2015 RENAULT KOLEOS brake

JauneNoir Noir texte
11 5
ENG_UD27281_8
Aide au parking (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
PARKING DISTANCE CONTROL (2/3)
Automatic activation/deactivation of
rear parking distance control
The system deactivates:
– when the electronic parking brake is
applied;
– when the vehicle speed is above ap-
proximately 7 mph (12 km/h);
– when the vehicle is in neutral or
when the gear lever has been shifted
to N or P for automatic gearboxes.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
If there are obstacles located close to
both the front and rear of the vehicle,
only the closest of the two will be ac-
knowledged and the corresponding
front or rear beep sound will be emit-
ted. If obstacles are detected both to
the front and to the rear of the vehicle
at the same time, and they are both
within 30 centimetres from the vehicle,
the corresponding front and rear beeps
will be emitted alternately.
Rear parking distance control
Operation
When reversing, when any object is de-
tected approximately 1.50 metres from
the rear of the vehicle: a beep sounds.

JauneNoir Noir texte
11 7
ENG_UD27292_7
Bo tes de vitesses automatiques ou variation continue (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
AUTOMATIC OR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (1/3)
Depending on the vehicle, the vehicle is
either fitted with an automatic transmis-
sion, or a continuously variable trans-
mission.
Selector lever 2
Display A on the instrument panel
shows the mode and gear selected.
3: P: park
4: R: reverse gear
5: N: neutral
6: D: automatic mode
7: manual mode
8: zone displaying gearbox mode or
gear engaged in manual mode
1
2
8
3
6
5
4
7
Operation
N With the gear lever 2 in position P,
switch on the ignition.
To move out of position P, you must de-
press the brake pedal before pressing
the unlocking button 1.
With the foot on the brake pedal (warn-
ing light
c on display A goes out),
move the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi-
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re-
leased.
A
Driving in automatic mode
Select position D. In most traffic con-
ditions, you will not have to touch the
gear selector lever again: the gears will
change automatically at the right time
and at the most suitable engine speed
because the automatic system takes
into account the vehicle load and road
contour and adjusts itself to the particu-
lar driving style you have chosen.
Economical driving
When driving, always leave the lever
in position D, keeping the accelerator
pedal lightly depressed to ensure auto-
matic gear changes at a lower engine
speed.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
This will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.

JauneNoir Noir texte
11 8
ENG_UD27292_7
Bo tes de vitesses automatiques ou variation continue (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
AUTOMATIC OR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (2/3)
Driving in manual mode
With the selector lever in position D,
move the lever to the left. Shifting the
lever repeatedly allows you to change
gears manually:
– backwards to shift down the gears;
– forwards to shift up the gears.
The gear selected is displayed on the
instrument panel.
Special cases
Under certain driving conditions (e.g.
engine protection, or electronic stability
control (ESC) operational etc.) the au-
tomatic system may change gear auto-
matically.
Likewise, to prevent incorrect manoeu-
vres, a gear change may be refused by
the automatic system: in this case the
gear display flashes for a few seconds
as a warning.
Special circumstances
– If the bends and road surface do
not allow you to stay in automatic
mode (e.g. in the mountains), we
recommend that you change to
manual mode.
This will prevent repeated gear
changes when climbing and will
enable engine braking on long de-
scents.
– In very cold weather, to avoid stall-
ing the engine, start the engine and
wait a few seconds before moving
the lever from position P or N to po-
sition D or R.
– Vehicles not fitted with traction
control: to avoid wheelspin when
starting on a slippery or low grip sur-
face, change to manual mode and
select second gear before moving
off.
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Depending on the vehicle, apply the
handbrake or check that the elec-
tronic parking brake is on (refer to
the information on the Parking brake in
Section 2).
In very cold weather, the system may prevent the gears from being shifted in
manual mode until the gearbox reaches the right temperature.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.

JauneNoir Noir texte
11 9
ENG_UD27292_7
Bo tes de vitesses automatiques ou variation continue (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
AUTOMATIC OR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (3/3)
Operating faults
– when driving, if the “Check auto
gearbox” message appears on the
instrument panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– when driving, if the message “Auto
gearbox overheating” appears on
the instrument panel, shift the gear
lever into position N, as soon as pos-
sible.
Contact your approved dealer as
soon as possible.
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
Special note for vehicles equipped
with continuously variable
transmissions:
Under certain driving conditions at high
speeds, the gearbox may temporarily
limit the maximum engine speed. This
is normal.When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de-
pressing the brake pedal and pressing
unlocking button 1, the lever can be re-
leased manually. To do this, unclip the
cover 9 at the base of the lever. Then,
simultaneously press:
– press the button located under
cover 5 (using a flat-blade screw-
driver or similar tool);
– depress the brake pedal;
– press button 1.
Then shift the lever.
9
1

JauneNoir Noir texte
153
ENG_UD27218_3
Cache-bagages (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
LUGGAGE COMPARTMENT COVER (DEPENDING ON THE VEHICLE)
To unfold the flexible section
of the luggage compartment
cover
Pull handle 1 located under the cover
and place each end of the cover in the
notch 2.
To remove the flexible
section of the luggage
compartment cover
Pull handle 1 then lift it while unfolding
the luggage compartment cover.
Removing the luggage cover
Press the two ends 3 and move them
towards the centre of the luggage com-
partment cover, then tilt the cover.
Caution: the luggage compartment
cover is heavy.
To fit the luggage compartment cover,
proceed in reverse order.
Note: it is easier to remove the lug-
gage compartment cover if the lower
section of the tailgate is closed.
Luggage compartment cover
storage
Move the parcel shelf up (move-
ment A).
Remove the luggage compartment
cover and place it in position B.
Do not place any heavy or
hard objects on the luggage
cover. These may pose a
risk to the vehicle occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly or if the vehicle is involved in
an accident.
2
1
2
3
B
A2

JauneNoir Noir texte
154
ENG_UD23502_5 Transport d’objets dans le coffre, remorquage (attelage) (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
32323
TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT/TOWING (towing equipment)
B
C
Always place the objects to be trans- ported so that their largest side rests against the back of the rear bench seat, for normal loads (example A), or against the back of the front seats when the rear bench seatbacks are folded down (example B).
A
Always position the heavi- est items directly on the floor. Use the lashing points on the floor of the luggage compartment, if these are fitted to the vehicle. The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly. Fasten the rear seat belts, even if the seats are not occupied.C : 1138 mm
Permissible nose weight, maximum permissible towing weight, braked and unbraked: refer to the information on “Weights” in Section 6.
32322

JauneNoir Noir texte
155
ENG_UD28049_4
Crochets d’arrimage/Filet de s paration de bagages (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_3
ANCHORAGE POINTS, LUGGAGE NET
Anchorage points 1
It is prohibited to attach a
luggage net to one of the
hooks 3 if this is already
being used to hold a child
seat in place (refer to information on
“Child safety” in section 1).
Risk of injury in the event of an
impact.
Luggage net
The luggage net can be attached using
anchorage points 1, 2 and 3.
2
Always position the heavi-
est items directly on the
floor. If the vehicle is
equipped with anchorage
points 1 on the luggage compart-
ment floor, use them. The luggage
should be loaded in such a way that
no items will be thrown forward and
strike the occupants if the driver has
to brake suddenly. Fasten the rear
seat belts, even if the seats are not
occupied.
3
The luggage net must not
be used to restrain or hold
objects.
Risk of injury.
1
1

JauneNoir Noir texte
159
ENG_UD31511_3
Contents 4 (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Engine oil level: topping up, filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
windscreen/headlight washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172