition to the wind-
screen washer.
WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)
1
In freezing or snowy weather, ensure 
they are not stuck to the windscreen 
(including the central area located 
behind the interior rear-view mirror) 
before starting the wipers (risk of 
motor overheating).
A
B
C
D
1
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in position  A (park).
Risk of injury.   

3.12
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/5)Automatic mode
The automatic climate control system 
guarantees comfort in the passen-
ger compartment and good visibility 
(except in the event of extreme condi-
tions), whilst optimising consumption. 
The system controls the ventilation 
speed, air distribution, air recircula-
tion, and starting and stopping the air 
conditioning and air temperature. This 
mode consists of a choice of three pro-
grammes:
AUTO: allows the selected comfort 
level to be best attained, depending on 
the exterior conditions. Press button  3.
SOFT:  gently brings the temperature to 
the desired comfort level. The comfort 
level is then maintained gently and si-
lently. Press button 2.
FAST: increases the operation of the 
system to reach the desired comfort 
level more quickly. Use this programme 
when you have passengers in the rear. 
Press button 4.
13
4
9   De-icing/demisting of the rear screen 
and, depending on the vehicle, the 
door mirrors.
10  “Clear View” function.
11    Air  recirculation.
12   Display.
13  Fan speed.
6
7891011
32
The controls
1 and 6 Air  temperature.
2, 3 and 4 Automatic  programmes.
5  Distribution of air in the passenger  compartment.
7 Off button.
8 Air conditioning.
12
5
1  

3.13
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/5)
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses 
the most suitable amount of air to reach 
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the fan speed by 
pressing the buttons 13 to increase or 
reduce the fan speed.
In this case, the fan speed, which is 
no longer controlled automatically, ap-
pears in zone  A on the display  12.
Some buttons have an operating 
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
1
3
Temperature adjustment
Press button 1 or 6 to raise or lower the 
left-hand 1 or right-hand 6 temperature. 
Pressing button  3 for more than two 
seconds sets the passenger tempera-
ture to the driver’s temperature.
Special note:  The highest and lowest 
settings allow the system to produce 
maximum hot or cold temperature 
levels (“LO” and “HI” indicated on the 
multimedia display  12).
6
12
Clear View function
Press button 10: the integrated indica-
tor light comes on.
This function quickly demists and de-
ices the windscreen, the rear screen, 
the front side windows, and the door 
mirrors (depending on the vehicle). The 
air conditioning and rear screen de-ic-
ing functions must be activated.
Press button  9 to stop the heated rear 
screen operating; the integrated indica-
tor goes out.
You can change the fan speed: press 
the button 13.
To exit this function,  press:
– button  10 again,
–  one of either button 2, 3 or 4.
109
24
A
13  

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
navigation system .............................................................. 3.30
O
oil change ................................................................. 4.4 → 4.8
opening the doors ................................................... 1.9  → 1.13
operating faults ................................1.48  → 1.50, 5.31 → 5.36
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
parking distance control........................................ 2.35  → 2.38
power-assisted steering.................................................\
.... 1.64
pretensioners ..........................................................\
........... 1.23
protective measures if the vehicle overturns ..................... 1.30
puncture.................................................... 5.2, 5.8, 5.10 – 5.11
R
radio...................................................................\
................ 3.30
range with fuel ................................................................... 1.56
rear screen de-icing/demisting ................................. 3.11, 3.15
rear view mirrors ................................................................ 1.43
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.14
RENAULT card battery ................................................................\
.......... 5.26
use ....................................................................\
.. 1.2  → 1.8
RENAULT card battery ...................................................... 5.26
replacement parts ................................................................ 6.8
retractable glass roof operating faults ..................................................... 3.6 – 3.7
operation ............................................................. 3.2  → 3.5
reverse gear  selecting ..................................................2.11,  2.39  → 2.41
reversing sensor ................................................... 2.35  → 2.38
roof bars ........................................................................\
.... 3.27
running in ........................................................................\
..... 2.2 S
seat belt pretensioners ......................................... 1.23 
→ 1.26
front seat belt .................................................. 1.23  → 1.26
seat belts ................................. 1.20  → 1.26, 1.28 – 1.29, 1.49
see-me-home lighting ............................................... 1.69, 1.71
service sheets......................................................... 6.9  → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.19
side protection devices ...................................................... 1.28
signals and lights .................................................. 1.68  → 1.71
special features of diesel versions.....................................\
 2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9
speed limiter ................................................ 1.49, 2.28  → 2.30
starting the engine .................................................... 2.3  → 2.8
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.64
Stop & Start .............................................................. 2.6  → 2.8
Stop & Start function................................................. 2.6  → 2.8
stopping the engine .................................................. 2.3  → 2.5
storage compartment.............................................. 3.22 – 3.23
storage compartments ................................... 3.22 – 3.23, 3.26
sun visor ........................................................................\
.... 3.21
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
T
tailgate .................................................................... 3.25 – 3.26
tanks and reservoirs brake fluid .................................................................... 4.10
coolant ................................................................\
........... 4.9
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.11
technical specifications ............................. 6.3  → 6.5, 6.7 – 6.8
telephone ..............................................................\
............. 3.30
temperature regulation ......................................... 3.12  → 3.16
tool kit ........................................................................\
.......... 5.8