
1.62
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an author\
ised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after severa\
l seconds and are stored in the computer log. The
©
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given i\
n the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected« Clean diesel filter » Indicates the presence of water in the diesel filter.
« Check lighting » Indicates a fault in the directional headlights.
« Check vehicle » Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the battery manageme\
nt
system.
« Check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts.\
In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
« Check anti-pollution system » Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
« Check injection » Indicates an engine fault.

2.7
STOP AND START function (2/3)
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the driver’s door is not closed;
– the driver’s seatbelt is not fastened;
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently char- ged;
– the difference between the vehicle interior temperature and the automa-
tic climate control instruction is too
high; – the “Clear View” function is activa-
ted (please see “Automatic Climate
Control” in Section 3);
– the engine coolant temperature is too low;
– automatic particle filter cleaning is underway;
or
– ...
The message “Auto Stop Unavailable”
on the instrument panel indicates that
the engine is on standby.
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine by pressing
the engine stop button (please see
“Starting, stopping the engine)”.
Special cases
– While the system is operating, and the engine is stopped (traffic jam,
traffic lights, etc.), if the driver gets
out of their seat or unfastens their
seatbelt and opens the driver’s door,
the ignition will be switched off and,
depending on the vehicle, the elec-
tronic parking brake will be automa-
tically deployed. To restart and reac-
tivate the Stop and Start system,
press the start button (please see
“Starting, stopping the engine”).
– In the event of the engine stalling, if the system is operational, press
down the clutch pedal as far as it will
go to restart.

3.27
Always position the heavi-
est items directly on the
floor. Use the lashing points
on the floor of the luggage
compartment, if these are fitted to
the vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
Transporting objects in the
luggage compartment
Always position the objects transported
so that the largest surface is against the
partition.
It is advisable to drive with the luggage
compartment divider taut if you wish to
move the retractable glass roof.
Transporting objects on the
roof
The fitting of roof bars is prohibited on
this vehicle.
TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT (1/2)

4.17
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ............................................................. 1.49, 2.24 → 2.27
accessories.............................................................\
........... 5.27
accessories socket ............................................................ 3.24
additional methods of restraint .................... 1.23 → 1.26, 1.29
in the event of rolling .................................................... 1.30
side protection.........................................................\
..... 1.28
to the front seat belts ...................................... 1.23 → 1.26
to the rear seat belts ....................................... 1.23 → 1.27
additional systems to the seat belts................................... 1.30
adjusting your driving position .................................. 1.15, 1.20
advice on antipollution .......................................... 2.15 → 2.18
air bag.......................................................... 1.23 → 1.30, 1.49
activating the front passenger air bags ........................ 1.42
deactivating the front passenger air bags .................... 1.40
air conditioning ..................................................... 3.10 → 3.17
air vents ...................................................................... 3.8 – 3.9
anti-corrosion check ............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.15
anti-lock braking system: ABS .............................. 2.24 → 2.27
antipollution advice..................................................................\
2.15, 2.18
armrest: front ..................................................................\
............ 3.23
ashtray ................................................................\
............... 3.24
audible and visual signals.................................................. 1.67
automatic gearbox (use) ....................................... 2.39 → 2.41
automatic gearbox selector lever.......................... 2.39 → 2.41
automatic safety bars ........................................................ 1.30
B
battery.................................................................\
.... 4.13 – 4.14 troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
bonnet..................................................................\
....... 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.. 4.10 bulbs
changing ......................................................... 5.15 → 5.19
C
catalytic converter.....................................................\
2.9 – 2.10
central door locking ....................................... 1.8, 1.12 → 1.14
changing a bulb .................................................... 5.15 → 5.19
changing a wheel.................................................... 5.10 – 5.11
changing gear ...............................................2.11, 2.39 → 2.41
child restraint/seat ............................ 1.31 – 1.32, 1.34 → 1.42
child safety.......... 1.2, 1.6, 1.31 – 1.32, 1.34 → 1.42, 3.2, 3.18
child seats......................................... 1.31 – 1.32, 1.34 → 1.39
children ................................................1.9 → 1.11, 1.31 – 1.32
children (safety) ............................................ 1.2, 1.6, 3.2, 3.18
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.17 – 4.18
clock ..................................................................\
................ 1.66
closing the doors .................................................... 1.9 → 1.13
control instruments ............................................... 1.48 → 1.54
controls ...............................................................\
.. 1.44 → 1.47
coolant ................................................................\
............... 1.51
courtesy light ...................................... 3.20 – 3.21, 5.20 – 5.21
courtesy mirrors ................................................................. 3.21
cruise control ............................................... 1.49, 2.28 → 2.34
cruise control-speed limiter................................... 2.28 → 2.34
customised vehicle settings .............................................. 1.65
customising the vehicle settings .............................. 1.60, 1.65
D
dashboard............................................................. 1.44 → 1.47
daytime running lights.................................. 1.68, 5.15 → 5.17
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
dimensions .............................................................\
............. 6.5
dipstick................................................................\
................. 4.5
display ................................................................\
.. 1.48 → 1.52
doors...............................................................1.9 → 1.11, 1.14

7.3
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
Hill Start Assist...................................................... 2.24 → 2.27
horn ...................................................................\
................ 1.67
horn: flash ..................................................................\
........... 1.67
sounding the horn ........................................................ 1.67
hubcap tool ................................................................. 5.8 – 5.9
I
indicators ............................................ 1.48, 1.67, 5.15 → 5.17
indicators: direction indicators .............................................. 1.67, 5.18
exterior temperature indicator ...................................... 1.66
instrument panel ............................................. 1.48 → 1.54
instrument panel .......................................... 1.48 → 1.63, 1.68
instrument panel messages.................................. 1.53 → 1.63
interior trim maintenance ..................................................... 4.17 – 4.18
Isofix .................................................................\
................. 1.32
J
jack ...................................................................\
................... 5.8
L
levels .................................................................\
......4.9 → 4.11
levels: brake fluid .................................................................... 4.10
coolant ................................................................\
.. 1.51, 4.9
fuel ...................................................................\
............ 1.51
windscreen washer reservoir ....................................... 4.11
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.10 – 5.11
lighting: exterior ............................................................ 1.68 → 1.70
instrument panel .......................................................... 1.68
interior ........................................... 3.20 – 3.21, 5.20 – 5.21 lights
additional..............................................................\
........ 5.17
adjustment .............................................................\
...... 1.71
changing bulbs ................................................ 5.15 → 5.17
front ................................................................. 5.15 → 5.17
mobile directional ......................................................... 1.69
lights: adjusting...............................................................\
........ 1.71
brake lights............................................................\
....... 5.18
dipped beam headlights ................ 1.48, 1.68, 5.15 → 5.17
direction indicators ........................ 1.48, 1.67, 5.15 → 5.18
fog lights........................................ 1.48, 1.70, 5.15 → 5.18
hazard warning ............................................................ 1.67
main beam headlights ................... 1.48, 1.69, 5.15 → 5.17
number plate lights.....................................................\
.. 5.19
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights ............................................................ 1.68, 5.18
locking the doors ............................................1.2 → 1.11, 1.14
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.18
maintenance: bodywork........................................................... 4.15 – 4.16
interior trim ........................................................ 4.17 – 4.18
mechanical ........................................ 4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service ...................................... 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.20 – 3.21
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.65
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.23 → 1.26
methods of restraint in addition to the seat belts .. 1.23 → 1.29
mileage before service ........................................... 1.57 – 1.58
multimedia equipment ....................................................... 3.30
N
navigation .............................................................\
............. 3.30

7.4
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
navigation system .............................................................. 3.30
O
oil change ................................................................. 4.4 → 4.8
opening the doors ................................................... 1.9 → 1.13
operating faults ................................1.48 → 1.50, 5.31 → 5.36
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
parking distance control........................................ 2.35 → 2.38
power-assisted steering.................................................\
.... 1.64
pretensioners ..........................................................\
........... 1.23
protective measures if the vehicle overturns ..................... 1.30
puncture.................................................... 5.2, 5.8, 5.10 – 5.11
R
radio...................................................................\
................ 3.30
range with fuel ................................................................... 1.56
rear screen de-icing/demisting ................................. 3.11, 3.15
rear view mirrors ................................................................ 1.43
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ................... 1.14
RENAULT card battery ................................................................\
.......... 5.26
use ....................................................................\
.. 1.2 → 1.8
RENAULT card battery ...................................................... 5.26
replacement parts ................................................................ 6.8
retractable glass roof operating faults ..................................................... 3.6 – 3.7
operation ............................................................. 3.2 → 3.5
reverse gear selecting ..................................................2.11, 2.39 → 2.41
reversing sensor ................................................... 2.35 → 2.38
roof bars ........................................................................\
.... 3.27
running in ........................................................................\
..... 2.2 S
seat belt pretensioners ......................................... 1.23
→ 1.26
front seat belt .................................................. 1.23 → 1.26
seat belts ................................. 1.20 → 1.26, 1.28 – 1.29, 1.49
see-me-home lighting ............................................... 1.69, 1.71
service sheets......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.19
side protection devices ...................................................... 1.28
signals and lights .................................................. 1.68 → 1.71
special features of diesel versions.....................................\
2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9
speed limiter ................................................ 1.49, 2.28 → 2.30
starting the engine .................................................... 2.3 → 2.8
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.64
Stop & Start .............................................................. 2.6 → 2.8
Stop & Start function................................................. 2.6 → 2.8
stopping the engine .................................................. 2.3 → 2.5
storage compartment.............................................. 3.22 – 3.23
storage compartments ................................... 3.22 – 3.23, 3.26
sun visor ........................................................................\
.... 3.21
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
T
tailgate .................................................................... 3.25 – 3.26
tanks and reservoirs brake fluid .................................................................... 4.10
coolant ................................................................\
........... 4.9
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.11
technical specifications ............................. 6.3 → 6.5, 6.7 – 6.8
telephone ..............................................................\
............. 3.30
temperature regulation ......................................... 3.12 → 3.16
tool kit ........................................................................\
.......... 5.8