
JauneNoir Noir texte
164
ENG_UD28050_5
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_4
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Average capacities for oil change
including oil filter
(for information)
2.0 16V engine: 4.2 liters
2.0 dCi engine: 7.4 liters
2.5 16V engine: 5.1 liters
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (2/2)
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.

JauneNoir Noir texte
205
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged.Check the tyre pressures: if this is not the
problem, have them checked by an ap-
proved Dealer.
White smoke from the exhaust. This is not necessarily a fault. Smoke
may be caused by regeneration of the
particle filter.Refer to the information on “Special fea-
tures of diesel versions” in Section 2.
Smoke under the bonnet. Short-circuit or cooling system leak.Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
dealer.
The oil pressure warning light comes
on:
while cornering or braking The level is too low. Top up the engine oil (refer to the informa-
tion on “Engine oil level – Topping up/refill-
ing” in Section 4).
is slow to go out or remains lit
under accelerationLoss of oil pressure.Stop the vehicle: contact an authorised
dealer.

JauneNoir Noir texte
228
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .................................1.40 – 1.41, 1.44 → 1.47
driving ................................................ 2.2 → 2.16, 2.18 → 2.41
driving position
settings ............................................................. 1.17 – 1.18
E
electric beam height adjustment ........................................ 1.66
electric windows ..................................................... 3.14 – 3.15
electronic parking brake ........................................2.10 → 2.13
Electronic Stability Program: ESP .........................2.24 → 2.28
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine
technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ................................................................... 1.49
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................. 2.3 – 2.4
environment ....................................................................... 2.17
ESP: Electronic Stability Program .........................2.24 → 2.28
external lights and signals ................................................. 1.66
F
4 wheel drive (4WD) ..............................................2.21 → 2.23
faults
operating faults ................................................5.29 → 5.33
filter
air filter ........................................................................... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9
particle filter .......................................................... 1.46, 2.8
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ....................................................................3.22 → 3.27
fog lights ............................................................................ 5.11
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment
electric controls ............................................................ 1.15manual controls ................................................ 1.15 – 1.16
front seats
adjustment .......................................................1.14 → 1.16
fuel
advice on fuel economy ............................................... 2.14
capacity ............................................................1.70 → 1.72
filling ........................................................1.46, 1.70 → 1.72
grade ................................................................1.70 → 1.72
fuel economy .........................................................2.14 → 2.16
fuel filler cap ..........................................................1.70 → 1.72
fuel level ............................................................................ 1.48
fuel priming bulb ......................................................... 1.72, 2.8
fuel repriming ..................................................................... 1.72
fuel tank
capacity ............................................................1.70 → 1.72
fuel tank capacity ...................................................1.70 → 1.72
fuses ....................................................................... 5.18 – 5.19
G
gear lever............................................................................. 2.9
glove box ........................................................................... 3.22
H
handbrake............................................................................ 2.9
hands-free telephone integrated control ............................ 3.38
hazard warning lights signal ..................................1.62 → 1.65
headlight beam adjustment ............................................... 1.66
headlight flashers .............................................................. 1.62
headrest.................................................................... 1.14, 3.29
heating and air conditioning system ........................3.7 → 3.13
heating system ........................................................3.4 → 3.12
hill start .............................................................................. 2.28
Hill Start Assistance (HSA) ................................................ 2.28
horn ................................................................................... 1.62
horn:
flash ............................................................................. 1.62

JauneNoir Noir texte
229
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
sounding the horn ........................................................ 1.62
I
indicators ............................................................................. 5.9
indicators:
exterior temperature indicator ...................................... 1.39
instrument panel ..............................................1.44 → 1.59
instrument panel .............................. 1.44 → 1.59, 1.63 → 1.65
instrument panel messages...................................1.52 → 1.59
interior trim
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
J
jack ............................................................................5.3 → 5.5
L
levels:
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
engine oil .............................................................4.4 → 4.6
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .................................................. 5.4 – 5.5
lighting:
exterior .............................................................1.63 → 1.65
instrument panel ..............................................1.63 → 1.65
interior ..........................................3.20 – 3.21, 5.15 → 5.17
lights
additional ..................................................................... 5.11
adjustment ................................................................... 1.66
changing bulbs .................................................... 5.9 – 5.10
fog lights ...................................................................... 5.11
front ................................................................................ 5.9
mobile directional ......................................................... 1.64
lights:
adjustment of headlight beam height ........................... 1.66brake lights ......................................................... 5.12, 5.14
dipped beam headlights ............................1.63 → 1.65, 5.9
direction indicators ....................................... 1.62, 5.9, 5.12
fog lights ............................................................. 1.65, 5.11
hazard warning ............................................................ 1.62
main beam headlights .................................................... 5.9
number plate lights ...................................................... 5.14
reversing lights ............................................................. 5.13
side lights ..............................1.63 → 1.65, 5.9, 5.12 – 5.13
lights-on warning buzzer.................................................... 1.64
locking the doors ............................................1.2 → 1.10, 1.13
luggage compartment cover .............................................. 3.34
luggage retaining net ......................................................... 3.36
M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical .........................................4.2 – 4.4, 6.8 → 6.13
mileage before service .......................................6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.20 – 3.21
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.25 → 1.27
multimedia equipment ....................................................... 3.38
N
navigation .......................................................................... 3.38
navigation system .............................................................. 3.38
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................1.9 → 1.12
operating faults ......................................................5.29 → 5.33
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13